Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Я не принадлежу ни какой религии.

Моя религия - любовь.
Каждое сердце моя мечеть.

И не высматривай меня в человеческом образе.
Я внутри твоего смотрения.
Нет места формам, когда любовь настолько сильна.
Нет нужды дожидаться, пока мы умрем!
Есть нечто большее здесь, чем деньги и слава, и кусочки зажаренного мяса.
Ну, как мы назовем эту новую разновидность дома для вглядывания,
Открывшегося в нашем городе,
Где люди тихо сидят,
И то, как они смотрят, изливается подобно свету, подобно ответу.

Явное утверждает: " Вот я, больше ничего не ищи. "
Скрытое призывает: " Взгляни получше и оглядись внимательней! "
Явное отрицает: "Внутри ничего нет ".
Скрытое говорит: " Будь терпелив, я все тебе покажу! "

Когда верующее сердце пересекает мост между двумя мирами, адский огонь восклицает :
"О, верующее сердце! Проходи быстрее, твой свет потушил мой пламень!"

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Я – тело, образ и Суть.

Как тело – я отделен от тебя,

как образ – Я в тебе,

как Суть – Я есть Ты.

Swami Dharma Sumiran

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

О, друг, меж нашими сердцами есть дорога.
И сердцу моему всегда она ясна.
Она — что водный ток — без мути, без порога.
А в глади чистых вод виднеется луна.

Джалаладдин Руми

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Будь пуст, чтоб удержаться в Этой длани...

Вином НЕБЫТИЯ залей желанье,

Прими НИГДЕ и НИКОГДА дары!

Руми

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

В зеркале, как известно, всё наоборот. Но без него мы бы никогда не увидели самих себя!

Джалалладин Руми

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Я – пылинка в солнечном луче

И целое солнце.

К пыли я говорю, замри;

Солнцу – двигайся вечно.

Я – утренний туман

И вечерний бриз.

Я – ветер в кронах рощи

И волны у края утёса.

Я – мачта, кормило, киль и кормчий

И риф, о который разбился корабль.

Я – дерево и попугай в его ветвях;

Молчание, мысль и голос;

Вздох музыки через флейту;

Искры кремня и блеск метала;

Две свечи и шальной мотылёк,

Что среди них танцует;

Роза и соловей,

Изнемогающий в благоухании.

Я – ось мирозданья и кольца галактик;

Пытливый ум, стремящийся к небу

И в бездну летящий.

Я – всё сущее и ничто.

Ты, кто знает Джелаледдина,

Ты, единственный,

скажи, 
кто я?

Я

-
это

Ты.

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

30 сентября 1207 г.

Мавлана́ Джалал ад-Ди́н Мухамма́д Руми́ (перс. محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی‎; 30 сентября 1207, Вахш, совр. Таджикистан — 17 декабря 1273, Конья, Конийский султанат, совр. Турция), известный обычно как Руми или Мевляна — персидский поэт-суфий XIII века, исламский богослов, факих. Иногда его называли также Мавлана Джалал ад-Дин Мухаммад Балхи (перс. محمد بلخى‎), по названию региона Балха, (современная часть Афганистана и Таджикистана), откуда он родом. Влияние Руми выходит за пределы национальных границ и этнических различий: иранцы, таджики, турки, греки, пуштуны, другие мусульмане Центральной и Южной Азии высоко оценили его духовное наследие за последние семь веков. 

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Джалал ад-дин Руми. Сокровища вспоминания.Суфийская поэзия. Перевод Леонида Тираспольского.

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

БОЛЬШАЯ КАСЫДА…
Шедевр древней литературы, которому уже больше 800 лет! Гениальная поэма «Большая касыда» древнеарабского суфийского мистика-поэта Ибн аль-Фарида, жившего с 1181 по 1235 гг. Его небольшое стихотворное наследие — жемчужина суфийской арабской поэзии. Он признан величайшим мистическим поэтом среди арабов.
Это произведение, имеющее также названия «Большая таийя» или «Стезя праведного» - уникальное явление в мировой поэзии, психологии и духовной литературе. В поэтической форме в ней переданы переживания человека обретающего просветление. Человеческим языком описано то, что описать практически невозможно - процесс, происходящий в совершенно ином мире, в мире духовном - рождение нового духовного существа!

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

БОЛЬ И РАДОСТЬ

"Боль готовит вас к радости. Она яростно вытесняет все из вашего дома, чтобы новая радость нашла место для входа. Она встряхивает желтые листья ветви вашего сердца, чтобы зеленые и свежие листья могли расти на своих местах. Она вырывает гнилые корни, чтобы у спрятанных под ними корней было место для роста. Какая бы боль ни тревожила ваше сердце, на его место придут гораздо лучшие вещи ".

Джалалладин Руми

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Ты при всех на меня накликаешь позор;

 Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор!

 Я готов согласиться с твоими словами.

Но достоин ли ты выносить приговор?

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

То, что судьба тебе решила дать,
Нельзя ни увеличить, ни отнять.
Заботься не о том, чем не владеешь,
А от того, что есть, свободным стать.

Омар Хайям

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Это молчание, вызывающее у тебя раздражение,

Есть крики любви, внятные суфию.

Ты говоришь: «Как странно, суфий молчит!»

Он отвечает: «Как странно, что у тебя нет ушей!

Хотя я кричу, ты не слышишь меня,

Уши, какой бы хороший слух ни был,

глухи к моим крикам».

Руми

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

“I want to see you.
Know your voice.

Recognize you when you
first come 'round the corner.

Sense your scent when I come
into a room you've just left.

Know the lift of your heel,
the glide of your foot.

Become familiar with the way
you purse your lips
then let them part,
just the slightest bit,
when I lean in to your space
and kiss you.

I want to know the joy
of how you whisper
"more”

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Не каждый бодрствующий сознаёт,

Что беспробудный сон его гнетёт.

Лишь тот, как цепи, сбросит этот сон,

Кто к Истине душою устремлён.

Но если смерти страх тебя томит,

А в сердце жажда прибыли горит,

То нет в душе твоей ни чистоты,

Ни пониманья вечной красоты!

Спит мёртвым сном пленённый суетой

И видимостью ложной и пустой.

Руми

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

О, доколе ты по свету будешь кружить,
Жить — не жить, ненасытному телу служить?
Где, когда и кому, милый мой, удавалось
До потери желаний себя ублажить?

Омар Хайям

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Я, словно сокол, в этот мир с руки Царя слетел,

Я там, куда меня Сам Бог направить захотел!
Я ниспадал — и восходил с добычей до Сатурна,

Я девять сфер и семь небес мгновенно облетел!
Я охранял пресветлый Рай задолго да Адама,
Я среди гурий ликовал до сотворенья тел!
Еще премудрый Соломон на свет не появился,
А я, всех джиннов покорив, его кольцом владел!
Вступал я в пламя — и оно, как роза, расцветало,
И по моим следам огонь бутоном ярким рдел!
Ниспал жемчужиной с небес я в море плотской жизни,
Но воспарю — и возвращусь в бессмертный свой удел!
Миры, эпохи и века напев мой повторяют:
Я — Шамс, я первый эту нить в ушко веков продел!..

Джалаладдин Руми «Диван Шамса Тебризи»