" "
٨ " "
,
.
"" . , , . , 1937 / E "" , (1898 - 1971). , , , 1938 "" "". . , .( - .) "" "" 1937-38 . , . "" : " " " ... ." ? , . " " "" .
. - ? . " " . . - "", ? , "" (1902-1964). "", , 30- , "" " ". , , , , , . 1939 , , - " ", " ".
"" ( 1914 - 1943) . "" - . 30- . " " - " ". , " " "", 1942-43 . . , ", ". . , .
"" 1937 , - , , ( ), ( ""), : "" "". "" .
:
"GARMOSZKA"
Garmoszka gra, jest szklanka czaju słodka,
Gdy zamknę drzwi, jak dobrze mi.
Siemieczki są i jest suszony mak,
I śpiewa nam Wołodia,
Więc czegoż jeszcze brak?
Gorący piec złociste rzuca skry,
Gdy śpiewa nam Wołodia,
Nie wiemy, co to łzy.
-:
, ,
,
,
,
?
,
,
.
, "" , ( : ". "). :
.
, , - !
.
,
.
c ,
, ,
...
c ,
, ,
!..
:
- , ( ) - ;
- "" ϸ , . , ϸ " " 1938 , .
:
.
, - , , . B 1933 , - " " " " (""). P "Columbi" "Bellaccord Electro" , "" "" ( : " "), - " ". " " ( ) ( "") . - , " ". c 1933 .
(1902-1977) , , . , . 1939 , , , , " - " 1940-41 (, , , , , , ) . (" ", " ", " ", " "). "" "" , E , - . " ". "-" . , a .
(1894-1953) - . , , . . " ", , , - " ", " ", " ", "", " ", " " . "" - "y" "y", ( ", ..."). " " "" - . , , , 1918 "Wielka Teodora" : " - ". , , , , " " , ϸ I, . , . ! , . . 1938 , , " ", . , " , ." , , . , , , . , e ...
" " " " . " ". 1981 , " ". - , . , :
MIŁOŚĆ CI WSZYSTKO WYBACZY
Miłość Ci wszystko wybaczy
Smutek zamieni ci w śmiech...
Miłość tak pięknie tłumaczy
Zdradę i kłamstwo i grzech.
Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,
Miłość Ci wszystko wybaczy
Bo miłość, mój miły, to ja.
Gdy pokochasz tak mocno jak ja,
Tak tkliwie, żarliwie, tak wiesz,
Do ostatka, do szału, do dna,
To zdradzaj mnie wtedy i grzesz.
Miłość Ci wszystko wybaczy...
-:
Ѩ .
,
...
.
,
, ,
.
, , .
, ,
, , , ,
, , ,
.
...
. O, , , :
.
,
, .
,
.
,
.
,
.
, , ?
,
.
...
, , , 1948 " " "" . . . a / .
" " .
:
""
,
.
"": . . ? - . , "" " , " " ". "Bellaccord Electro" .
-, " ". , 2000 , " -". 1933 , - : "... [] -, [Vlady] . - "" . . , ..."
- . (). , , a, ( ", "), . - . "" . ϸ 1931 . , - . . , "" , 1933 "Columbia".
"" : . . :
SMUTNO.
Muzyka i słowa Vlady.
Smutno! Samotne jest me życie,
Pragnę zapomnieć cudowny sen,
Błagam, i proszę cię daremnie
Ja ciebie wzywam, wróć szczęście me.
Twój obraz, czar i wdzięk wciąż prześladują mnie.
Lecz ty nie wrócisz, bo złoto nęci ziemię.
Smutno! Samotne jest me życie,
Pragnę zapomnieć cudowny sen.
-:
! ,
,
, ,
, .
.
, .
! ,
.
:
.
, , .
, ,
, , .
. ,
, , .
. ,
, ?
.
.
. ,
, , .
: : "Skumjas, es nevar aizmirst tevi..." , - .
, "" , " ", " " " " 1934 . , " " . -: " , , , :
" "" , , , . . - , ... - ... ! "
"" . . . " " .... "" ..."
. "Syrena lectro" "" : 1934 , - 1933 - 1935 . . "" .
:
" ,
« », ...."
-.
,
.
, , 1931 . " " 5 . , . , , . o c "", . , " " "". .
