-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в јлексей_—ила

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 31.10.2009
«аписей: 812
 омментариев: 6608
Ќаписано: 20406


 омментарии (2)

’арьков. “ю, Ћ€, Ўо и тремпель.

—уббота, 18 ћа€ 2019 г. 22:16 + в цитатник

’арьковчане озаботились увековечением своих отличительных особенностей.
» сделали это на своей центральной площади, котора€ на сегодн€шний день входит в шестерку крупнейших в ≈вропе, а раньше, когда носила название площади “евелева, даже считалась второй в мире после пекинской “€нь-ань-мынь.
 

Ќа брусчатке во всю ширину написали три наиболее характерных слова и изобразили предмет, которому соответствует совершенно "эндемичный" термин.

тремпель (700x700, 159Kb)

¬ принципе, все просто.
"“ю!" - восклицание, которое в зависимости от интонации выражает эмоцию  от недоумени€ до пренебрежени€ и скепсиса.
"Ћ€!" - это просто упрощенный вариант восклицани€ "гл€нь!"
Ќу и "шо" все и так знают. √ибрид украинского "що?" и русского "што?"
— этими тайными знани€ми можно постичь смысл расхожей местной идиомы "“ю, л€, ты шо?!". ћне она знакома с детского сада.

’арьков не один век был губернским городом, центром —лобожанщины (или —лободской ”краины), куда исторически относились не только ’арьковска€ область и прилегающие районы Ћуганской и —умской областей, но и немала€ часть российской Ѕелгородчины почти до  урска. ѕод непосредственным вли€нием —лобожанщины формировалось и наречие ƒонбасса, претерпевшего бурный рост в конце XIX века, а до этого столети€ми пребывавшего в состо€нии ƒикого ѕол€.

“ак говорили "городские", включа€ жителей местечек и шахтерских поселков. —ело же всплошную говорило по-украински. ƒо 60-х годов 20-го века. я застал времена, когда даже окраины  раматорска (частный сектор) тоже были украино€зычными, как и школы, которые там находились.
”крањномовн≥ считались городскими деревенщиной, комплексовали по этому поводу и изо всех сил старались не отличатьс€ от городских, переход€ на русский. ѕолучалось плохо, родилс€ "суржик", мешанина из двух €зыков. “ак, собственно, везде происходит, в  анаде, к примеру, суржик украино-английский.

Ќо вернемс€ к предмету, изображенному на полплощади.
“ут тоже никаких парадоксов.
¬ конце XIX века в ’арькове процветал фабрикант готовой одежды “ремпель, который наносил свой "бренд" на дерев€нные плечики дл€ костюмов, сюртуков и пальто. —охран€лась эта штуковина намного дольше висевшей на ней одежды, ну и называть ее стали буквально по надписи на ней. “а же истори€, что и с терминами "ро€ль", "ионика" (единственный доступный в совдепии электроорган √ƒ–овского производства) или "болгарка".
“ем не менее название прижилось исключительно на востоке ”краины. ¬ыходцев из которой употребление этого словесного "маркера" и выдает.
 ак  с потрохами выдало в  раматорске российского "ихтамнета" абсолютно нехарактерное дл€ местных слово "поребрик". ѕопалилс€ на нем €вно какой-то ленинградско-питерский уроженец, служивший в ѕсковской дивизии ¬ƒ¬.

 




ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 4 пользовател€м

ƒень вышиванки

„етверг, 16 ћа€ 2019 г. 21:54 + в цитатник

Ќа фото - внучка, только что из школы.

IMG_20190516_131205[1] (525x700, 264Kb)


ј на видео - бабушка. ћо€ жена.





ѕонравилось: 5 пользовател€м

√орький_Ћук. "ќна же ваша мама, або  ак любить"

—реда, 15 ћа€ 2019 г. 18:48 + в цитатник

ћоим учителем истории в школе был ћихаил –ыбаков. ћожете найти его в википедии.

—казать шо он был еврей — это не сказать ничего.

ќн даже не жид был, и не иудей, а целое иудище.  ак на картинках геббельс-ньюс, с положенным по размеру носом, седой-всклокоченный и картавый шо французкий мушкетер. » бородавки где положено. ”рок называлс€ «истоги€».

ѕотом он уходил с уроков, в безумном костюме и шл€пе, при виде которой хотелось запеть «семь-сорок». ¬ ней только перьев не доставало. —лава богу шо тогда не было смартфонов и инстаграмма.

„итать далее...



ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 3 пользовател€м

–ельеф

¬торник, 14 ћа€ 2019 г. 23:16 + в цитатник

IMG_20190512_091552[1] (525x700, 225Kb)



ѕонравилось: 2 пользовател€м

Ќежданчик

¬торник, 14 ћа€ 2019 г. 20:16 + в цитатник

¬ечером иду домой с работы, а пр€мо под моим окном - опаньки!

IMG_20190513_181708[1] (700x525, 271Kb)



ѕонравилось: 5 пользовател€м

” подъезда

¬торник, 14 ћа€ 2019 г. 19:57 + в цитатник
IMG_20190512_163025[1] (700x525, 330Kb)


ѕонравилось: 1 пользователю

 раматорск. ќбновленна€ площадь

ѕ€тница, 10 ћа€ 2019 г. 22:18 + в цитатник
 раматорск (700x524, 92Kb)


ѕонравилось: 5 пользовател€м

Ќевзоров

ѕ€тница, 10 ћа€ 2019 г. 07:24 + в цитатник
Ќевзоров (700x301, 64Kb)


ѕонравилось: 4 пользовател€м

 огда минус - это плюс.

„етверг, 09 ћа€ 2019 г. 21:30 + в цитатник

доренко (560x330, 36Kb)



ѕонравилось: 2 пользовател€м

 артина маслом

„етверг, 09 ћа€ 2019 г. 10:13 + в цитатник

победобесие (466x700, 54Kb)

"ѕоходно-полева€ семь€ начпрода"



ѕонравилось: 3 пользовател€м

 ак-то так

„етверг, 09 ћа€ 2019 г. 10:05 + в цитатник




–њ–∞—А–∞–і (700x466, 325Kb)


–њ–∞—А–∞–і 2 (503x700, 227Kb)



ѕонравилось: 3 пользовател€м

ћит€ и —он€ были тут

—реда, 08 ћа€ 2019 г. 00:05 + в цитатник
IMG_20190506_102004 (700x525, 281Kb)


ѕонравилось: 1 пользователю

ѕоиск сообщений в јлексей_—ила
—траницы: [41] 40 39 ..
.. 1  алендарь