Без заголовка |
|
|
Великие поэты |

|
Шарль Бодлер, Альбатрос. Перевод П. Якубовича |
Когда в морском пути тоска грызет матросов, Они, досужий час желая скоротать, Беспечных ловят птиц, огромных альбатросов, Которые суда так любят провожать. И вот, когда царя любимого лазури На палубе кладут, он снежных два крыла, Умевших так легко парить навстречу бури, Застенчиво влачит, как два больших весла Быстрейший из гонцов, как грузно он ступает! Краса воздушных стран, как стал он вдруг смешон! Дразня, тот в клюв ему табачный дым пускает, Тот веселит толпу, хромая, как и он. Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья Летаешь в облаках, средь молний и громов, Но исполинские тебе мешают крылья Внизу ходить, в толпе, средь шиканья глупцов.
|
|
Ёлочка |
Предлагаю вам спеть "в лесу родилась елочка" на английском языке. Для тех, кто не знает английский,
русская транскрипция. Минусовку на ёлочку можно найти в интернете, но по-моему все и так знают как она поется. Последнее время я увлекаюсь переводом песен туда-сюда. Если кому надо, могу перевести его песню на английский. Вообще, если кому интересно, могу перевести его песню. причем совершено бесплатно, за хорошее настроение.
In wood has born the Yolochka ин вуд хэс бёрн зэ Ёлочка
In wood she grew on ин вуд ши груу он
In winter and in summer time ин винтер энд ин саммер тайм
She were green and alone ши вэр грин энд элон
Snowstorm sang her a sleepy song сноусторм сэнг хэр э слипи сонг
Sleep Yolochka by by слип Ёлочка бай бай
But you are my dear Yolochka бат ю ар май дир Ёлочка
Don't listen to lullaby донт лисн ту лалабай
Milk-livered grey little hare милк ливэред грэй литл хэр
Jumped around her джампед эраунд хэр
And awful hungry and big wolf энд овфул хангри энд биг вулф
were walking everywhere вэр волкинг эвривэр
And now she is very fine энд нау ши из вэри файн
On celebration's day он селебрэйшэнс дэй
And many many happy time энд мэни мэни хэппи тайм
For children brings today! фо чилдрэн брингс тодэй!
|
|
Неразумная сила искусства! |

Метки: стихи жизнь |
Подумайте,люди!! |
А видел кто-нибудь из вас - вы прямо мне ответьте,-
Чтобы в автобусе с людьми еврей себя взорвал?
В какой стране еврей убил подростков в дискотеке
Или, зайдя в кафе с детьми, убийцей страшным стал?
А хоть одна еврейка-мать на смерть послала сына,
Чтоб одурманенным "шахидом" он закончил жизнь?
И от евреев ли исходит адская машина,
Откуда террористы по планете расползлись?
Или евреи разрушали церкви и костёлы,
Людей сжигая лишь за веру или цвет лица?..
НАУКЕ НЕНАВИСТИ нас не обучают в школе,
А только "МИР!","ШАЛОМ! ШАЛОМ!"-в молитвах и в сердцах.
Мы не навязываем вам обычаи и взгляды,
А для друзей не жалко нам ни хлеба, ни воды.
Так дайте нам спокойно жить! И нас пугать не надо:
Ведь с нами - Б-Г!!! И Он хранит народ наш от беды !
Фридда Полак
|
ВЯЖУ НА ЗАКАЗ СТИЛЬНЫЕ ВЕЩИ |
Добрый день!
Я предоставляю услуги модного ручного вязания на заказ.
Ведь, Вязаные-вещи это модно,стильно и удобно!
Если не определитесь-модель можно подобрать индивидуально+консультации по выбору пряжи.
Цены договорные!
Пишите: ljolja08@mail.ru
icq: 347499897
Елена
Мой сайт:
http://knitted-tricks.ucoz.ru/
Примеры работ:


|
|
Еще раз про любовь |

Метки: стихи любовь надежда |
ПИСЬМО С ВОЙНЫ. Я ТОЧНО ВЕРНУСЬ! |
|
Сказка о несчастной Золушке... |

