-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Tokio_Hotel

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.10.2005
Записей: 47242
Комментариев: 763438
Написано: 634940


Билл и Том и их кукольные версии

Суббота, 28 Марта 2009 г. 16:34 + в цитатник
X_Viky_X все записи автора

Некоторые фанаты еще не слышали о "мальчиках-куколках" (Puppenjungs) - паре близнецов-марионеток, созданных по образцу Билла и Тома из Tokio Hotel. Очень похожие на живых, эти куклы были сделаны 26-летним австрийским поклонником группы - Ziggy, который изготовил вручную 24-дюймовых полиуретановых кукол самых известных рок-близнецов Германии.


Полтора года, более 1.000 $ - куклы обошлись недешево, правда? - куколки Билла и Том родились как раз ко дню 18-летия настоящих Билла и Тома. В 2007-ом куколки поехали вместе с Ziggy и с соредактором фан-журнала о Tokio Hotel "Monsun Magazin" Онервой на выступления Tokio Hotel в различные места Европы. Что? В никогда не видели Эйфелеву башню? А вот куколка Тома видела!

Фанаты Tokio Hotel вы знаете, что я сделаю что-нибудь, не нарушающее профессиональные границы и границы хорошего вкуса, чтобы максимально близко познакомить вас с настоящими Tokio Hotel, но пока могу предложить только это "интервью", которое мне удалось провести с куколками! Ну фактически конечно это было интервью с Ziggy, но вам все равно стоит его прочитать, потому что процесс их создания и жизни довольно интересен.


Buzzworthy: Вы сделали куколки Билла и Тома. Почему обошли стороной Густава и Георга?

Ziggy: В принципе я рассматривал создание кукол Густава и Георга, но честно говоря, настоящие Билл и Том действительно похожи на моих кукол (о, боже, Том меня возненавидит за это!) и у меня было чувство, что они будут хорошо выглядеть в качестве кукол. Ну и конечно же, Билл и Том привекают больше моего внимания! Они очень похожи на реальных - тоже всегда в центре внимания!

Buzzworthy: Вы когда-нибудь продавали свои куклы?

Ziggy: Я продолжаю получать предложения относительно мальчиков... но повторюсь еще раз "НЕТ, Я ИХ НЕ ПРОДАЮ!", я везде отправляю подобые примечания к их фото, но видимо люди их не читают. Самое фантастическое предложение поступило мне на MySpace от девочки, которая написала мне следующее сообщение: "ОК, я хчу купить их и как только у меня появятся деньги, я сообщу. Мне пока достаточно будет Тома, Билла докуплю потом" И когда я ей сказал, что не продаю их, она мне ответила "ОК, ну так где вы живете?", как будто и не читала, что я ей ответил!

Buzzworthy: Куколки когда-нибудь дерутся?

Ziggy: Конечно они дерутся! Разве обычные братья этого не делают? Билл продолжает красть тапочки Тома и мне даже пришлось подарить ему специальные ботинки, чтобы на их полке вновь воцарился мир. Вообще, Биллу больше нравится позирвать, нежели Тому. Это связано с тем фактом, что Том не такой натянутый как Билл - есть круглые резинки по всему телу для того, чтобы мальчики могли позировать. Поэтому у Тома есть тенденция к лени. Ему больше нравится сидеть, чем Биллу и иногда, когда я невнимателен, он обязательно оступится и усадит свою задницу на грязный пол, мне уже надо создавать кукольную прачечную!

Buzzworthy: Где спят куколки Билла и Тома?

Ziggy: Они спят прямо сейчас, фактически! Мне нужно было их почистить и восстановить лица, потому что после прошлого года они стали грязными, таким образом они спят прямо сейчас, пока их головы не сделаны; потом они вернутся в действие. Также были сделаны некоторые изменения в их лицах. И я думаю, теперь они выглядят еще лучше!

Buzzworthy: Настоящие Билл и Том когда-нибудь видели своих кукол?

Ziggy: Во время тура в прошлом году у моей подруги была фотография кукол, на которой поставили автограф Билла и Том и она сообщила, что Билл сказал, что он невероятно влюблен в свою куклу, но к сожалению, мальчики еще не видели своих кукол вживую. Ну ладно, возможно это произойдет в следующем туре.

Перевела Данечка специально для www.tokiohotel.ru/

Перепечатка только со ссылкой на www.tokiohotel.ru/

Оригинальный источник  buzzworthy.mtv.com/2009/03/26/nevermind-the-kaulitz-twins-heres-the-puppenjungs/

 

Рубрики:  Bill Kaulitz
Tom Kaulitz
Разное
Метки:  

Процитировано 1 раз

-Бездомная-   обратиться по имени Суббота, 28 Марта 2009 г. 18:02 (ссылка)
А всегда говорили, что их сделала девчонка-поклонница) Ы) но в любом случае это самое лучшее кукольное воплощение близнях (как вспомню Бравовскую кукляху - так смех разбирает) Ну если журналиствы обратили внимание, то, возможно, не за горами и сама встреча оригиналов с копиями, в митэндгрит например или какой-нибудь передаче.
Ответить С цитатой В цитатник
Нуки-Тануки   обратиться по имени Суббота, 28 Марта 2009 г. 19:16 (ссылка)
куклы супер
мне очень нравятся
Ответить С цитатой В цитатник
X_Viky_X   обратиться по имени Суббота, 28 Марта 2009 г. 21:03 (ссылка)

Ответ на комментарий -Бездомная-

хотя, судя по оригиналу статьи и коментам я бы сказала, что это все-таки ОНА, а не он.. но в дела переводчика вмешиваться не буду..
Ответить С цитатой В цитатник
-Бездомная-   обратиться по имени Суббота, 28 Марта 2009 г. 22:02 (ссылка)
x_Viktory_x, кстати да, сейчас почитала оригинал, особенно порадовало предложение "Since 2007, the Puppenjungs have traveled with Ziggy and HER Monsun Magazin Tokio Hotel fanzine co-editor, Onerva..." )))) Преводчик ёпта, Данечка....
Ответить С цитатой В цитатник
X_Viky_X   обратиться по имени Суббота, 28 Марта 2009 г. 22:18 (ссылка)

Ответ на комментарий -Бездомная-

аха, там только в этой фразе и есть намек на пол.. ну и еще в комментах..
Ответить С цитатой В цитатник
Fantinka   обратиться по имени Воскресенье, 29 Марта 2009 г. 00:43 (ссылка)
Меня что-то выкашивает, когда автор кукол говорит, что делала их сама... Они покупные. Просто поменяла парики и накрасила
Ответить С цитатой В цитатник
X_Viky_X   обратиться по имени Воскресенье, 29 Марта 2009 г. 00:54 (ссылка)

Ответ на комментарий Fantinka

поверь, многое можно сделать самому, вполне честно) если она действительно потратила на них более 1000 баксов, значит покупала нужный материал, инструменты.. но естественно, нельзя быть уверенным на все сто..
Ответить С цитатой В цитатник
Fantinka   обратиться по имени Воскресенье, 29 Марта 2009 г. 01:02 (ссылка)
x_Viktory_x, посмотри мой пост:
http://forum.tokiohotel.ru/showpost.php?p=1067277984&postcount=38
Там все написано, откуда взялись куклы. Так каждый может сделать.
Ответить С цитатой В цитатник
X_Viky_X   обратиться по имени Воскресенье, 29 Марта 2009 г. 01:44 (ссылка)

Ответ на комментарий Fantinka

ну если она именно так и делала, то единственная ее заслуга - мейк, прически в прикид, наверно.. но это тоже работа, не каждый сможет
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку