Лулу_Прада (Camelot_Club) все записи автора

Все хорошие книги сходны в одном — когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что все это случилось с вами, и так оно всегда при вас и останется: хорошее или плохое, восторги, печали и сожаления, люди и места, и какая была погода. /Эрнест Хемингуэй/

Перечитывая Хемингуэя, я в этот раз хочу обратить ваше внимание на тех людей, которые некогда подарили нам первое знакомство с обаятельным "крупным львом" - Эрнестом Хемингуэем.
Когда же начали писать о Хемингуэе в России? Случилось, что сам писатель узнал об одной из первых публикаций: В 1934 году он прочел статью советского критика Ивана Александровича Кашкина, статью резкую, острую, но в то же время исполненную стремления проникнуть в мир, созданный Хемингуэем. Писатель послал в Россию длинное письмо, полное уважения. Поэтому можно с уверенностью сказать, что "честь открытия Хемингуэя для советских читателей принадлежит И. Кашкину". Начиная с 1935 года о Хемингуэе у нас заговорили многие. Это было во многом связано с появлением в 1934 году отрывков из романа "Прощай, оружие!", публикацией "Фиесты" в 1935 году. Эти и последующие издания произведений Хемингуэя связаны с именем Кашкина — литературоведа, теоретика и практика перевода. Кашкин являлся переводчиком и составителем всех сборников сочинений Хемингуэя, выходивших на русском языке, и именно он способствовал формированию представлений о нем у отечественного читателя. Кашкин переписывался с Хемингуэем, и, что интересно, американский писатель, в целом весьма неуважительно относившийся вообще к критике, высоко оценивал труды Кашкина: "Приятно, когда есть человек, который понимает, о чем ты пишешь. Только это мне и надо. Каким я при этом кажусь, не имеет значения. Здесь же, у нас, критика смехотворна".
Школа художественного перевода, которую создал Кашкин, возникла в самом начале 1930-х годов. Переводческие работы "кашкинцев" чаще всего представлял журнал "Интернациональная литература". Небольшой группе талантливых переводчиков удалось не только перевести заново многие произведения зарубежных классиков для готовящихся собраний сочинений, но и открыть русским читателям новые имена: Джойс, Колдуэлл, Стейнбек, Голсуорси, Бернард Шоу, Дж. Олдридж, Ст. Гейм. Читать далее...

liudmila_leto (Camelot_Club) все записи автора 150 лет назад вышла книга Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес»



150 лет назад, 5 июля 1865 года, поэт и прозаик Льюис Кэрролл выпустил книгу «Алиса в Стране чудес», в которой описывал приключения 10-летней девочки Алисы в кроличьей норе — заплыв в Море слез, чаепитие с Безумным Шляпником и Мартовским Зайцем, разговоры с Чеширским Котом и Гусеницей и сложные взаимоотношения с солдатами-картами, Герцогиней и Червонной Королевой. За псевдонимом, под которым раньше выходили сборники стихов и рассказы, скрывался британский математик, профессор Оксфордского университета Чарльз Лютвидж Доджсон, а Алиса — настоящее имя средней дочери вице-канцлера Оксфордского университета Генри Лиддела. История этой сказки началась тремя годами раньше, когда, по легенде, Доджсон вместе с компанией (в которую входили и все сестры Лиддел) плавали на лодке по Темзе; тогда будущий автор «Алисы» начал рассказывать историю о Белом Кролике, который куда-то опаздывал и в волнении смотрел на часы.

Кэрролл написал еще одну книгу об Алисе, в которой отправил свою героиню в Зазеркалье, населенное не менее странными персонажами, и эти две сказки стали непременной принадлежностью любой детской библиотеки. Разумеется, кинематограф с удовольствием использовал и образ Алисы, и просто отрывки из книг для вдохновения.

Вспомним пять фильмов-экранизаций абсурдистской сказки.

