Компания «Эгед» — ведущая автобусная компания  в Израиле,

считается одной из крупнейших компаний общественного транспорта в мире и предоставляет около 55% от всего объема услуг общественного транспорта в Израиле.

Конечно же, есть и другие автобусные компании, но рейсов у них значительно меньше, и выполняют они их не по самым популярным маршрутам, которые чаще всего нужны туристам.

Существует официальный сайт автобусного кооператива Эгед; есть возможность переключения этого сайта на другие языки: английский и русский. Однако, ознакомившись с русским вариантом сайта, можно обнаружить, что здесь, среди массы полезных и не очень полезных для рядовых горожан сведений, отсутствует функция "спланировать поездку", позволяющая узнать нужный номер маршрута автобуса до пункта назначения, путь его следования и расписание движения. Для этого придется пользоваться сайтом Эгеда на иврите.

Ниже - небольшая инструкция, ознакомившись с которой, можно без особых проблем спланировать поездку и выяснить все необходимые сведения.

Внимание: из-за большого количества иллюстраций в посте, возможно, они загружаются не мгновенно; следует немного подождать... и все будет!

Откройте в Интернете сайт egged.co.il или переключите русскоязычную версию сайта на иврит.
На иллюстрации, размещенной ниже, в левом углу можно увидеть возможность переключения на русский язык. К сожалению, на русском языке существует лишь страница с этой иллюстрацией, а затем сайт снова переключается на иврит.

Поиск по номеру машрута позволяет узнать расписание нужного маршрута автобуса, продолжительность поездки, остановки по ходу следования. Для этого выбираем на сайте Эгеда опцию קו לפי חיפוש (поиск по номеру маршрута).

На открывшейся странице выбираем:

1. Дата поездки. При открытии страницы в этом окне уже стоит дата , когда вы выполняете запрос.При необходимости ее можно изменить в пределах текущей недели.

2. Город, из которого вы выезжаете: название необходимо вписать на иврите(после 3-ей буквы включается подсказка, которую можно выбрать, щелкнув мышкой).

3. Город, куда вам нужно прибыть. Если поездка в пределах города, то там дожено стоять тоже название, что и в пункте 2.

4. Номер маршрута выбирается из меню, выпадающего при нажатии на треугольник .

5. Название остановки места отправления - выбирается из меню, открывающегося при нажатии на треугольник.

6. Название остановки места прибытия - выбирается из меню, открывающегося при нажатии на треугольник.

7. После заполнения всех этих граф нажимаем "חפס(поиск)".

В этом же окне предусмотрено еще две функции: 8 - изменить маршрут поездки на обратный и 9 - очистить окно поиска, чтобы заполнять все данные заново. Есть также возможность посмотреть карту маршрута - 10)(вернуться с этой страницы к поиску можно, нажав на надпись קו לוייז הצג в таблице в правом верхнем углу карты.

Итак, заполнив все данные, вы нажимаете кнопку "חפס(поиск)" - 7. После этого открывается страница с расписанием автобусов данного маршрута(11). Автоматически она открывается на странице расписания, соответствующей текущему времени. Так же автоматически в ней уже указан автобус, время отправления которого наиболее близко ко времени запроса.

12. В таблице расписания, нажав на предыдущие или последующие страницы, можно увидеть расписание автобуса на весь день.

13. Нажав в таблице расписания на изображение автобуса рядом с остановкой, можно открыть список остановок данного маршрута автобуса.

Из этого окна можно распечатать список остановок(кнопка 20), послать его по электронной почте(21), перейти к карте маршрута(26), изменить направление поездки на обратное(23), начать новый поиск(24), а также вернуться к предыдущему окну, чтобы завершить поиск.

14. Нажав в таблице расписания -11(предыдущее изображение)на небольшое изображение с восклицательным знаком, можно перейти к карте маршрута.
Вернуться с этой страницы к поиску можно, нажав на надпись קו לוייז הצג в таблице в правом верхнем углу карты.

В этом окне имеется три кнопки, расположенные в ряд: 15, 16, 17.

15. Если нажать кнопку, указанную стрелкой 15, автоматически открывается окно печати расписания данного маршрута автобуса на текущий день; следует только нажать кнопку "печать".

16. При нажатии на кнопку, указанную стрелкой 16, открывается расписание данного маршрута на неделю.

Это расписание можно отправить на электронный адрес(18) или распечатать(19).

17. При нажатии на кнопку 17 мы открываем страницу завершения поиска: здесь сообщается номер выбранного маршрута автобуса, выбранное время начала поездки, ее продолжительность, время прибытия к цели - выбранной остановке маршрута и стоимость билета.

Результат можно распечатать(20) или отправить на электронную почту(21) - для этого предусмотрены два красные кнопки слева: можно открыть карту машрута(25). Масштаб карты можно изменить с помощью движка в левом верхнем углу, и получить реальное расположение остановок с привязкой их к улицам города.

23. Одним кликом, а, точнее, двумя, можно также просчитать обратный маршрут. Для этого нужно нажать кнопку "כיוון הפוך", указанную стрелкой 23, а затем нажать кнопку "חפס(поиск)" - 7. При этом может появиться дополнительное окно, которое сообщает, что в этом месте(в данном случае около больницы Кармель) нет остановки автобуса №28.

Если закрыть это окно, сайт вместо нашего запроса выдает следующее:

нажав на "חפס(поиск)",можно обнаружить, что сайт "Эгеда" в данном случае предлагает нам проехать одну остановку до Мерказ Хорев и там сесть на автобус №28, следующий до Адара. Возможно, "Эгед" считает, что это легче, чем перейти улицу Мория и там пройти десяток метров до остановки автобуса, следующей после Мерказ Хорев...

Поиск по месту отправления и прибытия позволяет узнать номер нужного маршрута автобуса, его расписание , продолжительность поездки, остановки по ходу следования, карту маршрута. Для этого выбираем на сайте Эгеда опцию ויעד מוצה לפי חיפוש (поиск по месту отправления и прибытия).

После этого открывается следующая страница:

Здесь выбираем:

1. дату поездки;

2. время начала поездки;

3. город, из которого начинается поездка;

4. город, где заканчивается поездка(при поездке в пределах одного города в окнах №3 и 5 записывается одно название, например, Хайфа);

5. из выпадающего при нажатии на треугольник меню выбираем место в городе, где вы начинаете поездку(точнее, ближайшую к этому месту автобусную остановку);

6. из выпадающего при нажатии на треугольник списка выбирается конечная остановка поездки;

7. нажимаем "חפס(поиск)".

8. После этого открывается страница с расписанием автобусов,следующих между двумя указанными пунктами(пунктом посадки и целью)(8). Автоматически она открывается на странице расписания, соответствующей текущему времени. Так же автоматически в ней уже указан автобус, время отправления которого наиболее близко ко времени запроса.

9. В таблице расписания, нажав на предыдущие или последующие страницы, можно увидеть расписание автобуса на весь день.

10. Нажав в таблице расписания на изображение автобуса рядом с остановкой, можно открыть список остановок данного маршрута автобуса, котоый можно распечатать, послать по электронной почте или вернуться к предыдущему окну.

11. Нажав в таблице расписания(8) на небольшое изображение с восклицательным знаком, можно перейти к карте маршрута.

Масштаб карты можно изменить с помощью движка в левом верхнем углу, и получить реальное расположение остановок с привязкой их к улицам города.

В окне с расписанием автобусов(8) имеется три кнопки, расположенные в ряд: 12, 13, 14.

12. Если нажать кнопку, указанную стрелкой 12, автоматически открывается окно печати расписания данного маршрута автобуса на текущий день; следует только нажать кнопку "печать".

13. Кнопка 13 открывает окно, в котором перечислены различные варианты поездки; однако для выбранной поездки существует только один вариант.

14. При нажатии на кнопку 14 получаем конечный результат поиска:открывается страница, где указана начальная и конечная точка поездки, номер маршрута, время следования автобуса между этими остановками, стоимость билета.

