Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора The Argument (by Robert Service)

Said Jock McBrown to Tam McSmith,
“A little bet I’m game to take on,
That I can scotch this Shakespeare myth
And prove Will just a stoodge for Bacon.”

Said Tam McSmith to Jock McBrown,
“Ye gyke, I canna let ye rave on.
See here, I put a shilling down:
My betting’s on the Bard of Avon.”

Said Jock McBrown to Tam McSmith,
“Come on, ye’ll pay a braw wee dramlet;
Bacon’s my bet—the proof herewith . . .
He called his greatest hero—HAMlet.”

Аргумент

Жека МакБрин двинул Тёме МакСмиту:
«Не было вовсе Шекспира-пиита!
Бьюсь об заклад, что придумка о Вилли -
Чистая штудия, Бэкона вилы.»

Тёма МакСмит врезал Жеке МакБрину:
«Что за бредятину мелешь, дубина?
Слухай сюды, это бобчик с короной:
Ставка моя на Певца из Эйвона.»

Жека МакБрин вмазал Тёме МакСмиту:
«Брось, эта ставочка сызнова бита;
Бэкон, ручаюсь, доказано это...
Даже героя оформил АМлетом.»

Bacon - бекон, Ham - окорок, ветчина

http://www.liveinternet.ru/users/vladpavlovsky/post133003823/
взято тут
спасибо,vladpavlovsky

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора The Ape And I (by Robert Service)

Said a monkey unto me:
“How I’m glad I am not you!
See, I swing from tree to tree,
Something that you cannot do.
In gay greenery I drown;
Swift to skyey hights I scale:
As you watch me hang head down
Don’t you wish you had a tail?

“Don’t you wish that you could wear
In the place of stuffy clothes,
Just a silky coat of hair,
Never shoes to cramp your toes?
Never need to toil for bread,
Round you nuts and fruit and spice;
And with palm tuft for a bed
Happily to crack your lice?”

Said I: “You are right, maybe:
Witting naught of wordly woe,
Gloriously you are free,
And of death you nothing know.
Envying your monkey mind,
Innocent of blight and bale,
As I touch my bald behind
How I wish I had a tail!”

So in toils of trouble caught,
Oft I wonder with a sigh
If that blue-bummed ape is not
Happier than I?


Обезьяна и я

Говорит мне обезьяна:
Рада я, что я - не Вы!
Гляньте, как я по лианам,
Вам заказано, увы.
Уверяю Вас, что поза
Вверх тормашками проста.
Неужели Вы серьезно
Не желаете хвоста?

Неужели не хотите
Одеваться в бутиках?
С меховым подбоем китель,
Ноль ботинок на ногах.
Ноль усилий хлеба ради,
Все бананы для меня,
И люблю я, на ночь глядя,
Вошь травинкой погонять.

Соглашаюсь я в кручине,
Зависть горькая в груди:
Ты свободна, о кончине
Не слыхала ты поди?
Обезьяньему умишку
Мой неведом холокост.
И усердно тру я шишку,
Так хочу примерить хвост!

Тяжела моя догадка,
И сижу, судьбу кляня,
Разве эта тунеядка
Не счастливее меня?

http://www.liveinternet.ru/users/vladpavlovsky/post133000693/
взято тут
спасибо,vladpavlovsky

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора Agnostic (by Robert Service)

The chapel looms against the sky,
Above the vine-clad shelves,
And as the peasants pass it by
They cross themselves.
But I alone, I grieve to state,
Lack sentiment divine:
A citified sophisticate,
I make no sign.

Their gesture may a habit be,
Mechanic in a sense,
Yet somehow it awakes in me
Strange reverence.
And though from ignorance it stem,
Somehow I deeply grieve,
And wish down in my heart like them
I could believe.

Suppose a cottage I should buy,
And little patch of vine,
With pure and humble spirit I
Might make the Sign.
Aye, though I godless way I go,
And sceptic in my trend,
A faith in SOMETHING I DON'T KNOW
Might save me in the end.

Агностик (Роберт Сервис)

Церквушка колет небеса,
Внизу попы гудят,
Крестьяне крестятся в сердцах,
Обитель проходя.
И только я, столичный сноб,
Не чую благодать,
Я опечален, морщу лоб,
А знака не видать.

Привычка - жесты их, пускай,
И винтики в башках,
Но просыпается тоска
Престранная в кишках.
Я от незнания томлюсь,
Наполнив грустью дни,
А в глубине души стремлюсь
Поверить, как они.

Возможно, домик я куплю,
А в погребе коньяк,
Его воистину люблю,
Вот это будет Знак!
Да, выбрал я безбожный путь,
И скепсис на лице,
Но свято верю - ЧТО-НИБУДЬ
Спасет меня в конце.

http://www.liveinternet.ru/users/vladpavlovsky/post132997285/
взято тут
спасибо,vladpavlovsky

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора


11 мин
Акупунктура 2010
день первый
http://vkontakte.ru/video18087798_149777349
взято тут

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора напоминая о кроиторе

и кру пивоса, и бок мартини
непоминают о константине

и адриано, и сальваторе
непоминают о кроиторе

и вишня бренди в романах остен
непоминают о дяде косте

и бочка рома в порту тортуги
непоминают о добром друге

и пуз водяры на пузо йети
непоминают о том поэте

и лошка цупа, и лошь хромая
напоминают, не понимая

http://www.liveinternet.ru/users/vladpavlovsky/post132837728/
взято тут
спасибо,vladpavlovsky

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора на энном году

гляжу на непрожитый день я
тоска и кручина
на энном году от рожденья
случилась кончина

затихло шуршание сердца
расстроились планы
а черти насыпали перца
на стылые раны

живые лучи не стучатся
в закрытое веко
но ангелы мчатся
из нежити взять человека

нарушить моей мертвечины
бесплодное бденье
на энном году от кончины
случилось рожденье

http://www.liveinternet.ru/users/vladpavlovsky/post132835951/
взято тут
спасибо,vladpavlovsky

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора 21 июля в "Доме Брюсова" прошёл замечательный творческий вечер Влада Павловского. Не смотря на жару и духоту в помещении, всё слушалось на одном дыхании. Чтобы зрителям было не скучно, Влад разбавлял выступления конкурсами и викторинами. Не обошлось без забавных казусов. Вот один сюжет.


в ролях (ин ордер оф эппиаренс): влад павловский, сергей боев (ибн бобо), александр павловвич антипов
http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=306945
http://www.youtube.com/watch?v=7zEBcCcq5eg&feature=player_embedded#!
взято тут

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора Июльская элегия

Ты как рыба мокра, ты как репа распарена,
Я сижу, и тужу, и гляжу на закат.
А в Геенне не жарче, чем нынче в Лыткарино,
Повезло же при жизни испытывать ад.

Разбудила зарю монастырская звонница,
Озираю дыру, а в печёнках тоска,
Неужели прохлада сбежала за Бронницы
В удаленных канавах быльё полоскать.

Сколько нам изнывать, никому то не ведомо,
Ни врагам дяди Тома, ни тётушке Грейс.
Раскалилась трава, поспешим в Домодедово,
Бесконечно неможно откладывать рейс.

http://www.liveinternet.ru/users/vladpavlovsky/post131518023/
взято тут
спасибо,vladpavlovsky

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора Челобитная о зиме

Обрезая засохшие розы,
Орошая слезами лицо,
Уповаю на наши морозы,
Дай нам, Господи, их на крыльцо.

Так запарила летняя нега,
Что и нос не кажу из норы,
И скучаю о сахаре снега,
Изнывая от горькой жары.

В животе злые кратеры пышут,
Скоро чайник кипящий рожу,
Но пока не оплавилась крыша,
Минус сорок на двор ворожу.

И плюю в сатанинское лето,
Собирая остаток слюны,
И ползу аки гад перегретый
За пломбиром для потной жены.

А зимой то, друзья, не до квасу,
Серый лёд на загривках висит,
И штурмуем свободную кассу
За прогнозы тепла для Руси.

Сдам я всё до последнего цента,
Ковыряясь в ресурсном носу,
И с мартышкой из Гидрометцентра
Челобитную к ЗАГСу снесу.

http://www.liveinternet.ru/users/vladpavlovsky/post131500142/
взято тут
спасибо,vladpavlovsky

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора
http://vkontakte.ru/photo-17189460_172388060
взято тут

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора
21 июля 2010 года

АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР ВЛАДА ПАВЛОВСКОГО

Москва, Проспект Мира, 30, Дом Брюсова

начало 18.30 окончание 21.00

На вечере можно будет подписаться на сборник стихотворений Влада Павловского "Смейтесь, поэты, чаще!", который выйдет в издательстве "Элеан" осенью 2010 года. Стоимость подписки 300 рублей. Сборник выйдет в твердом переплете объемом около 180 страниц.

На вечере со стихами и песнями выступят специальные гости, среди зрителей будут разыгрываться призы, в том числе и подписка на сборник "Смейтесь, поэты, чаще!".

доп.информация:

Музей "Дом Брюсова" ещё называют "Музеем Серебряного века". Первый этаж полностью занимает экспозиция посвященная творчеству В.Я.Брюсова. Экспозицию составляют уникальная библиотека и коллекция живописи, принадлежавшие поэту, его собственные рукописи и черновики, с максимальной точностью воссоздан интерьер кабинета. На втором этаже - экспозиция "Литература серебряного века", посвященная творчеству всех выдающихся поэтов конца XIX, начала XX века.

вход в музей: 100 рублей

http://vkontakte.ru/club17189460
взято тут

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора газета "Новые времена"
№ 14 (367) 23-29 апреля 2010 г.

МОЙ ДРУГ ИГОРЬ АЛЕКСЕЕВ

Свою антологию саратовской поэзии я начал весной 2008 года с подборки Игоря Алексеева. Помимо его апрельского преждевременного ухода и заглавной буквы алфавита в фамилии, мне кажется, есть достаточно много причин начинать поэтические собрания наших земляков именно с этого мастера.

Скромно, но смачно называя себя стихотвором, Игорь чуть самоуверенно и нагло, но одновременно иронично обозначил мне свою сверхзадачу в литературе - стать Нобелевским лауреатом. Да, допускаю, сказать можно что угодно. Но знаете ли вы хоть одного саратовского автора, не только ставившего такую задачу, но и в один год публиковавшегося в двух разделах (в прозе и в поэзии) в старейшем и самом признанном литературном издании русскоязычного пространства планеты - журнале «Новый мир»? А Игорь это сделал в 2007 году, придя в вышеуказанные отделы буквально «с улицы», без рекомендательных звонков и писем, мужественно (с его-то строптивым характером) выдержав принятые у нас легкие унижения, адресованные незнакомым авторам.

А еще Игорь страстно любил жизнь во всех ее проявлениях. И до конца за нее цеплялся. Зимой 2006-го, когда от него практически отказались местные доктора, поддержанный друзьями и женой, он непонятным образом, спустя большой промежуток времени молчания, буквально вытащил себя из небытия. И как вытащил! За оставшиеся отпущенные ему неполные два года жизни Игорь написал и опубликовал две новых книги стихов («Трамвай живых» и «Если дорога»), книгу сказок («Сказки Игоря Алексеева»), первую книгу малой прозы («Как умирают слоны»), два сценария, повесть, первые главы романа... И это не беря во внимание регулярную работу со сборниками молодых собратьев по перу, постоянные высокорейтинговые странички на сайтах «Литсовета» и «ВВС»...

Настоящий мужик, находясь в непрекращающихся физических мучениях, утратив возможность продолжать зарабатывать привычным для себя бизнесом, Игорь сумел перестроиться и начать добывать на жизнь словом. И кто знает, не достиг бы он желанной цели, отпусти ему Бог чуть больше?

Развить разговор о нашем современнике предоставлю человеку, которому Игорь читал все свои новые произведения, - Владимиру Семенюку.

