Listen or download Falconer Fairyland fanfare for free on Prostopleer

В колонках играет - Kip Winger - Ghosts
Всемирный день великого богЪа Рокенроля отметил слушанием приттимэйдовской "Who Said Money?", которую не слушал пять лет. А ща сижу и скучаю под Уингера. ;)
Чего бы такого рокенрольного... Ах да, ещё всё утро слушал Миднайт Ойл =)

Последняя часть, больше вас этим доставать не буду! DariaGonzo, можешь слушать только первую часть, там есть вещи, напоминающие "Ballroom Blitz", хотя они и во второй найдутся...

Первая часть, альбомы "Sweet Fanny Adams" и "Desolation Boulevard"

Вторая часть, альбомы "Give Us a Wink" и "Off the Record"

Третья часть, би-сайды и Connolly-less'ы

Отыгрываясь за третью часть. Каверы! Здесь будут каверы, чтоб убедились, что лучше Sweet никто не сыграет! ;) (и лучше Брайана никто не споёт, лучше всего он проявил себя именно в каверах)

"Mr Businessman". Песня некоего Рэя Стивенса. Очень глубокомысленная ;) Sweet тогда ещё были совсем молодые, это из их ранних доальбомных радиосессий, но Коннолли уже тогда научился петь ;) 1971 год, как-никак ;)






"Daydream". После оригинала версия Sweet - как глоток свежей воды.






"Tom Tom Turnaround". Сперва ЧинниЧап отдали её группе New World, и у них получилась простая попсовая вещичка. А потом за дело взялись Sweet... Ну, громко сказано - играли-то студийные музыканты, даже бэк-вокал пел Майк Чэпмен. Зато кто пел ведущий вокал! И как! За такое исполнение памятник ставить надо! Сколько трагизма в голосе... Слушаю и плАчу.






"Paperback Writer". Единственная песня битлов, кавер на которую нравится мне больше оригинала.






"Great Balls of Fire" - это стопроцентный маст листен! Оригинал курит в сторонке ;) Лучшая работа Брайана, по-моему, в этой песне он показал всё, на что был способен :) Бесспорно, великий вокалёр... И сопровождение постаралось на славу! :)






Ну и к слову о рок-н-ролле. Эта вещь была в "Sweet F.A.", а в Австралли даже вышла синглом. Более известна именно версия Sweet - сделали хард-роковую конфетку ;)






Они ещё много чего каверили, но в основном вживую. Поэтому спасибо за внимание, уделённое великой, но недооценённой группе, а я пошла слушать те вещи, которые тут не выкладывала ;)

Хоть я и откланялась с этим делом в предыдущих двух постах, но хочу отметить ещё несколько вещей. Не хардовых. Би-сайды и разная мелочь ;)

Первая часть, альбомы "Sweet Fanny Adams" и "Desolation Boulevard"

Вторая часть, альбомы "Give Us a Wink" и "Off the Record"

А теперь песенки.

"You're Not Wrong For Loving Me". Акустическая баллада с би-сайда. Очень редкое живое исполнение, лучше студийного и вокально, и инструментально.



"Lady Starlight". Акустическая (полуэлектрическая, если честно) баллада с альбома "Desolation Boulevard". Поёт Энди Скотт. Красиво поёт, надо сказать.



"Fountain". Уже в блоге выкладывала. Живая и очень глубокомысленная весчь с альбома "Level Headed". Поёт Энди Скотт.



"Cover Girl". Би-сайд и бонус с "Level Headed". Вернёмся ненадолго к хард-року ;) Кто знаком с творчеством "Битлз" - маст листен, есть там один момент... ;)



Две вещи с самого последнего альбома. Одна сильная и в быстром темпе, другая очень цепляет и могла бы стать большим хитом... Вашему вниманию - "Identity Crisis" и "Falling in Love". Обе вещи поёт Стив Прист.





"Sixties Man". А-сайд с альбома "Water's Edge". Стив Прист спел много хороших песен, но выкладываю только эту, чтоб траффик не грузить. Прости, Стивушка, я ведь остаюсь твоим верным фэном ;)



"Own Up (Take a Look at Yourself)". Была би-сайдом в 75-м, перезаписана на альбоме "Water's Edge". Поёт Мик Такер.



Выложу ещё "Play All Night". Существует три версии этой песни, мне больше всего нравится та, что с вокалом Такера.



И ещё из ранних: "Jeanie". Эту песню, вопреки предоставляемой информации, написал Роджер Гловер. Да-да :) Спешл для своего хорошего друга Брайана Коннолли. И даже авторских не потребовал, такой вот хороший оказался ;) Поэтому и указаны авторами четверо участников Sweet, а на самом деле... Это и би-сайд, и из альбома "Funny How Sweet Coco Can Be". И единственная песня Sweet, на которую снят нормальный клип ;)



На этот раз всё. Завтра ещё напишу про каверы - и успокоюсь. Каверов мало ;)

Вторая часть публикации про мои любимые песни Sweet. Уже больше для себя. Но послушать тоже вполне стОит - эти вещи из двух моих любимых альбомов периода "чего потяжелее".

Первая часть, если чо :) ;)

Альбом: "Give Us a Wink"
Выдержан в едином стиле, уже первая песня какбэ предупреждает...

"Lies in Your Eyes". Вот она, первая. Послушать эту вещь - и об альбоме уже всё в принципе сказано ;) Классика ррррока! Только вот клип на неё подкачал... Нет, идея клипа неплохая, огненное кольцо они хорошо придумали, но сняли ужостно, да ещё в конце оператор в кадр влез. Но сама вещь - хоть куда.



"4th of July". Примерно то же самое, но здесь лучше выражены вокальные гармонии. Ахх, хороши... и неожиданное решение изменить обычную вокальную "лестницу" (2:43 - 2:57). Killer Sweet =)



"Action". Было бы странно не упомянуть её здесь ;)



А вообще советую весь альбом! И славный рок-н-ролльчик "White Mice", и сверхтяжёлый "Cockroach", и совершенно выносящий уже на первом прослушивании "Yesterday's Rain"... Оно слушается!
А всё-таки последняя стОит того, чтоб её выложить, хотя будь у меня чуть поменьше совести - выложила бы весь альбом ;)






Альбом: "Off the Record"
Альбом??? Первых пяти весчей хватает - это настоящий взрыв! Не такой тяжёлый, как предыдущий, помягче... На первый взгляд ;) После пяти первых вещей я даже и не помню, что идёт! Слушайте сами! ;)

"Lost Angels". Кто сказал, что Брайан разучился петь? Скопировал собственный вокальный стиль 1971 года (таким я его впервые и услышала) и так легко перешёл на новый... Неподготовленных слушателей моментами шокирует, а я её слушала тыщу раз - и тоже шокирует! Это прекрасная композиция, кстати, на неё и промо-видяха снята очень высококачественная. Но она и без визуального сопровождения легко идёт.
И временами я просто ничего не слышу, кроме голоса...



"Midnight to Daylight". Песня в стиле глэм, если не обращать внимания на затяжные гитарные записы. Соло на губной гармошке очень в тему, а вокальная лесенка Стива и Энди в припеве - слушала бы и слушала... Кстати, стартовый риффчик спёрт группой Accept в одной из новых песен, а именно той, за которую они получили "метал антем".



"Windy City". Просто одна из моих любимых песен, я уже устала комментировать. Веет духом свободы и бунта! Рок-н-ролл, словом ;)



Ну и самый вынос - "Live For Today"! Чудоанапесня и понравится с первого захода ;) ВНИМАНИЕ! Нецензурная лексика! ;)


Второй вариант этой же песни без нецензурной лексики ;)



Покуда всё, разрешите откланяться... Могу, конечно, ещё би-сайдов напредлагать или чего-нибудь из поздних весчей, но пока умою руки :)

Попросил хороший человек то, чего я уже давно хотела, но никак не собиралась. Собственно, попросил порекомендовать какие-нибудь песни группы Sweet. На моё усмотрение. Что же, на усмотрение чокнутого фэна... ;)
Чокнутый-то чокнутый, а порекомендую песенки только из четырёх их альбомов ;) Мои любимые песенки. Заодно и объясню, почему, собсна, люблю.

Альбом: "Sweet Fanny Adams"
По уверению многих, и даже не фэнов, альбом из категории "must listen" или "здесь есть всё". Ценителям таланта Брайана Коннолли особый must listen, умел же человек петь, только вот... Не успела группа записать альбом, а единственный на тот момент вокалист решил отдохнуть в каком-то подозрительном месте, ввязался в пьяную драку, наполучал по шее, и пришлось остальным тоже браться за микрофоны... Так в Sweet и стало четыре ведущих вокалиста. Альбом кое-как дозаписывали, и получилось очень прилично. Эххх, с одной стороны, Брайана жалко, с другой - нечего рок-звёздам по подозрительным местам ночью без охраны шаландаться. Ладно, хорош лирики...

Рекомендуемые песни:
"Set Me Free". Отзвуки пауэр-метала, точнее, спид-метала... который появился декадой позже ;) Довольно агрессивная весчь, но, тем не менее, в пределах приемлемости для консерваторов, начинается с барабанного грохота, далее почти скриминговый вокал и гитарный запил на высоких тонах, и ничего не подкачало. Однообразием песенка тоже не отличается. Да и темп быстрый, не заснёшь под неё.



"ACDC", или "AC, DC", или "AC/DC" - да, целой группе посвятили песню! ;) Любителям рок-н-ролла - сюда, любителям скрима покруче, чем в предыдущей вещи - тоже сюда. Помню, услышала её на радио, по которому если и крутили Sweet, то ранние вещи вроде "Funny Funny" или в лучшем случае "Ballroom Blitz", и когда диджей сказал, что это тоже Sweet, у меня челюсть отвисла - вот разорались! Вернее, разорался ;) И потанцевать под неё неплохо, если не смущают паузы...



"Rebel Rouser". Ещё одна песня для тех, кто любит повеселее, отдающая классикой рррока, свободой, байкерством, бунтом, битьём витрин и... Сами послушайте. И если возникнет вопрос, за что ваша дорогая Вару так любит Коннолли - ответ в этой песне! Не только в этой, конечно. Это одна из многих вещей, где присутствует столь ценимая мной эмоция. И не одна ;) Аххх, что он вытворял...
Поклонники Стива Приста, вы тоже по адресу ;)



И ещё одна - "Heartbreak Today". Sweet были глэм-роковой группой? Нужно что-нибудь поспокойнее предыдущих крейзи-вещей? Ритмичное, размеренное, и плюс знаменитые свитовские вокальные гармонии? Это здесь! Не бойтесь, под неё тоже фиг заснёшь, но отдохнуть - можно. Чудо как хороша вещица.





Альбом: "Desolation Boulevard"
Мимо этого альбома я когда-то прошла и не заметила. А зря. Теперь у меня аж две его версии :) Аж четыре сингла с альбомчика вышло, и все стОят упоминания. Новый вокальный стиль Брайана тоже многого стОит...
А вообще этот альбом более специфический, чем предыдущий. Один "Человек с золотой рукой" чего стОит! Но я выложу только то, что не вызывает у прослушивающих чувтсва отклонения от темы, "когда же это закончится" и "ну чё они развизжались-то".

К прослушке: во-первых, "Turn It Down". Гитарный визг, барабанный грохот, в основной вокальной линии то рычание, то мяукание - зоопарк, в общем, немудрено, что запретили играть на британском радио ;) Другие комментарии излишни :)



Вдогонку к предыдущей - альбомная версия "Fox on the Fun". С хардовым риффом и без синтезатора. Ой, простите, "Fox on the Run", конечно - это я о сингловой версии задумалась, вот она-то как раз и "fun" =) А эта - маст листен для тех, кто любит качество.



В общую тему хард-рока ложится и "Solid Gold Brass" - первая песня Sweet, в которой засветились ТРИ ведущих вокалиста! Ну, на подпевках они всегда вчетвером, тут не новость, но чтобы лид... Советую - у Энди Скотта очень приятный голос ;)



Руки чешутся положить сюда ещё две сингловые вещи - лирическо-ностальгическую "The Six Teens" (ищите и плачьте) и ещё один забубенно-глэмовый номер с грохотом, криком и ритмом, "Teenage Rampage". А впрочем, возьму да и выложу!
"The Six Teens" мне больше нравится в живом варианте, ну а "Teenage Rampage" и в студийном хороша :) "The Six Teens" очень любил Брайан, надо сказать, а когда она остановилась на девятом месте хит-парада, вообще сказал, что лучше быть на девятом месте с хорошей песней, чем на первом или втором с каким-нибудь коммерческим мусором. Да-да, этим словосочетанием он в числе прочего обозвал и "Teenage Rampage", которую настолько "любил", что после каждого исполнения ломал микрофонную стойку... ;)





Засим разрешите откланяться... Но не думайте, что уйду далеко - "Give Us A Wink" и "Off the Record" мои любимые альбомы Sweet, особенно последний, и их-то без комментариев точно не оставлю! ;)

Более выносящей группы, чем Sweet, не встречала за все годы меломанства. Удивительно, особенно если учесть, что начала слушать исключительно из-за вокалёра (любофффф), но потом как-то полюбила всех... или не потом, а сразу? Короче, мне ща надо работать, а я сижу и думаю про треклятых Свыт.
Вчера нашла, и мысль не отпускает... Вдова и сын Брайана Коннолли живут в Испании, она замужем за бывшим аккомпаниатором Брайана, Гленном Уильямсом, а парень называет его папой, хотя гордо носит своё имя (представляете, его тоже зовут Брайан Коннолли) ;) И вся эта развесёлая семейка - музыканты: Гленн и Джин много лет играют в кавер-дуэте Protocol, а 16-летний Брайни устроился работать энтертейнером на яхте, катающей туристов (любовь к волнам передалась по наследству?). Он играет на гитаре и неплохо поёт. Фэмили мьюзик продакшнз, млин :)
И все сидят на фэйсбуке. Удерживаюсь от зафрендивания, но постоянно торчу на их страницах. Изучаю, чо.

А завтра в 11 утра мне делать доклад по книге, которую прочла одним глазом. И вот ведь чорд дери, не хочется. Перечитать 300 страниц на литовском за ночь и утром как ни в чём не бывало пойти отвечать, делая вид, что выспалась? Я неисправимый оптимист :):):) Почему-то настолько уверена, что сделаю это, что даже не начинаю делать. Кому-то завтра будет Большая Крыжга, аднака :)
Сразу говорю - перенести или отменить невозможно.
Гы, я сделаю это =) И забуду про Свыт, если получится, пока не... пока не закончу универ!!! Или не напишу диплом (сдавать 25 мая). Потому что всё ещё ломаю башкУ, что про них можно ещё написать в Википедию. И вообще собралась сочинять большой и качественный эпик ;) Про них, естесьна :) И если потребуется инфа для этого эпика - знаю, к каким испанским гражданам за ней обращаться ;)

...был у меня такой увлечений ;)

Глэмми - счастливый владелец книги про человека, который сделал из меня глэмера. :)
Сидит читает. Медленно, вдумчиво. Узнаёт разные интересные весчи. Например, оказывается, он был дальтоник ;) Ну да, у великих всегда что-нибудь не в порядке, а если всё в порядке, то им что-то приписывают. Занятно. Но тут уже вряд ли приписывают: Глэмми слазил в гугл проверить. Подтвердилось. Даже стыдно, что Глэмми не знал.
Вообще эта книгота тоже нуждается в проверке и сравнении информации. Чем Глэмми и будет заниматься.

Издатели сэкономили на корректоре и квалифицированном наборщике, но Глэмми умеет читать по-английски с ашыпками. Ашыбаг почти не замечает, акцентирует внимание только на фактах. Факты удивительны.

Чё хошь, Брайан Коннолли не был обычным человеком. Шозанах с планеты шозанахов, откуда родом и сам Глэмми :) Своих узнаём.
Хотя это он меня нашёл, чес гря, а не я его :)

Глэмми, конечно, шозанах, но в универ-то завтра надо :) Но Глэмми не уснёт, ибо счастлив. Очень счастлив :):):)

Укулеле - классная маленькая гитарочка с приятным звуком. Куплю укулеле, научусь на ней играть и буду её всюду возить с собой - гитару-то не потаскаешь ;) К тому же на гитаре играют все, а на укулеле - поди посчитай, доа ;)

Перевод песни Sweet - Fountain

Если б я мог загадать желание,
Я бросил бы монетку в фонтан.
Но фантазии не всегда сбываются.
И если бы у меня не было мечты,
Я бы никогда не взобрался на гору.
Рука судьбы всегда будет тянуться к тебе.

Как золото, твоя любовь - это конец радуги,
Летит высоко, как птица в небе.
Твоя любовь - радуга,
Цвета любви в небе.

Я всю жизнь говорю,
Что не верю в чудеса,
Но, фонтан веры, я возлагаю доверие на тебя.
Круги на воде
От монеты, которая медленно тонет.
Моё будущее отражается, моя судьба взывает к тебе.

Сколько времени тебе нужно?
Фонтан содержит ключ,
Отпирающий любовь в глубине твоего сердца.
Я поцеловал губы воды,
И теперь мы плаваем свободно,
Без любви, пока эта новая жинзь не сможет начаться.

Как золото, твоя любовь - это конец радуги,
Летит высоко, как птица в небе.
Твоя любовь - радуга,
Цвета любви в небе.

Заметила, что песня припев песни "Rock My Ride" группы Wig Wam вчистую слизан с припева песни "Rock'n'roll Disgrace" группы Sweet. Ну, не сюрприз: всегда знала, что Wig Wam - клон Sweet. По какой именно клетке клонировали - из названия ясно... Но долго об это думала.
В результате сама сочинила песню, которая вчистую слизана с куплета "Rock'n'roll Disgrace"!

А завтра экзамен. Последний ;) И думаете, свобода? Хрен! Ещё диплом!
А я опять не готовлюсь, гыыы =))))

В колонках играет - George Harrison - Baltimore Oriole
Есть песни, которые неожиданно выносят.
До этого я даже не хотела слушать НИКАКИХ каверов на Слэйд, потому что искренне и нерушимо считала, что лучше Холдера никто не споёт. Да не в том дело, споёт или сыграет! Не в том дело, лучше или хуже! А дело в том, что коллега и соавтор Холдера, гитаристик Джим Ли с безжизненным (как у многих, кто по основной специальности не вокалист) голосом, как у уставшего Бомжови, сделал из отчаянной "Cum On Feel The Noize" такое, такое!
Сначала показал лиричность этой весчи, а на второй минуте (примерно 1:10) - БАБАХ!


Джим Ли, бас-гитарист Слэйд, на концерте в 2002 году!

Как изменился мой взгляд на каверы... Или я сегодня в хорошем настроении, или повторное (через 5-6 лет) прослушивание старых любимых Битлов и Свыт сделало своё. Но Джимми, которого пару месяцев назад я бы отбросила нах, теперь вызывает несколько иные чувства. Даже захотелось пойти на концерт Слэйд, которые к нам дважды приезжали, но оба раза я сочла, что без Холдера и Ли там делать нечего. Однако ж, ПЕСНИ, НАПИСАННЫЕ ХОЛДЕРОМ И ЛИ, НЕ ТЕРЯЮТ СВОЕГО ЭФФЕКТА, кем бы ни были исполнены! Мне, чорд дери, захотелось пойти на концерт новых Слэйд и проорать с ними "Cum On Feel the Noize", "Far Far Away" и другие старые любимые песни! В них столько энергии, столько жизни!

А в честь ныне покойных великих - великолепная сольная песня Джима Ли, посвящённая всем, кто лююбит Джими Хендрикса, Джона Леннона, Марка Болана, Брайана Джонса, Фредди Меркьюри и других, кто ныне на британском рок-кладбище. Я бы дополнила её ещё многими именами, но и этих хватит.



И ещё я стала писать статьи в Википедию.
Про Свыт: Брайан Коннолли, Стив Прист, Мик Такер, Энди Скотт.
Про Слэйд: Нодди Холдер, Джимми Ли, Дэйв Хилл, Дон Пауэлл.
Увековечила своих дорогих, без которых жизни не представляю.
Я же Глэмми. И я выросла на их музыке :)

Поднять блог так поднять...
Прекрасная романтическая песня. Да-с, моя любимая группа делала музыку многих направлений, и у них были такие прекрасные рок-баллады.
Мой любимый вокалист Брайан Коннолли и французское чудо по имени Стиви Ланж :) Так хорошо спелись, однако...

Переводы от Глэмми! Экспромтные, зато без промпта! Если что неверно - всегда можно прокомментировать, учту любую критику.

Перевод песни Sweet - Tom Tom Turnaround

Том Том жил, беря от жизни всё,
Пока был рядом со своим отцом.
Потом в его мире появилась милая юная девушка,
И он принял её за свою невесту.
Он принял её за свою невесту.
Том Том, вернись,
Никогда не бросай меня,
Никогда не уходи из моей жизни.
Том Том, вернись,
Никогда не бросай меня,
Тебе не нужна жена.
Нет, тебе не нужна жена.

Том Тома позвали куда-то,
Но его жена сказала «Останься!»
Хотя он никогда не уходил прежде.
Милая молодая жена
Только боится за хорошую жизнь,
Которой может больше не увидеть.
А потом он слышит её зов.
Том Том, вернись,
Никогда не бросай меня,
Никогда не уходи из моей жизни.
Том Том, вернись,
Никогда не бросай меня,
Ты не можешь оставить жену.
Нет, ты не можешь оставить жену.

Том Том возвращается,
Но только что бы узнать,
Что правда была в неуслышанных словах.
Милая молодая жена
Нашла новый образ жизни,
И сердце сильного человека было разбито.
Услышит ли он снова тот зов?
Том Том, вернись...

Том Том в одиночестве в своём мире,
Услышит ли он новый голос, говорящий
«Будь моим мужчиной, я сделаю всё, что смогу».
Это то, чего он ожидает.
Вернётся ли он, отзовётся ли на зов?
Том Том, вернись,
Никогда не бросай меня,
Никогда не уходи из моей жизни.
Том Том, вернись,
Никогда не бросай меня,
Возьми меня в жёны.
Пожалуйста, возьми меня в жёны.

И Том Том вернулся...
Том Том вернулся...

Перевод песни Sweet - Alexander Graham Bell

Свеча мерцает в окне,
Она ждёт на расстоянии двух тысяч миль.
Молодой человек думает у окна,
Как бы она могла узнать, как он заботится.
Он всегда знал, что может сделать.
Он всегда знал, что его мечта исполнится.

Александр Грэхем Белл,
Он знал очень хорошо,
Что может найти единственный способ
Говорить через все США.
Телефон, телефон,
Никогда не оставайся в одиночестве.
Много, много лет назад
Он начал что-то своим первым "Алло, алло..."
Александр Грэхем Белл.