Метки: стихи жизнь зима |
СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД |
Но всё равно мы – дети, нам так страшно
на ёлку опоздать из-за метели,
из-за трамвая или гололёда
на этот праздник детский опоздать!
Мы женимся, разводимся… Простите,
но всё равно мы – дети, мы – на ёлку,
и мы летим за праздничной добавкой:
добавьте нам хоть Старый Новый год!
Он старый-старый, он совсем уже не новый,
на нём уже пылали эти свечи,
на них уже сверкали эти слёзы…
Однажды утром эти гости разошлись.
Но мы летим опять на это пламя,
но втайне мы надеемся на чувство –
на эту самую желанную добавку!..
Добавьте нам хоть Старый Новый год!
Он старый-старый, он совсем уже не новый,
на нём уже звенели эти струны,
и этот снег, и этот воск, и эти чувства…
Однажды утром этот воск окаменел.
Но всё равно мы – дети, мы – на ёлку,
и мы летим за этой праздничной добавкой,
за невозвратным и неповторимым, -
добавьте нам хоть Старый Новый год!
Он старый-старый, он совсем уже не новый,
на нём уже слыхали эти песни,
и эти клятвы жаркие, как свечи:
однажды утром – только пепел золотой!
Но мы готовы умереть за этот пепел,
за этот праздник нашей нежности и грусти,
и мы летим за этой призрачной добавкой, -
добавьте нам хоть Старый Новый год!
Юнна Мориц
|
А у нас во дворе... |

Метки: стихи любовь надежда |
я |
|
|
Я люблю тебя, как... |
Я люблю тебя, как море любит солнечный восход,
Как нарцисс, к волне склоненный,- блеск и холод сонных вод.
Я люблю тебя, как звезды любят месяц золотой,
Как поэт - свое созданье, вознесенное мечтой.
Я люблю тебя, как пламя - однодневки-мотыльки,
От любви изнемогая, изнывая от тоски.
Я люблю тебя, как любит звонкий ветер камыши,
Я люблю тебя всей волей, всеми струнами души.
Я люблю тебя, как любят неразгаданные сны:
Больше солнца, больше счастья, больше жизни и весны.

Фотограф - maciej bodek
Метки: стихи лохвицкая любовь |
Стихи о любви любимых поэтов |
Метки: стихи любовь надежда |
Я вас Люблю! |

Я вас люблю! Как можно быть счастливым
Не видя нежных и прекрасных глаз?
Мне хочется всегда казаться милым
Но как мне быть, что делать мне без вас?
Но каждый вечер, зажигая свечи
Я места для себя не нахожу
Ночь предо мною обнажила плечи,
Я тихо с грустью у окна сижу.
Ищу тебя и вглядываюсь в лица
И снова знаю ,что ты не придешь
И лишь надежда огоньком искрится
А разум шепчет:" Ты напрасно ждешь".
Но только сердце разуму не верит
В нем боль, тоска и горе через край.
И жажда чуда. Кто любовь измерит?
Зачем менять счастье на печаль?
Скажи, зачем ты снова в ночь уходишь?
Останься ,слышишь! Подожди, вернись!
Но почему ты редко так приходишь?
А разум снова шепчет мне: "Проснись,
Проснись, открой глаза пошире..."
Но только слово в горле застревает.
Ты для меня- единственная в мире.
Дороже звезд, дороже синих вод,
Дороже неба, солнца и восхода,
Дороже всех людей на всей земле.
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!! Вчера, сегодня, снова.
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!! Сейчас, всегда, везде.
Игорь Тальков.
Метки: любовь |
Первая любовь |

Метки: стихи любовь жизнь |
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОЦЕЛУЙ ИУДЫ |
Метки: евреи хамас палестина израиль рождество сектор газа |
Между нами вокзалы, перроны... |
|
Неземная любовь |

Метки: стихи любовь жизнь |