Этот результат можно распечатать или послать по электронной почте: можно открыть карту маршрута или вернуться в предыдущее окно с расписанием автобусов.

Для того, чтобы получить все эти данные для обратной поездки, нужно нажать на кнопку "כיוון הפוך" и повторить поиск.

Поиск по месту отправления и прибытия в случае поездки с пересадкой (отсутствие прямого маршрута).

Как обычно, заполняем следующие данные:

1. дату поездки;

2. время начала поездки;

3. город, из которого начинается поездка;

4. город, где заканчивается поездка(при поездке в пределах одного города в окнах №3 и 5 записывается одно название, например, Хайфа);

5. из выпадающего при нажатии на треугольник меню выбираем место в городе, где вы начинаете поездку(точнее, ближайшую к этому месту автобусную остановку);

6. из выпадающего при нажатии на треугольник списка выбирается конечная остановка поездки;

7. нажимаем "חפס(поиск)".

После этого открывается вот такое окно, в котором сообщается, что прямых маршрутов по данному запросу нет: есть 5 вариантов с одной пересадкой и 10 вариантов - с двумя. Зеленым цветом в таблице выделена строка наиболее предпочтительного варианта, позволяющего добраться до нужного места за кратчайшее время(однако можно просмотреть и остальные варианты - вдруг именно для вас будет удобен не кратчайший, но позволяющий при пересадке посетить нужный магазин или другое интересующее вас место).

8. Нажимаем на кнопку, указанную стрелкой 8, и получаем согласованное расписание двух автобусов, которыми предстоит добираться до нужного места.

9, 10. В случае, если понадобилось изменить время поездки, можно просмотреть расписание обоих автобусов на весь день(стрелки 9 и 10). Расписание можно распечатать, нажав на кнопку 15.

11. Нажав на иконку с изображением автобуса, можно открыть перечень остановок по маршруту следования автобаса; в этой таблице будут указаны начальная(18) и конечная остановки(19)... и даже первая остановка, где можно выйти, если вы вдруг передумали ехать этим автобусом.

Эту таблицу также можно распечатать, нажав на кнопку "печать"(20),

можно послать по электронной почте, а можно вернуться к предыдущему окну(21).

В этом предыдущем окне(с двумя расписаниями автобусов) можно нажать на иконку с изображением карты(12) и открыть карту маршрута этого автобуса:

В этом окне самое главное - расположение остановки, на которой нужно выйти из автобуса, чтобы сделать пересадку(22). Карта открывается в очень мелком масштабе, поэтому нужно в левом верхнем углу карты двигать движок к плюсу до тех пор, пока не будут читаться названия улиц и можно точно определить, где расположена остановка.

Вернуться к предыдущему окну можно, нажав на надпись קו לוייז הצג(23) в таблице в правом верхнем углу карты.

Можно просмотреть в том же порядке те же сведения и для второго маршрута автобуса - того, в котором нужно продожать поездку после пересадки:

Здесь стрелкой 25 обозначена начальная остановка второго автобуса, до которой нужно дойти пешком, выйдя из первого. К сожалению, Эгед не дает возможности просмотреть карты маршрутов двух автобусов в одном окне, чтобы точнее представить пешеходную часть маршрута.

Вернувшись к тому самому окну, в котором представлено два расписания для двух автобусов, нажимаем на кнопку(16) - перейти к конечному результату поиска.

которое сообщает много ценной информации, в том числе стоимость проезда(27), продолжительность поездки(28), время ожидания пересадки(29). Здесь нужно учесть, что под временем ожидания пересадки подразумевается временной промежуток между прибытием первого автобуса на свою остановку, и прибытием второго на свою, другую, остановку; но за это время нужно успеть перейти пешком с одной остановки на другую.

Для того, чтобы просмотреть обратный маршрут, нужно в самом первом окне, с которого начинается поиск, нажать на серую кнопку "כיוון הפוך", а затем нажать кнопку "חפס(поиск)" - 7.

Продолжение следует...