I know that keepin' the faith / Я знаю, что хранить веру
Means never givin' up on love / означает - никогда не отступать от любви.
But the power that love has / Ведь та сила, которую имеет любовь
To make it right/Делает ее истинной. - MJJ
Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Do me, Sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don't you black or white me
I can never FALL IN LOVE / Я больше никогда не смогу полюбить
Одиночество-как выбор
Если можно было бы составить рейтинг причин, по которым человек делает выбор в пользу одиночества, то на первое я поставил бы жестокие жизненные уроки и тяжкие травмы. За которыми неизменно приходят боль, страх и разочарование, подчас парализующее всякую способность меняться и действовать. Человек может казаться «принципиальным холостяком» и отшельником, но, скорее всего, и он был когда-то влюблен. Порой случается так, что первый опыт искренней, доверчивой любви натыкается на прагматичность, жестокость и предательство. Чем раньше произошло такое, тем сложнее изжить травму. Потому что человек юный и открытый еще слишком верит всему, слишком склонен создавать иллюзии, слишком сильна у него потребность в чувствах и слишком плохо он при этом знает мир. Подобный опыт необязательно связан с влюбленностью. Это может быть любого рода эмоциональная травма, нанесенная родителями. ....
Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора
Это почти детективная история. О том, как создавался этот пост. И я даже хотела рассказать ее в самом посте. Но потом передумала.
Я составляла этот пост две ночи. И, теперь уже, два дня. К сегодняшнему утру мой пост был почти готов. Оставалось написать комментарий.
Когда ты был на земле, ты мечтал об эдеме и возвращении в рай.
Ты предложил мне сопроводить тебя в Африку, откуда твои предки.
Однажды, когда мы углубились в габонские леса, ты мне сказал: « не судите о человеке, прежде, чем пройдёте две луны подряд в его макассинах». Это была старая индейская пословица. Когда ты её произносил в глубине твоих чёрных глаз я прочитал послание, призыв.
Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора
Я находилась на середине перевода данной статьи, когда по почте пришла рассылка, уведомляющая, что полный перевод уже готов. Не имея привычки делать повторно работу, проделанную другими переводчиками, выкладываю здесь эту интересную информацию. По удивительному совпадению, она имеет прямое отношение к тому разговору, который состоялся вчера во время обсуждения поста об интервью Дэвида Нордала.
Майкл и кинематограф. Comeback.
----------------------------------------------------------------------
phoenix3 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора
Приветствую всех зашедших в мой дневник! Я создала его для того, чтобы поделиться с Вами ниже изложенной информацией, и узнать Ваше мнение. Речь пойдёт о моих сновидениях в которых главным персонажем был Майкл. Да, опять и снова он! Я знаю, что это избитая и многим надоевшая тема, но всё же, прошу Вас, прочитайте. Дело в том что я сама не знаю как относиться ко всем этим сновидениям. Я очень долго думала над тем, стоит ли об этом писать, и всё-таки решилась. Может среди тех, кто прочитает найдутся люди которые разбираются в сновидениях, умеют их толковать, и смогут что-то объяснить.
Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора
Примерно месяц назад на одном из сайтов, посвященных Майклу Джексону было опубликовано аудиоинтервью с Дэвидом Нордалом, который был не только личным художником Майкла, но и его другом в течение двадцати лет. Отчаявшись получить полный транскрипт интервью, я перевела те несколько цитат, которые были выложены для прочтения.
Я прекрасно запомнила тот момент, когда спортивные комментаторы начали создавать интригу вокруг выноса олимпийского флага. Помимо того, что сама по себе процедура, связанная с олимпийской символикой — атрибутом Олимпийских игр, которая используется Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всем мире, относится к одному из ключевых моментов церемонии открытия, честь выноса флага является абсолютным приоритетом для любого спортсмена. И это понятно для любого человека, даже такого далекого от спорта, каковым являюсь я. Но, тем не менее, как бы ни была я далека от спортивных амбиций, я все-таки, способна оценить ту гордость и честь, которые
Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора
23 года назад Майкл посетил Zhongshan City. В 1987 году во время выходных в Гон Конге Майкл посетил Zhongshan в качестве туриста. Это был единственный визит , который он осуществил в материковый Китай за всю свою жизнь.
Sway2008 (Keep_The_Faith_MJJ) все записи автора
