. . . , , . " , , 5- 4- , . , ", . , , , . , . 1940 . 1941 . - , , -, - , , , - . 17 1945 . 1999 . 1942 . , , , - , . , , . , , . .