Жан Татлян - Фонари


Певец-эмигрант, которого называли советским Азнавуром
В конце 1960-х гг. шлягер Жана Татляна «Фонари» распевала вся страна, он давал по 50-70 концертов в месяц, в то время как в прессе его обвиняли в дурном вкусе и разносили в пух и прах его лирический репертуар, в котором отсутствовали песни гражданственно-патриотического звучания, а после ему и вовсе запретили концертную деятельность. В начале 1970-х гг. певец эмигрировал во Францию и стал там популярным шансонье, а затем – первым из советских исполнителей выступал в Лас-Вегасе. Тем временем в СССР его объявили персоной нон грата, был издан указ об уничтожении всех его записей, альбомов и даже текстов песен. Только в конце ХХ в. Жан Татлян смог вернуться в Россию.

Жан Татлян - И Снова Здравствуйте





Жан Арутюнович Татлян родился в 1943 г. в Греции в армянской семье. Когда ему было 5 лет, семья переехала в Армению. После школы он поступил в эстрадно-цирковое училище, а в 18 лет уже стал солистом Государственного джаза Армении.


Жан Татлян
Исполнителей, репертуар которых ограничивался лирическими песнями, в СССР называли «салонно-будуарными», к тому же он исполнял только свои композиции и не пел песен советских композиторов. И хотя Татляну разрешали выступать и выпускать пластинки, он был «невыездным» певцом, а в прессе периодически начиналась настоящая травля.


Вот тогда певец и принял решение об эмиграции, которое позже объяснял так: «В СССР я был птичкой в золотой клетке: считался невыездным. Властей смущало все – моя биография (выходец из семьи репатриантов), мои лирические песни: почему не поет о комсомоле и БАМе?».
В 1971 г. с одним чемоданом певец прилетел в Париж. Первые 2 месяца он жил у друга, а затем снял квартиру. Около года выступал в кабаре «Распутин», затем – в кабаре «Московская звезда», где исполнял народные русские, армянские, греческие и цыганские песни. Позднее открыл в центре Парижа, возле Триумфальной арки, свой ресторан «Две гитары». Наряду с песнями собственного сочинения значительную часть репертуара составляли армянские, цыганские и русские народные песни. Быстро освоил французский язык, завёл важные знакомства. Среди друзей звёзды кино и эстрады Мишель Мерсье, Шарль Азнавур, Лайза Минелли.


За границей его называли ленинградским Азнавуром и первым советским шансонье.
Он представлял Францию на 200-летии США в Вашингтоне. Первым из советских певцов заключил 5-летний контракт с «Империал Палас», одним из лучших казино Лас-Вегаса, по условиям которого пел 180 дней в году. Гастролировал по всему миру.

После отъезда Татляна в Советском Союзе было приказано все его записи уничтожить, и лишь благодаря самоотверженности некоторых работников радио и телевидения часть записей выступлений Татляна сохранилась.

В начале 1990-х Жан прилетел в Санкт-Петербург и дал семь аншлаговых концертов в ДК имени Горького, после чего возвратился в Версаль. 14 апреля 2000 года приехал вновь и дал аншлаговый концерт в БКЗ «Октябрьский». Его появление вызвало большой резонанс в прессе, он принял участие во многих передачах центрального российского телевидения и решил вернуться в Россию. Живёт в Санкт-Петербурге.


Сегодня у артиста двойное гражданство – Франции и России, а сам себя он считает космополитом, «гражданином мира», ведь искусство не знает границ.

Жан Татлян исполняет песни на русском, армянском, французском, итальянском, английском, греческом и идише. Певец продолжает выступать и записывать музыкальные альбомы. В 2004 году был почётным гостем Фестиваля «Славянский базар» в Витебске, где исполнил «Очи чёрные». 6 февраля 2009 года состоялся концерт Жана Татляна в Москве в театре эстрады. Он принял участие в концерте памяти композитора Арно Бабаджаняна.
Источник
Арно Бабаджанян. "Море зовёт" исп. Жан Татлян




Интервью: Жан Татлян (первая часть)




Жан Татлян (часть 2)






Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "артисты эстрады":
Часть 1 - Дина Гарипова - победительница музыкального проекта «Голос».
Часть 2 - Пётр Дранга. Российский аккордеонист-виртуоз. Видео.
...
Часть 25 - Пока все дома - В гостях у Стаса Михайлова. Выпуск от 22.01.2017
Часть 26 - Джо Дассен: каждая женщина считала, что он пел только для нее.|Фото и видео.
Часть 27 - История советского Азнавура: как невыездной певец Жан Татлян стал звездой Парижа и Лас-Вегаса. Фото и видео.
Часть 28 - "Вечная любовь": гимн любви Шарля Азнавура.
Часть 29 - Свадьба Никиты Преснякова. Знаменитые гости, роскошный торт и два платья невесты.
...
Часть 41 - Почему юморист Галкин женился на примадонне Пугачёвой, и на кого похожи их дети: 12 лет счастливого мезальянса, в который никто не верил.
Часть 42 - Певицы, которые стали звездами одной песни. Видео.
Часть 43 - Какую пенсию получают Пугачева, Макаревич, Леонтьев и другие звёзды из России (в том числе сбежавших) и на что тратят.