Rucci,
а меня как раз слово twit в приведенном тобой значении позабавило)))

Rucci,
а почему австралийский китаец?!!)))))

_юнга_Фред_, угу : ))) Символично : )))

Rucci,
сорри, кореец))) Добавил в RSS

Ответ на комментарий Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера

Эээээм... Sorry? : )))

Вопрос о корейце остался непонятым.

Rucci,
это я о нике на Твиттере)

* Name Tien N. Nguyen
* Location Melbourne

_юнга_Фред_, ааа... Так это ж не моё : ))) Создателем виднее : ))) Так ты на их твиттер подписался что ли на RSS? : )))

Rucci,
прошу прощения! А где же таком случае ты, т.е. профиль сообщества? Я, честно говоря, в их системе до сих пор не разобрался. Подписан на два блога там, но когда мне приходят извещения, часто не могу понять, где посты этих людей, а где ответы им (retweets или как там они называются..) Наверно стоит зарегистрироваться и уже изнутри разбираться)

_юнга_Фред_, это я прошу прощения, что сбила с толку! : )
http://twitter.com/englishliru - вот здесь можно нас найти.
http://twitter.com/verarucci - это мой личный, если что.
А система - да, необычная. Я вообще долго не могла понять в чём в принципе смысл подобных сообщений-статусов. Ответы, как правило, с обращением идут... Но я тоже могу ошибаться, ибо познания мои в этом вопросе зеленые ещё.
Однако, зарегистрироваться, наверное, стоит. Чтобы было : )))

я почти треть дня говорю по англ. и это очень интересные слова

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответ на комментарий Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера

Вообще-то человек с фамилией Nguyen никакой не китаец и не кореец, а стопудово ВЬЕТНАМЕЦ! Только на европейский манер переставил фамилию с начала в конец.

Когда пытался "подтянуть" англ. прошлым
летом, - оччень пригодилось бы....

Зачем всё это? Говорите на родном языке и не засоряйте его.

Спасибо!

Ответ на комментарий Olga_Ramenskaia

Замечательно!
А как Ваша деятельность связана с английским, если не секрет?

Ответ на комментарий Вячеслав_Бабич

Ну, учить иностранный язык никогда не поздно : )))

Леонид_Полей, каждому своё. Изучение иностранного языка помогает в том числе и изучению родного - обогащает его и расширяет кругозор. Впервые сталкиваюсь с такой точкой зрения.

Olga_Manestar, всегда пожалуйста! : ))))

Мне кажется или последнее слово какое-то нехорошее, если его сказать среди русскоязычных??

Бестия_и_Ангел, фонетически? Возможно : ) В таком случае, подобных слов масса : )))
Однако, слово в принципе нехорошее - ругательство как-никак! : )

погодите восхищаться - то..

спросила у американца - он половины терминов никогда не слышал (!)
напр. trainspotter... не говорят они так..
а еще swot
мм..


откуда слова-то? это британская версия?

LW_Angel, понятия не имею. Но моё англоязычное общество все слова одобрило.
Хотя, признаюсь, спросила только сейчас - до этого материал был просто скопирован с указанного в посте сайта.

Rucci, *англоговорящее общество : )

LW_Angel,
Rucci,
по поводу trainspotting сейчас посмотрел в русской и англоязычной Википедиях. Что касается самого этого хобби, то оно распространено и США, а также известно и в неанглоязычных странах.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Trainspotting
Но в США само слово trainspotting действительно не употребляется или почти не употребляется. Вместо него используется идентичное по смыслу railfan, а также rail buff.
http://en.wikipedia.org/wiki/Trainspotting_%28hobby%29#Trainspotting
А trainspotting, trainspotter действительно и в языковом, и в культурном смысле ассоциируются именно с Британией. Но не только Англией: ведь так называется роман шотландца Ирвина Уэлша и известный фильм по нему, снятый в середине 90-х (у нас в России он выходил на видео под названием "На игле").
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%B8%D...%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29