НЕ СТЕСНЯТЬСЯ ЛЮБВИ К ЖИЗНИ
Игоря Алексеева в городе знали по учебе и работе в медицинском институте, по бизнесу в девяностые. Я слышал о нем, но не был знаком, в 2002 г. Игорь пригласил меня на заседание нового поэтического клуба «Арт-система» в ресторане «Камелот» Андрея Табоякова, подарил «Желтую тетрадь».

Вскоре к работе подключился Андрей Сокульский. Профессиональный менеджмент был осуществлен в сфере поэтической культуры: ежемесячные заседания «Арт-системы» привлекали разную публику, устраивались авторские поэтические вечера, фестиваль «Поэтические пояса России-2004», встречи с поэтами из других городов. Игорь и Андрей выступали в поэтических клубах Москвы и Петербурга, принимали участие в создании международного поэтического журнала «Дети Ра». Вместе с Игорем я редактировал книги «Командир Пентагона» и «Русский день».

«Поэт и деловой человек в одном лице - явление для саратовской поэзии новое», - писал я в предисловии к «Командиру Пентагона». А позже узнал, что Игорь чувствовал себя поэтом всегда и больше всего хотел стать профессиональным литератором. Удивительно, как много было ему дано.

Темперамент, страстность, с которой он переживал все впечатления жизни.

Искренность, отсутствие умысла, стремление быть в слове, а не казаться, смелость и даже дерзость, с которой он говорил о мире внутреннем и внешнем. Беспощадность самоанализа и самоотчета. Ничего он не боялся, но и не прощал себе ничего, его тончайшая самоирония уникальна.

Верность своему поэтическому дару, убежденность в том, что поэзия - дело нужное землякам и современникам.

Работоспособность и требовательность - он не успокаивался, пока не добивался необходимого результата.

Жажда творить - писал стихи, рассказы, повести, сказки, сценарии, начал роман.

Зоркость, умение подмечать детали, ускользающие от привычного взгляда.

Чувство слова, тонкое понимание всех оттенков смысла.

Игорь был правдив в самом своем естестве, не стеснялся любви к жизни, успеху, достатку. Его поэзия диалогична, это лирика общения, дружбы, ей необходимы были отклик, осуждение - восхищение. Как он умел радоваться чужим стихам! Он был яркой артистической натурой, о таких в старину говорили просто: артист - художник. Его произведения сделаны, отточены, изящны, концовки всегда ударны и оригинальны, он великолепно читал свои и чужие стихи. Три темы, на мой взгляд, были главными в его творчестве: тема дороги, движения, преодоления, свободы и бесконечного пути; любви, этой последней правды, которая должна искупить все беды и несчастья; провинциального захолустья не только во внешнем устройстве, но в умах и сердцах.


Я вызнал дно всех мусорных корзин,
Когда стремился из воришек в воры.
Я пробивал бетонные заборы,
Я рельсы разгрызал, я пил бензин.
А что теперь? Я плачу над кино,
Где умирают бедные солдаты.
Не может быть, что в этом виноваты
Болезни, возраст, нервотрепка, но
Я помню свет люминесцентных ламп
И разговор про среднюю
летальность,
Когда вернулись страх,
сентиментальность

И надоевший пятистопный ямб,
Как способ мыслить.
Впрочем, этот мир
Не признает поэзии, как дела.
Толпа поэтов сильно поредела.
Иные времена - иной кумир.
Мне незачем подыскивать словцо
К размеру поэтической тирады.
Мне нужно пить бензин,
ломать преграды,
Грызть рельсы,
пачкать мусором лицо.

Игорь Алексеев


Долго были мне непонятны строки: «Не от людей в миру несчастном/От неба жду я приговора» - о трагическом приговоре узнал я за два года до конца. В масштабе мирового культурного пространства Игорь совершил уникальную акцию: в блогах на сайте Би Би Си стал рассказывать о своей борьбе с неизлечимой болезнью. Откликнулись сотни людей, сотни тысяч узнали. Теперь для них и для всех, кто любит литературу, наш город - тот, где жил по-настоящему мужественный русский писатель Игорь Алексеев.

