-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Tokio_Hotel

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.10.2005
Записей: 47242
Комментариев: 763438
Написано: 634940


Интервью для Aftonbladet.se

Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 21:34 + в цитатник
X_Viky_X все записи автора

Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
копировать с ссылкой на сообщество
Источник http://blogg.aftonbladet.se/schlagerblogg/2010/03/tokio-hotel-diggar-orsa-spelman--och-timoteij-utan-klader

Мой коллега встретился с Tokio Hotel перед их концертом в Стокгольме, и поговорил с ними о шведских участниках музыкального конкурса.

Они похвалили скрипачей из Orsa. Но предпочли бы Timoteij-девушек в бикини или даже меньшем количестве одежды.



Мы - Tokio Hotel. Мы только хотим сказать «привет» всем нашим шведским фанатам, мы очень ждем сегодняшнее шоу и надеемся, что оно вам понравится. Большое спасибо за вашу поддержку.
[...]
Вы могли бы подумать над участием в Евровидении?
Билл: нет, не думаю
Том: нет…

Но для Германии это было бы отлично
Том: да, наверно это было бы отлично для Германии, потому что, знаете, мы слышали, что Германия постоянно на последних.. на последних позициях..

*слушают первую конкурсную песню*
Том: о, девушки… это первый хороший пункт. А о чем песня?

«приходи, пока не закончилось лето…»
Том: приходи, пока не закончилось лето…
Георг: если бы это был конкурс моделей…
Том: да уж… Мне нравятся леди, но музыка…
Билл: это не наша музыка

Этого музыканта зовут Darin
Билл: мне не особо нравится… Думаю, это…

ОК, что именно вам не нравится?
Не знаю, это просто одна из миллиона песен… миллиона других песен. Не знаю…Она не очень особенная. А рок-группы у вас есть?

*третья песня*
Густав: определённо, это мои фавориты

Вам нравится?
Густав: да, они мне нравятся

Думаете, вы будете похожими лет в сорок?
Билл, Том: нет!
Билл: думаю, у них могут быть хорошие шансы в соревновании, да
Том: знаете, они необычны, не похожи ни на кого, и это самое главное. Я думаю, это хорошо. Но я также считаю, у девушек мог бы быть шанс. Они красивые, это хорошо. Может, если у них будет песня на английском, для Европы, и..
Георг: и они выступят в бикини..
Том: и выступят в небольшом количестве одежды…
Билл: или вообще без одежды...
Том: может так) Думаю, это также хороший выбор..

Итак, ТН предпочитают Orsa Spelman и девушек из группы Timoteij ?
Билл: да, точно

Рубрики:  Группа Tokio Hotel
Переводы
Видео-интервью


Процитировано 3 раз

Businkooo   обратиться по имени Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 21:38 (ссылка)
"Билл: или вообще без одежды..."
Билл, от Тома нахватался????
Ответить С цитатой В цитатник
hilf-mir-fliegen   обратиться по имени Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 21:44 (ссылка)
Businkooo, аахаахх)) точно))))
Ответить С цитатой В цитатник
Die_Bills_Hoffnung   обратиться по имени Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 21:44 (ссылка)
Бииииилл!
Ответить С цитатой В цитатник
X_Viky_X   обратиться по имени Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 21:46 (ссылка)
ну а что сразу "Билл!" ? он просто продолжил мысль Тома ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Ankhesenamen   обратиться по имени Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 22:08 (ссылка)

Ответ на комментарий X_Viky_X

Билл же в самом начале дал понять, что от их музыки не в восторге. Внешность их ещё куда ни шло... И, видимо, назвал единственное условие, при котором у них появятся шансы на победу. Собственно, тонкая ирония по поводу того, как некоторые пытаются пробиться на сцену не талантом, а минимумом одежды.
x_Viktory_x - памятник при жизни. Спасибо за перевод. Он очень точный, насколько я разобрала, что они говорили.
Ответить С цитатой В цитатник
_DG_   обратиться по имени Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 22:20 (ссылка)
как-то их этот Darin грузанул вообще XD
Ответить С цитатой В цитатник
Chris_Bendjunaite   обратиться по имени Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 22:23 (ссылка)

Ответ на комментарий Ankhesenamen

Да уж Билл язва ещё та....опустил девчёнок))
Ответить С цитатой В цитатник
S_Natali   обратиться по имени Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 23:17 (ссылка)
Наш мальчик явно в последнее время в ударе))))) Чувство юмора не угасает не на секунду))))
"Собственно, тонкая ирония по поводу того, как некоторые пытаются пробиться на сцену не талантом, а минимумом одежды." Ankhesenamen, а ведь действительно, может так и есть))))) по крайней мере таких большинство.....
Ответить С цитатой В цитатник
X_Viky_X   обратиться по имени Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 23:38 (ссылка)
Ankhesenamen, спасибо ^^' *пришлось раз десять переслушать, чтоб самой понять :D*

S_Natali, да, к сожалению, таких "артистов" - абсолютное большинство(
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 08 Марта 2010 г. 00:44 (ссылка)
оох Билл таки добавил хихи
Ответить С цитатой В цитатник
Поцтава_Поцтав   обратиться по имени Понедельник, 08 Марта 2010 г. 09:19 (ссылка)
а скрипачи действительно офигенны
Ответить С цитатой В цитатник
Drips   обратиться по имени Понедельник, 08 Марта 2010 г. 09:52 (ссылка)
дааа....Билл безумно красив)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 08 Марта 2010 г. 11:44 (ссылка)
Они повзрослели...красавчики!!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Estelle616   обратиться по имени Среда, 10 Марта 2010 г. 02:22 (ссылка)
Ну у Тома и акцент )) Жесть ))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку