Замечательное исследование! Действительно, как это важно, на чём мы вырастаем и чем питаем души свои. А что сейчас читает новое поколение ?

Как интересно... Читала-перечитывала "Джен Эйр" раз пятнадцать, начиная с 12 лет... Никогда не обращала внимания на то, что Вы так здорово представили нашему вниманию. Глубокий поклон и спасибо...

очень интересная идея - пролистывать книги литературных героев) а чьи книги Вы ещё таким образом видели?)

мария_карчина, Вам спасибо, рада, что понравилось.

Ивалон, рада, что Вам было интересно! Книги подбирала почти аутентичные, примерно того периода. Хорошо, что добрые антиквары выкладывают в сеть такие фотографии. :)
Честно говоря, я не уверена, могла ли Джен читать греческие или латинские трагедии. Для этого нужно было иметь доступ в хорошую библиотеку. Латинский она, скорее всего, не учила. Протестантка же, не католичка. Нужно было учить специально. Элен была с Севера, потому могла знать латынь.
Джен заканчивала очень простую и бедную школу, но от природы была любознательной и наделенной пытливым умом, жаждой знаний - мисс Темпль ее тоже отметила и приблизила к себе.

Честно говоря, по переводу вообще трудно о чем-то судить, каждый язык - это волшебный мир. Но, конечно, отличаются. :)

Эльдис, а у меня все не отправлялось, а потом вдруг появилось. И кто-то добрый даже все расставил за меня, тупицу, как надо, и рубрики. и метки. Спасибо. :) Вообще "Джен Эйр" - чудовищно глубокая книга, а если еще и смотреть вооруженным глазом - так просто столько всего можно найти! :) Даже взяв такую маленькую и незначительную деталь, что герои что-то читают. :)

У_КОЛОДЦА, новое поколение читает что-либо в зависимости от той социальной среды, в которой находится. :) P.S. Спасибо за теплые слова! :)

tashka24, да не за что. :) Просто у меня приступы книгомании на фоне профессиональной деформации, так что я многие вещи вижу под специфическим углом. :)))))

Ira_Shelesnjak, а вот об этом я напишу в следующий раз. :)

Прекрасный пост!!! Много раз читала этот мной столь любимый роман и никогда не задумывалась над книгами,которые читала Джейн...

Совершенно неожиданный угол зрения прочтения романа, прочитала с большим интересом, насладилась видом старинных книг, в свое время сама интересовалась подобными вещами, например, что читал Онегин или Татьяна Ларина, но это - просто титанический труд, доставивший полноцветное эстетическое наслаждение, спасибо автору. Один список ссылок чего стоит, а о содержании самого поста уже сказано. Вообще дневник, конечно, очень интересный. Сейчас редко на Li.ru можно втретить такие интеллектуальные страницы, больше - сплетни, пирожки и вязалочки.

Красота!

Эх, какие люди жили еще не так давно. И какие мы (ну по крайней мере я) сейчас и куда дальше ведет нас прогресс.

Возможно ли сегодня воспитать такую барышню?

Спасибо за потрясающий, уникальный пост!
Цитирую с бесконечной благодарностью:)

Замечательный и познавательный пост, хотя для меня время "Джейн Эйр" минуло уже давно и к сожалению ее светлый образ как-то развеялся после многочисленных сериалов и фильмов. Увидели воочию и волшебство воображения пропало, надеюсь только для меня.

Только хочу обратить внимание, что некоторые ссылки срабатывают на рекламу.

Сейчас, когда введены войска и объявлена война,
не до литературы.

Большое спасибо за интересный пост!

Большое спасибо!

Очень интересная статья! Спасибо автору. А эту книгу нашли?
"Я думаю, что вашей любви хватит на полгода, и то еще хорошо. Я читала в книгах, написанных мужчинами, что этот срок считается предельным для пылкости мужа."

Interesting stuff
https://naijaspider.com