E c [Jerzy Petersburski] (1897-1979) , , , - , - , - , . :" ... . , , , . , - - ( «» ), , , ." He, c, "" ("Petersburg"), e : . , , . - , - .
, , e : , , , , , , . ( ), 1967 , , 1968 , " ". B 1969 , , , . 72- , , 1969- .
, " ", " " " ". " ", ("To ostatnia niedziela"). 1932 " ", " "- ("Już nigdy")
39- , , - " " . " " " ". .
- , " " . ˸ , "" 20-30 ! , - :
TY I MOJA GITARA.
Muzyka: Jerzy Petersburski
Słowa: Andrzej Włast
Czemuż lica stroskane, oczy masz zapłakane, mów?
Moja ż wina okrutna, że Carmena jest smutna znów?
Skronie płoną zarzewiem, serce płacze, bo nie wie nic.
Czy ty kochasz mnie tak, jak ja ciebie, daj znak,
Choć uśmiechem daj znak lic!
Ty i moja gitara, jakaż piękna to para,
Wino na dnie puchara, czegóż więcej nam trza?
Argentyńska piosenka to rytmiczna, to miękka...
A na strunach twa ręka o miłości naszej gra!
Twą serenadę fermata długa kończy,
Aż słońce blade żar naszych ust rozłączy...
Ty i moja gitara, jakaż piękna to para,
Niechaj nikt się nie stara znów rozdzielić serca dwa!
Bądź piosenki mej echem i słonecznym uśmiechem płoń!
Kochać cię nie przestanę, schyl w me ręce stroskane skroń...
Już nie płaczę, jedyny, chodź do swojej dziewczyny, graj.
Co da jutro, kto wie? co miłością się zwie,
To w piosence mi swej daj!
Ty i moja gitara...
-:
.
, ?
, .
, , , ,
, , .
!
, ,
, ?
, , ...
!
,
...
, ,
!
. :
!
, ...
, , ,
, ? , ,
!
...
:
<
>
. ( : ) ? ? . , , , .
A. a
?
, , .
, , .
, ,
.
- ,
, .
,
, .
, ,
, ...
- .
, .
ϸ , "Columbia" 1933 "Bellaccord Electro" 1934 . , . .
:
,
.
, . " " - "". . , , , . , ϸ . . "" ( "Przyznaj się") , 1933 "Syrena Electro" / .
, " " , . , "Syrena Electro" . : " <
http://www.youtube.com/user/jurek46pink>"
" " (1897-1943) , . . . , . , , , . " ", " " , , "" ", " " ". , "." 42- "". "Cassino" . - . " " , , , . " " - , , .
, "" . - (1913-1977), . " ", ϸ . "" , . " " . . , " ".
PRZYZNAJ SIĘ.
Muzyka Artura Golda, słowa Ludwika Szmaragda.
Prześnił się sen, nasz wielki sen miłości.
Dosyć tych scen, wiem, że zdradziłaś mnie.
Nie bój się słów, trzeba bać się przyszłości,
Wszystko mi mów, o wszystkim wiedzieć chcę.
REFREN: Przyznaj się, a może ci przebaczę,
Przyznaj się i prawdę powiedz mi.
Jeżeli w twoich smutnych oczach łzy zobaczę,
Żal mi będzie ciebie, mnie i naszych dni.
Przyznaj się, a może cię zrozumiem.
Przyznaj się, i tak minęły dni.
Ty zawiniła, lecz ja zapomnieć umiem,
Więc lepiej przyznaj się, nie będę zły.
Jeśli chcesz żyć beze mnie, bez tęsknoty,
Zostaw mnie, idź i nie przyznawaj się.
Ale gdy znów pragniesz mojej pieszczoty,
Wszystko mi mów, milczeniem nie dręcz mnie.
REFREN: Przyznaj się, a może ci przebaczę...
-:
, .
, , .
, .
, .
: , ,
.
,
, .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
, .
,
, .
, 19 .
- , - :
:
-
, , .
,
, .
c .
, .
.
, .
, .
, .
, ,
, , .
ϸ , , 1935 "Columbia".
, .
: Fabian Perez
//
-
http://www.shanson.org/forum/showthread.php?t=1644
