Венесуэльская песня с бразильским припевом, которую прославила на весь мир группа цыган из Франции

Знойная песенка! И вы наверняка её слышали. Она постоянно звучала по радио в 1990-е, да и сейчас у всех на слуху. И чтобы мгновенно вспомнить эту мелодию, требуется всего одно волшебное слово — "Бомболейо"!

История у хита Gipsy Kings довольно запутанная. В его основе — старинная венесуэльская песня "Caballo Viejo", записанная и обработанная Симоном Диасом. Впервые вышла в одноимённом альбоме в 1980 года: 

А знаменитый рефрен со словом "Бомболейо" выл позаимствован близко к тексту из песни "Bamboleô", записанной в 1931 году бразильской певицей португальского происхождения Кармен Мирандой:

Наконец, на сцену выходят Gipsy Kings — группа родом из прованского городка Арль на юге Франции, играющая в стиле фламенко. В названии команды обыграны "королевская" фамилия и национальность музыкантов — цыган из династии Рэйес. Братья Николас и Андрэ Рэйес были сыновьями исполнителя фламенко Хосе Рейеса. Они же привлекли в состав своих кузенов — Жака, Мориса и Тонино Бальярдо.

Мастерски переработав мелодии предшественников, в 1987 году Gipsy Kings выдали мировой хит — испаноязычную песню "Bamboléo". В происхождении песни намешано немало кровей, культур и традиций: Венесуэла и Бразилия, португальцы и цыгане, цыганские мотивы и испанское фламенко. Получился весьма зажигательный коктейль!

Кстати, в 1989 году Хулио Иглесиас совершил ещё один трюк с этим хитом, записав песню "Caballo Viejo (Bamboleo)":

________________________________________________