Клаудия-не-Шифер (Learning_English) все записи автора

В английском языке, как и во всяком другом, есть немало слов, которые звучат и пишутся очень похоже,   но значат совершенно разные, нередко прямо противоположные вещи. Вот один из таких «противных» примеров:

cause, course, coarse, curse

Cause  - соответствует как нашим существительным  «причина», «основание» так и глаголам «вызывать», «причинять».

I do not see any cause for alarm.

Я не вижу никаких причин/оснований для беспокойства

It can cause us a lot of troubles.

Это может причинить нам кучу проблем.

Course обычно соответствует нашему «курсу» в его разных значениях.

Enrollment for the course is restricted.

Запись на этот курс ограничена.

He’s  in our course.

Он учится на нашем курсе.

We set our course to the north.

Мы взяли курс на север

Coarse, звучащее также, как и course, по-нашему будет «грубый».

His voice was very coarse.

У него был очень грубый голос.

First, process the surface with a coarse sandpaper.

Сначала обработайте поверхность грубой наждачной бумагой.

Наконец, curse – слово довольно редкое, означающее «проклятие» или «проклинать».

I could not help cursing my imprudence.

Я не мог не проклинать себя за непредусмотрительность

She called down curses on his head.

Она призывала проклятия на его голову.

Japanese-Girl (Learning_English) все записи автора

The city has also rediscovered its river. The area between the South Bank Arts Centre, which includes the National Theatre, and Tower Bridge, has been brought back to life and the city has found a new heart along the forgotten riverside. As you walk eastwards along the river from Westminster, you will discover that old ware-houses have been transformed into galleries, shops and clubs.
Across the river from London Bridge is ‘’The City of London’’, the financial district of the capital. The City has its own historic delights such as the 15th century Guildhall and churches designed by Sir Christopher Wren. The best way to explore the City is on foot. For instance, you can "walk through the ages", starting from Fournier Street and ending at the modern Lloyd's building on Lime Street. Remember, however, that in London you are never far away from the past; the old-fashioned red telephone boxes are becoming popular again and many London pubs - where a visitor might ask for a pint of bitter - have been restored to their original Victorian beauty.
But the capital is not a historical theme park. It is a lively and exciting metropolis which is well-known for its popular culture, music, clubs, street fashion, and visual arts. Today, many of its wide variety of restaurants claim to be as good as in any other European capitals.
Much of London's energy and originality is now centred in Soho, the city's liveliest and most bohemian area, squeezed in between the department stores of Oxford Street and the bookshops of Charing Cross Road. Soho, once considered one of the dirtiest and most dangerous parts of London, was cleaned up in the early 1980's. Today, with its gurgling cappuccino machines and pavement cafes, it has become a meeting place for all kinds of people from all over the world, whatever the hour of day or night.
So, even if you are new to the city, you don't have to try hard in order to experience the real London. Despite its heavy traffic and shaking underground railway, it is still one of the world's greatest and most cosmopolitan cities.

ПлЮщЪ (Learning_English) все записи автора

Морфология

Существительное

Классификация существительных
Число
Падеж
Род
Функции существительного в предложении
Определители существительного

Артикь

Употребление неопределенного артикля 
Употребление определенного артикля 
Отсутствие артикля (нулевой артикль) 
Употребление артиклей с именами собственными 
Употребление артикля в некоторых сочетаниях и выражениях

People-Hater (Learning_English) все записи автора

Довольно интересная тема. Думаю, не все знают правило.

Итак. Допустим, у нас есть слово hair. И прилагательные: fair, wavy, long, beautiful.  В каком порядке их расставить? Есть с
пециальное правило для этого случая. Заключается оно в том, что надо начинать с наиболее субъективного прилагательного и заканчивать наиболее объективным. Тогда сначала идет beautiful, т.к. они красивые именно с моей точки зрения. Потом  long (то же самое), затем fair и наконец wavy (это такое "врожденное" качество волос).

Получам: beautiful long  fair wavy hair
А так как видов характеристик много, легче будет изучить такую схему:

quality  > age  >  dimantions  > shame  >  colour  >  nationality  >  material

качество(красивый/уродливый и т.д.) > возраст > размер > форма > цвет > национальная принадлежность > материал

То есть, мы начинаем с некого субъективного качества и заканчиваем материалом. Конечно, вы вряд ли встретите случай, когда будут встречаться все категории (точнее, никогда не встретите). Но примерный порядок знать надо.

Кто хочет, может потрнироваться. Могу дать такие примеры: motorbike - japanese, green, fantastic; coin - gold, round, tiny, russian; song - sentimental, irish, old . Попробуйте расставить в правильной последовательности, ответы ищите в комментах.

P.S. Очень важно ваше мнение о статье. Если понравится - буду по мере возможностей выкладывать еще. Если нашли какие-то ошибки или неточности - отпишите в комменты.