Самый первый
«Алиса в Стране чудес» (1903)




Британский режиссер Сесиль Хепуорт в 1890-х годах занимался усовершенствованием различной кинотехники, получал патенты на свои изобретения, а к концу десятилетия и сам занялся кинопроизводством. В основном он снимал документальные короткометражки, например репортажи с Парижской всемирной выставки (1900) или похорон королевы Виктории (1901). «Алиса в Стране чудес» стала едва ли не первым его художественным фильмом и вошла в историю кино как первая экранизация книги Льюиса Кэрролла. До наших дней сохранилась неполная копия плохого качества; ее восстановлением занимались специалисты Британского института кино. Главную роль исполнила 14-летняя Мэй Кларк; эта актриса немого кино снималась еще несколько лет, а скончалась в 1984 году в возрасте 94 лет. В режиссерской фильмографии Хепуорта 132 названия, но большую часть из них составляют все те же небольшие документальные зарисовки; последний фильм он снял в 1927-м.
Читать далее...

Эльдис (Camelot_Club) все записи автора

Weyland - Вёлунд, Воланд - согласно Старшей Эдде это князь альвов, то-есть эльфийский лорд. Персонаж скандинавских легенд, хромой бог кузнец, научившийся своему мастерству у кузнеца-наставника Мимира и гномов с горы Каллав....

По легенде у Вёлунда - князя альвов (эльфов) сына конунга финнов, было два брата: лучник Эгиль (Egil, Agilaz) и Слагфид (Slagfiðr, Slagfid, Slagfinn), по одной из версий все трое были женаты на валькириях Эльрун (Ölrún), Alvitr и Хладгуд Сванхвит Лебяжьебелая (Svanhvít). Жёны покинули своих возлюбленных, братья отправились их искать и не вернулись.

По одной из версий легенды Вёлунд женился на лебединой деве Хервёр Чудесной (Hervör), которая родила ему сына Heime, а затем покинула его.

Все версии легенды говорят о том, что Дева Лебедь оставила Вёлунду кольцо, которое он снова выковал (повторил) 700 раз.

далее

Эльдис (Camelot_Club) все записи автора

Продолжу тему прототипов в произведении М.Булгакова "Мастер и Маргарита". Ранее был опубликован пост о Воланде.

На этот раз речь пойдёт о безымянном рыцаре в тёмно-фиолетовом, которому пришло в голову при случае назваться Коровьевым, хотя называли его так же и Фаготом, что конечно не было его настоящим именем, но было связано с его прежним родом деятельности... О да, это он - в шутовском клетчатом облачении и в треснувшем пенсне отрабатывал у Князя Тьмы свои века в услужении за то, что однажды неудачно пошутил. Рыцарь, который никогда не улыбался...

Кто бы это мог быть?

читать далее

liudmila_leto (Camelot_Club) все записи автора
Афанасий Фет. Портрет работы И.Е. Репина. 1882 г.
В конце 1880-х годов Афанасий Афанасьевич Фет ответил на вопросы анкеты, предложенной ему Татьяной Львовной Толстой, дочерью великого писателя. Характер у Фета был сложный, он мало с кем был открыт и доверчив, но с Татьяной он дружил. Разница в возрасте не мешала близости их взглядов на литературу, музыку, человеческие отношения. Татьяна вела дневник с четырнадцати лет, и поэт появляется на первых же его страницах: "Был Фет у нас и привез нам огромный ящик конфет..."

Т.Л. Сухотина-Толстая

Ответы Афанасия Афанасьевича на вопросы Татьяны Толстой, быть может, помогут нам лучше понять и стихи великого поэта, и затаенную печаль в его глазах.

1. Главная черта вашего характера?
- Заботливость.

2. Какую цель преследуете вы в жизни?
- Полезность.

3. В чем счастье?
- Видеть плоды усилий.

4. В чем несчастье?
- В безучастии.

5. Самая счастливая минута в жизни?
- Когда надел студенческий мундир.

6. Самая тяжелая минута в жизни?
- Когда узнал, что все мое достояние расхищено.

7. Чем или кем желали бы вы быть?
- Вполне достойным уважения.

8. Где бы вы желали жить?
- В сочувственном кругу.

9. К какому народу желали бы вы принадлежать?
- Ни к какому.

10. Ваше любимое занятие?
- Знакомство с поэтами.
Читать далее...

Юрий-Киев (Camelot_Club) все записи автора

Уже 35 лет прошло со дня ухода В.С.Высоцкого...

Фотографии этого печального события

Читать далее...

Томаовсянка (Camelot_Club) все записи автора

25 июля 1929 года, родился русский писатель, кинорежиссёр, актёр, сценарист Василий Макарович Шукшин .

Лучшие фильмы с участием Василия Макаровича Шукшина: 

«Когда деревья были большими», 1961, реж. Л. Кулиджанов

«Комиссар», 1967, реж. А. Аскольдов

«Освобождение: Направление главного удара», 1970, реж. Ю. Озеров

«Освобождение: Битва за Берлин», 1971, реж. Ю. Озеров

«Освобождение: Последний штурм», 1971, реж. Ю.Озеров

«Печки-лавочки», 1972, реж. В. Шукшин 

«Калина красная», 1973, реж. В. Шукшин

«Они сражались за родину», 1975, реж. С. Бондарчук

«Родина... Что-то остается в нас от родины такое, что живет в нас на всю жизнь, то радуя, то мучая, и всегда кажется, что мы ее, родину, когда-нибудь еще увидим. А живет в нас от всей родины или косогор какой-нибудь, или дом, или отсыревшее бревно у крыльца, где сидел когда-то глухой весенней ночью и слушал ночь...

Читать далее...

Томаовсянка (Camelot_Club) все записи автора

   Отпрыск одного из самых старинных родов Франции, потомок крестоносцев, он был аристократом до мозга костей – не внешне (до крайности неуклюжий увалень огромного роста, Экзюпери меньше всего соответствовал расхожим представлениям об изяществе и утонченности), а по сути своей, поскольку совмещал поистине беспредельную внутреннюю свободу с чувством ответственности не только за себя Недаром его Маленький принц свято убежден, что поутру, проснувшись и приведя в порядок себя, следует сразу же привести в порядок и свою планету

«Я всей душой привязался к нему и охотно повторил бы вслед за Леоном-Полем Фаргом: „Я его очень любил и всегда буду оплакивать". Да и как было не любить его? Он обладал одновременно силой и нежностью, умом и интуицией. Он питал пристрастие к ритуальным обрядам, он любил окружать себя атмосферой таинственности. Неоспоримый математический талант сочетался в нем с ребяческой тягой к игре. Он либо завладевал разговором, либо молчал, словно мысленно уносился на какую-нибудь иную планету»,- так описал его в своих «Литературных портретах»

Андре Моруа.

Читать далее...

liudmila_leto (Camelot_Club) все записи автора

АВГУСТ


БЕЛЛА АХМАДУЛИНА

Так щедро август звёзды расточал.
Он так бездумно приступал к владенью,
и обращались лица ростовчан
и всех южан - навстречу их паденью.

Я добрую благодарю судьбу.
Так падали мне на плечи созвездья,
как падают в заброшенном саду
сирени неопрятные соцветья.

Подолгу наблюдали мы закат,
соседей наших клавиши сердили,
к старинному роялю музыкант
склонял свои печальные седины.

Мы были звуки музыки одной.
О, можно было инструмент расстроить,
но твоего созвучия со мной
нельзя было нарушить и расторгнуть.

В ту осень так горели маяки,
так недалёко звёзды пролегали,
бульварами шагали моряки,
и девушки в косынках пробегали.

Всё то же там паденье звёзд и зной,
всё так же побережье неизменно.
Лишь выпали из музыки одной
две ноты, взятые одновременно.

*****

КОНСТАНТИН БАЛЬМОНТ

Как ясен август, нежный и спокойный,
Сознавший мимолетность красоты.
Позолотив древесные листы,
Он чувства заключил в порядок стройный.

В нем кажется ошибкой полдень знойный,-
С ним больше сродны грустные мечты,
Прохлада, прелесть тихой простоты
И отдыха от жизни беспокойной.

В последний раз, пред острием серпа,
Красуются колосья наливные,
Взамен цветов везде плоды земные.

Отраден вид тяжелого снопа,
А в небе журавлей летит толпа
И криком шлет "прости" в места родные.

*****
Читать далее...

Galyshenka (Camelot_Club) все записи автора Александр Куприн «Слон»
Маленькая девочка нездорова...Но однажды утром девочка просыпается немного бодрее, чем всегда. Она что-то видела во сне, но никак не может вспомнить, что именно, и смотрит долго и внимательно в глаза матери.
- Тебе что-нибудь нужно? - спрашивает мама.
Но девочка вдруг вспоминает свой сон и говорит шепотом, точно по секрету:

- Мама… а можно мне… слона? Только не того, который нарисован на картинке… Можно?
- Конечно, моя девочка, конечно, можно.

Она идет в кабинет и говорит папе, что девочка хочет слона. Папа тотчас же надевает пальто и шляпу и куда-то уезжает. Через полчаса он возвращается с дорогой, красивой игрушкой. Это большой серый слон, который сам качает головою и машет хвостом; на слоне красное седло, а на седле золотая палатка и в ней сидят трое маленьких человечков. Но девочка глядит на игрушку так же равнодушно, как на потолок и на стены, и говорит вяло:
- Нет. Это совсем не то. Я хотела настоящего, живого слона, а этот мертвый.

- Ты погляди только, Надя, - говорит папа. - Мы его сейчас заведем, и он будет совсем, совсем как живой.

Слона заводят ключиком, и он, покачивая головой и помахивая хвостом, начинает переступать ногами и медленно идет по столу. Девочке это совсем не интересно и даже скучно, но, чтобы не огорчить отца, она шепчет кротко:

- Я тебя очень, очень благодарю, милый папа. Я думаю, ни у кого нет такой интересной игрушки… Только… помнишь… ведь ты давно обещал свозить меня в зверинец посмотреть на настоящего слона… и ни разу не повез…

- Но, послушай же, милая моя девочка, пойми, что это невозможно. Слон очень большой, он до потолка, он не поместится в наших комнатах… И потом, где я его достану?

- Папа, да мне не нужно такого большого… Ты мне привези хоть маленького, только живого. Ну, хоть вот, вот такого… Хоть слоненышка.

- Милая девочка, я рад все для тебя сделать, но этого я не могу. Ведь это все равно как если бы ты вдруг мне сказала: папа, достань мне с неба солнце.

Девочка грустно улыбается.

- Какой ты глупый, папа. Разве я не знаю, что солнце нельзя достать, потому что оно жжется. И луну тоже нельзя. Нет, мне бы слоника… настоящего.


Смотреть

Galyshenka (Camelot_Club) все записи автора

«... перо гения всегда больше самого гения»
(Г. Гейне о Сервантесе в предисловии к немецкому изданию произведения о Дон Кихоте)

«Во всем мире нет глубже и сильнее этого сочинения. Зато пока последнее и глубочайшее слово человеческой мысли, это самая горькая ирония, которую только мог выразить человек, и если б кончилась земля, и спросили там, где-нибудь, людей: «Что вы, поняли ли вашу жизнь на земле и что об ней заключили?» - то человек мог бы молча подать Дон Кихота: «Вот мое заключение о жизни - можете ли вы за него осуждать меня?» (Ф.Достоевский «Дневник писателя» за 1876)

«в донкихотстве нам следовало бы признать высокое начало само-пожертвования, только схваченное с комической стороны». И далее: «Жить для себя, заботиться о себе Дон Кихот почел бы постыдным. Он весь живет /если можно так выразиться/, вне себя, для других, для своих братьев, для истребления зла, для противодействия враждебным человечеству силам...»(И. Тургенев из речи «Гамлет и Дон Кихот», произнесенной 10 января 1860 года на собрании «Общества нуждающимся литераторам и ученым»).

Альберт Эйнштейн, который постоянно перечитывал «Дон Кихота», говорил, что это ему «помогало сохранить моральные принципы в обществе циников».

Время возникновения романа «Дон Кихот» Сервантеса устанавливается лишь приблизительно - большая часть первого тома вышла в свет в 1605 году.
Вторая часть - в 1615 году.
В 2015 году Испания празднует четырёхсотлетие с даты публикации второго тома романа о Дон Кихоте, самой читаемой и переводимой книги в мире.
Далее от лица автора и его героев

Nataly2012 (Camelot_Club) все записи автора

*     *     *

Прекрасное прекрасней во сто крат,
Увенчанное правдой драгоценной.

Читать далее...

liudmila_leto (Camelot_Club) все записи автора Со дня рождения одного из самых известных французских писателей прошло 165 лет.

Французский классик Ги де Мопассан считается одним из самых романтичных авторов во всей мировой литературе. «Милый друг», «Жизнь», «Пышка», «Ожерелье» и другие книги знаменитого автора и сегодня продолжают издаваться огромными тиражами.

Английский драматург Бернард Шоу однажды заметил: «Жизнь Мопассана несравненно трагичнее, чем смерть Джульетты».

Первые испытания
Ги де Мопассан родился 5 августа 1850 года в замке Миромениль около Дьепа. Его отец — из обедневшего лотарингского дворянского рода, мать из буржуазной семьи. Родители развелись, когда мальчику было всего 11 лет. Ги вместе с младшим братом Эрве остался жить с любимой матерью. Отца своего он искренне возненавидел и принял решение до конца своих дней остаться холостяком.
Ещё одним испытанием для мальчика стала новость о том, что он болен сифилисом. И хотя Мопассан утверждал, что в детстве полностью избавился от страшной болезни, унаследованной от родителей, позже она к нему вернулась.

Медицина того времени была бессильна перед страшным недугом. Кроме Мопассана, им страдали Гоген, Нерваль, Бодлер, Ван Гог, Ницше, Мане и многие другие великие люди — всех их автор «Милого друга» в шутку называл «наидражайшие сифилитики». Известный француз осознавал опасность страшного заболевания, но поначалу относился к нему с иронией: «У меня сифилис, наконец-то настоящий, а не жалкий насморк... нет, нет, самый настоящий сифилис, от которого умер Франциск I. Велика беда! Я горд, я больше всего презираю всяческих мещан. Аллилуйя, у меня сифилис, следовательно, я уже не боюсь подцепить его».

Иллюстрация к книге «Милый друг» Мопассана.
Читать далее...

liudmila_leto (Camelot_Club) все записи автора 171 год назад 28 июля 1844г. вдова Александра Пушкина Наталья Николаевна обвенчалась с Петром Ланским.Этот союз продлился 19 лет.


Траур Натальи Гончаровой по убитому на дуэли мужу продлился семь лет. Когда Александр Пушкин был смертельно ранен, ей было всего 25 лет, из них замужем она успела пробыть шесть. Многочисленные сохранившиеся портреты и воспоминания современников говорят о том, что женщина эта была на редкость красива, блистала в свете и неизбежно привлекала внимание мужчин.

Вечный траур по мужу (как, например, вдова Александра Грибоедова) она носить не стала и приняла предложение генерал-лейтенанта Петра Ланского, с которым провела остаток жизни. Вот рассказ об их знакомстве и любви.

Годы траура
С первым супругом Александром Пушкиным Наталья Гончарова познакомилась в 16 лет, тогда как ему было уже 29. Поэт был очарован и выразил готовность жениться на ней сразу же, но помолвка затянулась на три года. Причины были банальными: разлад с будущей тещей (мать невесты была недовольна их разницей в возрасте и дурной репутацией Пушкина как вольнодумца и игрока) и безденежье. Свадьбу сыграли лишь в 1831 году.

Наталья Гончарова в 1843 году
Читать далее...

Юрий-Киев (Camelot_Club) все записи автора

7 августа 1921 скончался великий русский поэт Александр Блок...

Читать далее...

Томаовсянка (Camelot_Club) все записи автора

   

7 августа 1870 года в Карлсбаде (ныне Карловы-Вары) Федор Иванович Тютчев написал свое знаменитое стихотворение «Я встретил вас…».


  В настоящее время остаются не до конца решенными вопросы: кому Тютчев адресовал стихи и как расшифровывается криптоним - К. Б.


     Сосуществуют две версии истории написания и адресации стихов и два варианта расшифровки криптонима.  Ниже, на портретной галерее  представлены главные участники событий происходивших при написании стихотворения. Это автор стихов Фёдор Тютчев (немцы в Мюнхене называли его Теодором), возлюбленная поэта Амали Лерхенфельд (в первом замужестве баронесса Крюденер с 1825 по 1851 и  во втором замужестве  графиня Адлерберг с 1851 по 1888, адресат стихов по первой версии) и возлюбленная Клотильда Ботмер (адресат стихов по второй версии).


    По первой версии истории написания стихотворения  К.  Б. («Я встретил вас - и всё былое…»)  известно следующее. Стихи написаны в Карлсбаде 27 июля 1870 и посвящены  Амали Лерхенфельд (в первом замуж. баронесса Крюденер) – в них описываются чувства человека которому посчастливилось встретиться со своим прошлым в образе любимой женщины.




Амалия Крюденер       Фёдор Тютчев               Элеонора                  Клотильда
 

Читать далее...

Томаовсянка (Camelot_Club) все записи автора

"Повсюду росли... цветы. ... На бегу Элизабет указала рукой на цветущий луг. "Взгляните, какие чудесные полевые цветы!" - воскликнула она. Ангел с таинственным видом кивнул. "Это частица небесной благодати, пролившейся на землю," - объяснил он..."

Юстейн Гордер (Jostein Gaarder) - норвежский писатель, родился 8 августа 1952 в Осло.

Юстейн Гордер кончил университет Осло, изучал скандинавскую литературу, теологию и философию.

Писать Гордер начал после женитьбы в 1974. Участвовал в создании учебников по философии и богословию.

В 1981 Юстейн Гордер с семьей переехал в Берген, где несколько лет преподавал философию. В 1986 была опубликована его первая художественная книга – сборник «Диагноз и другие рассказы». Затем последовали книги для детей – «Дети Сухавати» (1987) и «Лягушачий замок» (1988). 

Читать далее...

Томаовсянка (Camelot_Club) все записи автора Читать далее...

liudmila_leto (Camelot_Club) все записи автора А знаете ли вы, что в начале августа нас ожидает один из наиболее ярких и мощных звездопадов года – Персеиды?! За час на Землю «упадет» от 60 до 100 метеоров! Пик падения придется всего лишь на один день - в ночь на 13 августа...



Ночи длинные, томно-темные.
Звезды россыпью, как на парад.
Август месяц, дни еще теплые.
Праздник лета – большой звездопад.

Вот серебряным росчерком мчится,
Оставляя белеющий след,
Как волшебная, яркая птица,
Лишь одна из небесных комет.

Словно спелые яблоки с неба,
Звезды падают в зелень травы.
Не найти опаленного следа
От упавшей с небес синевы.

Вниз летящей звезде поднебесной
Я желанье свое расскажу.
В мир вселенной, как сказка чудесный
Словно в зеркало жизни гляжу.

*****


Геспериды — в древнегреческой мифологии нимфы, дочери Геспера — Вечерней Звезды и Нюкты — Ночи (по другой версии — дочери Форкиса и Кето), охраняющие золотые яблоки.

Золотые яблоки Гесперид

Там, в вышине, кто-то потряс старую яблоню. И золотые яблоки Гесперид полетели на Землю.
Август. Звездопад. Яблоки. Наивные и искренние желания. Вон полетела звезда. Успеть бы загадать что-то хорошее для всех, кого помню и люблю. И я успеваю! Хочется, чтоб наступил мир и не страдали люди.

Августейший август

Августейший август. И солнечная мантия стелется за ним.
В августе все становится немного неспешным - тени длиннее, солнце мягче и даже яблоки падают с веток, будто в замедленной съемке. Кто снимает фильм сиюминутного бытия? Я не знаю, но играю в нем главную роль, потому что живу.

Стихотворения в прозе Ирины Отдельновой

*****




Музыка А. Пахмутовой, слова Н. Добронравов.
Вокальный квартет "Аккорд"

*****



АВГУСТ. ВРЕМЯ СОБИРАТЬ ЗВЁЗДЫ...