Тамара Миансарова, «Черный кот», 1963

Говорят, не повезет,

Если черный кот дорогу перейдет.

А пока наоборот —

Только черному коту и не везет.

Булат Окуджава, «Песенка про черного кота», 1964

Со двора — подъезд известный

Под названьем «черный ход».

В том подъезде, как в поместье,

Проживает Черный Кот.

Артисты фильма «Республика ШКИД», «У кошки четыре ноги», 1966

У кошки четыре ноги,

Позади у нее длинный хвост.

Но трогать ее не моги

За ее малый рост.

The Kinks, «Феноменальный кот», 1968

Никто его не дергал,

Пока довольный на своем дереве он сидел.

Он жил ради еды, ведь она его делала толстым,

И он желал, чтобы так и было впредь.

Мультфильм «The Aristocats», «Каждый хочет быть котом», 1970

Каждый, каждый,

Каждый хочет быть котом!

Аллилуйя!

Михаил Боярский, «Кот Матвей», 1975

Я — кот Матвей.

Мой метод прост:

Я не люблю тянуть

Кота за хвост!

Владимир Высоцкий, «Чеширский кот», 1976

Чем шире рот,

Тем чешире кот.

Хотя обычные коты

Имеют древний род.

Ted Nugent, «Лихорадка кошачьих царапок», 1977

В первый раз я заболел ей,

Когда мне было десять лет.

Мне досталась она от одной соседской кошки.

Cherry Laine, «Ловите кошку!», 1978

Ловите кошку!

Она убила волнистого попугайчика минувшей ночью,

Она скрылась в ночи, и теперь мир не в порядке.

Arabesque, «Городские кошки», 1979

Мы городские кошки!

Городские кошки, городские кошки, городские кошки!

Не вздумай скрыться —

У нас ночное зрение.

Stray Cats, «Поза бродячего кота», 1981

Поза бродячего кота, я кот — дамоугодник.

Я кошачий Казанова, да, я таков.

В меня тут бросил туфлей мерзкий старикан,

А ужин мой назначен в мусорном баке.

«Синяя птица», «Мурлыка», 1982

Кис-кис-мяу,

Вот и вся музыка.

Кис-кис-мяу,

Вот и все слова.

The Cure, «Коты любви», 1983

Мы движемся, как затаившиеся тигры.

Мы приближаемся ближе некуда.

Так мы ходим,

Так мы говорим,

Так мы крадемся,

Так мы целуем.

«Браво», «Кошки», 1987

Кошки не похожи на людей,

Кошки — это кошки.

Люди носят шляпы и пальто,

Кошки часто ходят без одежки.

Janet Jackson, «Черная кошка», 1989

У черной кошки девять жизней,

Короткие дни и длинные ночи.

Жизнь на грани,

И нет страха перед смертью.

Наташа Королева и Игорь Николаев, «Котенок», 1991

Но есть на свете котенок

Бродячей жизни моей…

Queen, «Делайла», 1991

Делайла, о моя, о моя, о моя непредсказуемая,

Ты приносишь одну лишь радость,

Когда сворачиваешься и ложишься спать со мной.

«Ноль», «Человек и кошка», 1991

Человек и кошка плачут у окошка,

Серый дождик каплет прямо на стекло.

К человеку с кошкой едет неотложка,

Человеку бедному мозг больной свело.

«Машина времени», «Кошка которая гуляет сама по себе», 1993

У львов и тигров есть старший в семье,

На нем и охота, и дом.

И только кошка гуляет сама по себе

И лишь по весне — с котом.

The Presidents of the United States of America, «Котенок», 1995

Котенок на моей ноге,

И мне хочется его трогать.

Мяу, мяу, мяу, мяу,

Мяу-мяу…

«Пилот», «Про кота», 1997

Было время вспомнить

И взять его с собой.

Но до зверей ли тут,

Скажет вам любой.

«Мумий Тролль», «Блудливые коты», 1998

Блудливые коты красятся сажей,

Пересекают дорогу в поисках внимания,

Кричат в любое время, даже

У них тоже есть чучучучувства…

«Ночные снайперы», «Кошка московская», 2001

Над кошкой плывут облака,

Московские звезды щекочут лапы.

Хотя бы немного молока -

И можно быть сильной. А нужно быть слабой.

«Моральный кодекс», «Кошки», 2001

Ночью все кошки серы.

Кто твою дорогу усеял серебром?

В сумерках по улицам гуляют перед сном

Любови, Надежды и Веры.

Сергей Никитин, «Сильнее кошки зверя нет»

Все кошки, все коты и все котята

Когда-то обожали всех собак.

И на чердак, и на чердак не загоняли их когда-то

И натощак из них не делали форшмак.