Telling the time... |
Дневник |
There are three different ways of saying the time:
1) In conversation, we use past ( or in American English after ) and to ( or in American English of ).
7.05 – five past seven
7.15 – quarter past seven
7.20 – twenty past seven
7.30 – half past seven
5.40 – twenty to six
5.45 – quarter to six
5.50 – ten to six
6.00 – six o’clock
2) Sometimes we use the figures only. Say the figures in the oder you see them.
5.05 – five oh five
5.15 – five fifteen
5.20 – five twenty
5.35 – five thirty-five
5.45 – five forty-five
5.50 – five fifty
5.30 – five thirty
5.55 – five fifty-five
With this form, we often say a.m. for the morning and p.m. for the afternoon and evening.
The office closes at 5.30 p.m.
Breakfast is served between 7.00 and 9.00 a.m.
3) In Britain and USA, we usually use the 24-hour clock only to talk about travel time tables.
17.20 – seventeen twenty
22.45 – twenty-two forty-five
Метки: telling the time |
American english - british english guide... |
Дневник |
American English |
British English |
account
|
bill, account
|
any place, anywhere
|
anywhere |
apartment |
flat
|
area code |
dialling code (phone)
|
attorney, lawyer |
solicitor
|
backpack |
rucksack
|
band aid |
sticking plaster
|
bathrobe |
dressing gown
|
bathtub |
bath
|
bill (currency) |
banknote
|
billion = thousand million |
billion = million million
|
blind (n) |
hide (n)
|
botanical garden |
botanic garden
|
bureau |
chest of drawers
|
busy (telephone) |
engaged
|
call, phone |
ring up, phone,call
|
cheap (badly made/ done) |
shoddy
|
check (restaurant) |
bill
|
clippings
|
cuttings |
closet
|
cupboard |
closet (hanging clothes)
|
wardrobe |
connect (telephone)
|
put through |
counter clockwise
|
anticlockwise |
crazy
|
mad |
crib (for a baby)
|
cot |
davenport, sofa, couch
|
sofa, settee, couch |
desk clerk
|
receptionist |
dish towel
|
tea towel |
down town
|
centre (city/business) |
drapes
|
curtains |
|
Метки: american english - british english guide |
Expressions with prepositions and particles… |
Дневник |
American English |
British English |
Different from / than |
Different from / to |
Live on X street |
Live in X street |
On a team |
In a team |
On the weekend |
At the weekend |
Monday through Friday |
Monday to Friday |
Be in the hospital |
Be in hospital |
In the future |
In future |
Метки: american english - british english guide |
Grammar... |
Дневник |
American English |
British English |
He just left. / He has just left. |
He has just left. |
We saw that film. |
We have seen that film. |
Did he hand in the report yet? |
Has he handed in the report yet? |
Hello, is this David? |
Hello, is that David? |
Do you have a ticket? / Have you got a ticket? |
Have you got a ticket? |
|
|
|
Violence on TV... |
Дневник |
Some interesting things about TV
Many people think that television encourages passive enjoyment. It is easy to sit in an armchair watching others working. Little by little, television cuts you off from the real world. Besides, a lot of programmes are even dangerous for child's development.
Many Americans are worried by the amount of violence their children see on television. In response to citizens' complaints and pressure from the Congress, the four major TV networks6 — ABC, CBS, NBC, and Fox — agreed in 1993 to inform parents of violent content at the beginning of a programme, and cable networks have agreed to give similar warnings. In 1996, the commercial and cable networks made another step and established a rating system, based on the amount of violence and bad language that a programme contains. A symbol indicating the show's rating appears on the television screen at the beginning of and during the programme.
Beginning in 1998 new television sets in the United States are equipped with a «V-chip», a device that gives parents opportunity to block out programmes they would not like their children to see.
|
Food... |
Дневник |
American English |
British English |
appetizers |
starters |
baked potato |
jacket potato |
broil |
grill |
candy |
sweets |
candy store |
confectioner, sweet shop |
canned |
tinned |
cookie |
biscuit |
corn |
sweetcorn, maize |
cotton candy |
candy floss |
dessert |
pudding, sweet, dessert |
eggplant |
aubergine |
fish sticks |
fish fingers |
french fries |
chips |
ground meat |
mince |
jello |
jelly |
jelly |
jam |
oatmeal |
porridge |
potato chips |
crisps |
preserves |
conserves |
with or without (milk/cream in coffee) |
black or white |
zucchini |
courgettes |
Метки: american english - british english guide |
Travelling / Commuting... |
Дневник |
American English |
British English |
airplane |
aeroplane |
baggage claim |
baggage reclaim |
bus |
coach |
cab |
taxi |
kerosene |
paraffin |
one-way ( ticket ) |
single |
railroad |
railway |
round trip ( ticket ) |
return ( ticket ) |
sidewalk |
pavement |
subway |
underground, tube |
underpass |
subway |
Метки: american english - british english guide |
Cars and Driving Food... |
Дневник |
American English |
British English |
antenna |
aerial |
circle, rotary |
roundabout |
defroster |
window heater |
detour |
diversion |
divided highway |
dual carriageway |
fender |
wing |
flat (tire) |
flat tyre, puncture |
gas, gasoline |
petrol |
gas station |
petrol station, garage |
gear shift |
gear lever, stick |
high beams |
full lights |
hood |
bonnet |
intersection |
crossroads |
interstate, highway, freeway |
motorway |
low beams |
lights dipped |
minibus |
van/minibus |
motorcycle |
motorbike, motorcycle |
overpass |
flyover |
parking lot |
car park |
pass (vehicle, etc) |
overtake, pass |
pedestrian crossing |
zebra crossing, pedestrian crossing |
rental car |
hire car |
transmission |
gear box |
truck |
lorry, van |
turn signals |
indicators |
windshield |
wind screen |
Метки: american english - british english guide |
Неправильные глаголы в стихах... |
Дневник |
Дочке в школе, когда пришла пора учить неправильные глаголы, учительница раздавала ксероксы чудной книжицы с такими вот стишками (нам невероятно понравилось!). как удалось потом узнать, автор - Александр Пыльцын, учебник "Английский для всей семьи" (издан в Харькове в 1995 г.) More
|
New York City... |
Дневник |
New York City isn't a city that can easily be ignored even by the most demanding visitor. Located on the east coast of the United States with a population of over ten million people, it is the destination of thousands of visitors who come every year to experience the excitement of one of the busiest cities in the world.
The streets of New York are incredibly noisy, with the sounds of car horns beeping, people shouting and police car sirens wailing. Amazingly tall skyscrapers rise up everywhere.
The most exciting thing about New York is how much there is to see and do there. For sightseers there is the Statue of Liberty, the Brooklyn Bridge and Central Park, while lovers of culture can visit the theatres of Broadway or some of the city's hundreds of art galleries. Alternatively, if you are a sports fan you can even catch a game of baseball at Yankee Stadium. The night life in New York is equally brilliant, with a wide variety of restaurants, bars and nightclubs to choose from.
New York is a lively and exciting city to visit with something for everyone, and is recommended to anyone seeking fun, variety and adventure.
|