Его творчество - необходимый шаг в движении саратовской литературы к постижению нашей сегодняшней жизни. Вновь, после поэтов саратовского андеграунда, он стал называть вещи своими именами, а мы стали узнавать себя. Как писатель развивался стремительно, стал Мастером, достиг совершенства. Сквозь обыденность в его последних книгах все явственнее проступает Бытие - жизнь, выбор, смерть, любовь, встреча, борьба, надежда, счастье, ведь как ни различно мы живем, судьба у нас все-таки одна.

Всем, кто с ним общался, Игорь дал мощный импульс к творчеству. Он звонил мне практически каждый день и читал новые стихи, сказки, фрагменты прозы, сценарии, и я готов был говорить с ним, спорить, обсуждать в любое время дня и ночи. Конечно, читал жене, поэтам, но критик я был один. Он подарил мне счастье дружеского и профессионального общения, утвердил веру в пошатнувшуюся истину: аналитическая критика необходима писателю.

Разорваны оковы провинциального захолустного ада. Что теперь? Любовь, понимание, сочувствие необходимы как живым, так и тем, кто шагнул за земные пределы. Читайте строки Игоря Алексеева - в них отчаянная правда, удаль, горечь и сила.

Справка «ДГ»

Игорь Алексеев родился 16 января 1959 года. Жил в Саратове. По образованию врач-кардиолог, кандидат медицинских наук. Работал по специальности, преподавал, занимался бизнесом.
По призванию - писатель. Автор шести поэтических сборников, двух сценариев, двух книг прозы. Член Союза писателей РФ. Победитель конкурса имени Н.С.Гумилева 2006 года. Член редколлегии международного журнала «Дети Ра». Лонг-лист премии «Большая книга» 2007 года.
Скончался 7 апреля 2008 года. У Игоря остались жена и три дочери.
Основные публикации: «Крещатик» (Германия), «Комментарии» (Москва), «Волга XXI» (Саратов), «Футурум-АРТ» (Москва), «Дети Ра» (Москва), «Знамя» (Москва), «Новый мир» (Москва).

http://www.asokulsky.ru/new_time14.php
взято тут

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора


http://video.mail.ru/mail/vladpavlovsky/8/323.html
взято тут
спасибо,vladpavlovsky

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора


http://video.mail.ru/mail/vladpavlovsky/8/322.html
взято тут
спасибо,vladpavlovsky

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора


Совесть / Insecta Vita
Влад Павловский
http://vkontakte.ru/video-17189460_145614969
взято тут

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора 16.06.2010, Москва, Проспект Мира, 30, Музей "Cеребряного века" ("Дом В.Я. Брюсова"), на презентации книги "Сонеты Шекспира. Прочесть по-новому"
http://vkontakte.ru/club17189460
взято тут

Xek (СлитоК_уЛИТОк) все записи автора О подписке на книгу Влада Павловского "Смейтесь, поэты, чаще!"

Продолжается подписка на сборник стихотворений Влада Павловского "Смейтесь, поэты, чаще!". Книга выйдет в издательстве "Элеан" осенью 2010 года.

Удобнее всего подписаться на вечерах с участием автора.

Ближайшие мероприятия:

14 мая - Арт-салон "Фелисион" (Николоямский пер. дом 3а, стр.4, нотно-музыкальная библиотека им. Юргенсона) http://maps.yandex.ru/-/CFuT5od
Время проведения: с 19.00 до 21.00

29 мая - фестиваль Акупунктура-2010 (клуб "Джерри Рубин", ст.м. "Университет", "Октябрьская", Ленинский проспект, д. 62/1,вход со двора через детскую площадку, рядом с 2 подъездом)
http://vkontakte.ru/photo-17447408_163460069
Время проведения: с 16:00 до 21:00

Также в мае-июне планируется проведения авторского вечера Влада Павловского в Москве.

Цена одного экземпляра книги 300 рублей, книга выйдет ограниченным тиражом в твердом переплете объемом около 180 страниц.

http://www.liveinternet.ru/users/vladpavlovsky/post126330895/
взято тут
спасибо,vladpavlovsky