Ведь что наша жизнь? " Ведь что наша жизнь? Это небо. Пейзаж. Два облака, солнце и воздух... ...
Сирень. Дмитрий Кустанович (Dmitry Kustanovich) - (0)Сирень. Дмитрий Кустанович (Dmitry Kustanovich) Дмитрий Кустанович (Dmitry Kustanovic...
Жизнь – это миг. Ее нельзя прожить сначала на черновике, а потом переписать на беловик. А. Чехов - (0)Жизнь – это миг. Ее нельзя прожить сначала на черновике, а потом переписать на беловик. А. Чехов ...
"В полночь вселенная пахнет звездами" - (0)"В полночь вселенная пахнет звездами." В клубничных бликах разгорался закат... Сок спелых яго...
Обещаю тебе, лето, прожить каждый твой день - (0)Обещаю тебе, лето, прожить каждый твой день. Обещаю тебе, лето, прожить каждый твой день. Се...
Опоздавший соловей |
Плачет, плачет соловьиха,
Слезы льет и тужит.
Соловей пропал – ведь знает:
Ровно в девять ужин.
Он всегда домой приходит
Очень аккуратно,
А теперь двенадцать скоро…
Просто непонятно!
Всё остыло: суп мушиный,
На росе настоян,
Соус из мозгов шмелиных
С кашкою густою,
И шашлык – комарик юный
С почкой и салатом,
Да на третье – пудинг лунный
С звездочкой-цукатом.
Может, с ним что приключилось?
На него напали?
Общипали ему перья?
Голосок украли?
Может, жаворонок с бандой?
Он завистлив, глупый…
Перья – что в них? Отрастают.
Голос вот – не купишь!
Вдруг соловушка явился -
Глянь, свистит и скачет…
- Где летал ты? Где порхал ты?
Я волнуюсь, плачу…
- Ты прости, – он отвечает
Сладким тенорочком. -
Чудный вечер! Захотелось
Погулять пешочком…
Стихи Юлиана Тувима в переводе Марка Живова
Фото Инет
Рубрики: | Поэзия |
« Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |