В Сучжоу (провинция Цзянсу) на площади в 200 кв. м. появились общественные туалеты, распечатанные на 3D-принтере, сообщает China Daily. Туалеты расположены в Национальном лесном парке Даяншань. Конструкция выполнена из переработанных материалов с использованием 3D-технологий печати. Экологичное строение в цвет зелени и деревьев сделано без использования стальных конструкций, что никак не отразилось на его прочности. Появление [&]

Оригинал: "Китай распечатывает общественные туалеты на 3D-принтере" в Магазете

https://magazeta.com/news/3d-printed-toilet/

3 декабря в городе Учжэнь официально началась 4-я Всемирная конференции по управлению интернетом. Как пишет Sina Tech, на одной площадке прозвучали диаметрально противоположные идеи – послание Си Цзиньпина участникам и речь Тима Кука. Послание председателя КНР четко дало понять – развитие интернета не только стимул социально-экономического развития, но и вызов безопасности суверенитета стран. Си Цзиньпин [&]

Оригинал: "Что интересного на 4-й Всемирной конференции по управлению интернетом" в Магазете

https://magazeta.com/news/4world-conference/

Google активно помогает китайскому бизнесу выйти на международный рынок, рассчитывая вернуться в Китай, пишет The Economic Times. Выступая на китайской конференции по развитию интернета, глава Google Сундар Пичаи отметил, что «многие малые и средние китайские компании используют Google, чтобы продавать свои продукты за пределами Китая, а мы изо всех сил стараемся им в этом помогать». В [&]

Оригинал: "Google пытается вернуться в Китай" в Магазете

https://magazeta.com/news/google-return/

Название компании курьерской доставки SF Express известно не только в Китае, но и за рубежом. Один из лучших логистических сервисов, работающий сегодня и с Россией, открывает отделения даже в самых маленьких населённых пунктах страны. Человека, практически единолично управляющего второй по размеру в стране компанией экспресс-доставки, зовут Ван Вэй, и он не даёт интервью. Что же нам удалось выяснить о нём?

Оригинал: "Ван Вэй: как создать лучшую курьерскую службу в Китае" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/jobs-wangwei/

По словам заместителя главы Центрального банка Китая, страна сделала правильное решение, ранее в этом году запретив операции с криптовалютами и обезопасив себя от последствий скачкообразного повышения курса биткоина, передает SCMP. На прошедших выходных Пань Гуншэн, глава Государственного управления валютного контроля Китая, заявил, что было бы «страшно», если бы Китай не запретил торговлю биткоинами и первичное размещение монет [&]

Оригинал: "Китай не жалеет о запрете биткоинов" в Магазете

https://magazeta.com/news/bitcoin-ban/

28 ноября Ли Ваньфан и члены его семьи обнаружили в лесу рядом с домом дикую раненную панду, сообщает China Daily. Крестьянам удалось быстро вызвать спасателей и спасти животное. Рост панды 1,3 м, предположительный возраст от 16 до 20 лет. У спасенного животного обнаружили перелом ребер и грудной кости, дисфункцию желудка и повреждения печени. Мы услышали снаружи [&]

Оригинал: "Жители китайской деревни спасли панду" в Магазете

https://magazeta.com/news/saved-panda/

Число публикаций Магазеты заметно возросло, но не стоит волноваться, что вы пропустите самые интересные материалы. Каждые две недели редакция готовит топ-5 самых значимых выпусков Магазеты, чтобы они точно оказались в поле вашего внимания. Что же вы могли пропустить на этот раз?

Оригинал: "Китайское прошлое Владивостока, вьетнамские невесты и поддельное вино" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/rating-1202/

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

Оригинал: "Монетизация блогов, современная литература и темная материя" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/dygest-1202/

Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи The Economist — Many people in China believe gays can be 'cured' о том, как государственные больницы в Китае лечат геев.

Оригинал: "Как в китайских государственных больницах лечат гомосексуализм" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/gay-cure/

https://magazeta.com/news/ma-guanxi/

Уставший стоять в постоянных пробках житель провинции Цзянсу решил изменить дорожную разметку, сообщает Shanghaiist. Каждый день, возвращаясь домой, господин Цай проводил немало времени в пробке, которая постоянно образуется на одном из перекрестков. Устав от ежедневной потери времени, он решил устранить проблему самостоятельно, придумав довольно несложный способ. Мужчина заметил, что на перекрестке полосы, по которым движение [&]

Оригинал: "Китаец изменил дорожную разметку, чтобы не стоять в пробке" в Магазете

https://magazeta.com/news/repaint-road/

https://magazeta.com/news/pron-villages/

Власти Китая существенно облегчили таможенный контроль для иностранных логистических компаний, теперь все формальности можно решить единовременно и онлайн, сообщает Xinhua. Генеральная таможенная администрация КНР ввела новые правила декларации товаров, включающие в себя создание онлайн платформы «Единое окно» (single-window customs). Теперь логистическим компаниям не нужно заполнять документы с одной и той же информацией для разных официальных [&]

Оригинал: "В Китае иностранцам облегчили таможенный контроль" в Магазете

https://magazeta.com/news/customs-clearance/

Бум финтеха в Китае увеличил риск передачи данных третьим лицам и привел к созданию черного рынка краденых данных пользователей, об этом пишет Sina Tech со ссылкой на Financial Times. Индустрия по выдаче кредитов через сайты и мобильные приложения сложилась благодаря росту и распространению финтех-стартапов, которые используют большие данные (Big Data) для оценки кредитного риска. В [&]

Оригинал: "Бум финтеха в Китае привёл к созданию черного рынка краденых данных" в Магазете

https://magazeta.com/news/bum-finteha/

Китай намерен подвести законодательную базу под дошкольное образование, чтобы лучшим образом регламентировать деятельность учреждений дошкольного образования. Об этом пишет телеграм-канал «Восточный ветер» со ссылкой на Синьхуа. Замминистра образования КНР Тянь Сюэцзюнь также заявил, что министерство установит квалификационные требования для педагогов, работающих в учреждениях дошкольного образования, и сформулирует этический кодекс для них. Толчком для данной законодательной инициативы [&]

Оригинал: "После скандалов об издевательствах над детьми в детсадах, Китай изменит законы" в Магазете

https://magazeta.com/news/preschool-changes/

Проблема российско-китайской границы, решенная на государственном уровне, продолжает тревожить умы по обе ее стороны: одни опасаются соседской экспансии, другие покупают туристические путевки по "оккупированным территориям". Зачем китайцы приезжали в этот северный для них город, чем здесь занимались и какие следы их присутствия можно найти до сих пор? В новом проекте Магазеты китайские страницы прошлого Владивостока раскрывает эксперт Центра Азиатско-Тихоокеанских исследований дальневосточного отделения РАН Иван Зуенко.

Оригинал: "Существовал ли на месте Владивостока китайский город Хайшэньвэй?" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/haishenwei-1/

https://magazeta.com/news/mulan-movie/

Китайская полиция арестовала более двух сотен человек за незаконный ввоз в страну 300 тысяч тонн мусора, сообщает South China Morning Post. 94 фирмы, транспортирующие в Китай мусор и здесь его перерабатывающие, были вынуждены закрыться, так как их деятельность вредила окружающей среде. В июле КНР сообщила Всемирной Торговой Организации (ВТО), что к концу года будет введен [&]

Оригинал: "Сотни китайцев арестованы за контрабанду мусора" в Магазете

https://magazeta.com/news/waste-war/

Сотрудники аэропорта Гуанчжоу во время предполетного досмотра обнаружили живых тараканов внутри пластмассового контейнера, принадлежащего пожилой китайской паре, сообщает Shanghaiist. Контейнер, как и остальная ручная кладь, был поставлен на ленту рентген-аппарата. Изображение показало, что внутри находится что-то странное, поэтому контейнер отправили на детальную проверку. Как только сотрудники открыли крышку, из-под нее выскочил таракан. Продолжив досмотр, они [&]

Оригинал: "Китайские пенсионеры пытались пронести на борт самолета 200 живых тараканов" в Магазете

https://magazeta.com/news/cockroaches-baggage/

Один гражданин Китая, обеспокоенный проблемами загрязнением воздуха, нашел оригинальное решение. Как сообщает SupChina, мужчина предложил разгонять смог гигантскими веерами. Ду Хунлай обратился в патентное бюро с просьбой зарегистрировать изобретенный им способ борьбы со смогом: 15 млн человек с гигантскими веерами в руках. Была оформлена официальная заявка на патент «Кампания по созданию ветряных потоков». Согласно данным [&]

Оригинал: "В Китае одобрили патент на веер против смога" в Магазете

https://magazeta.com/news/smog-fans/