Солнце встаёт рано утром,
Миллионы людей ещё не подозревают
О том, что он изобрёл без предупреждения,
Чтобы показать девушке, как он заботится.
Он всегда знал, что может сделать.
Он всегда знал, что его мечта исполнится.

Александр Грэхем Белл...

Перевод песни Sweet - Sunny Sleeps Late

Открывает глаза перед звёздным светом,
Она движется с прохладой лунного света,
Теряя день, находя свой путь ко мне.

Солнышко спит поздно утром,
Солнышко ложится поздно каждую ночь.
Солнышко спит поздно утром.

Она шепчет слова предупреждения,
Чтобы не терять из виду утренний свет.
Теряя сияние, звёзды велят ей уходить.

Но, хотя она видит луну
И знает, что ей скоро нужно уходить,
Она прячется ото дня ещё раз.

Солнышко спит поздно утром,
Солнышко ложится поздно каждую ночь.
Солнышко спит поздно утром.

Открывает глаза перед звёздным светом,
Она движется с прохладой лунного света,
Теряя день, находя свой путь ко мне.

Но, хотя она видит луну
И знает, что ей скоро нужно уходить,
Она прячется ото дня ещё раз.

Перевод песни Sweet - Funny Funny

Скажи мне, действительно ли оно настоящее,
То чувство, которые я испытываю к тебе.
Твой собственный способ любви,
Заставляющий меня чувствовать, что ничего
Не может занять твоё место.

И это так смешно, смешно,
Что ты делаешь, сладкая,
Что ты делаешь, что ты значишь для меня.
И это так смешно, смешно,
Что ты делаешь, сладкая,
Что ты заменяешь весь мир для меня.

С тех пор, как ты пошла моим путём,
Я понял, что это мой счастливый день.
Солнце начинает сиять,
Когда ты начинаешь улыбаться,
И я знаю, что это отак и останется.

И это так смешно, смешно...

Не могу представить любви к кому-то, кроме тебя.
Каждую минуту я люблю всё, что ты делаешь.
Не могу представить своего пути без тебя.
Теперь я должен рассказать о тебе всему миру.

(повтор первого куплета)

Вот. Ранние вещи Sweet. Поздние переводить сложнее, но я сделаю. Потому что их переводов нигде на фиг нет.

Этим летом я познакомилась с уличным музыкантом, который вскоре стал моим хорошим другом. По простой причине: он варакурнист. Он слушает Миднайт Ойл и играет их песни. Как-то он сказал мне, что хотел бы играть их загадочную позднюю вещь "Заброшенная земля", но нигде не может найти её текст. Я знала, где этот текст может быть, и отправила слова ему на мэйл. Через две недели он сыграл эту вещь... Правда, признался, что выучить текст было трудно, и попросил меня помочь - спеть. Хорошо, что я предвидела это и сама выучила слова. И мы взорвали этой песней маленький город Марибор...
Я трижды исполняла эту вещь, всякий раз производя убийственное впечатление на слушателей, охотнее, чем обычно, расстававшихся с деньгами. Дело не во мне. И не в самой песне. Дело в том, что мы - я, он и песня - соединились в такой бермудский треугольник, что в него оказывалось затянутым вё, что окружало нас...
И ни один не задумывался о смысле песни. Нет, мы представляли, о чём она - мы оба знаем английский. Я догадывалась, что в неё надо вкладывать сильные эмоции, и старалась с этим. Но только сейчас, переведя, наконец поняла, что она, в отличие от других песен Миднайт Ойл - антивоенная.
Если представится случай, я снова её спою. Но уже с бОльшим вниманием к тексту - мы заменили некоторые слова, и я это заметила только сейчас.

Перевод песни NO MAN'S LAND группы Midnight Oil

Ни любви, ни мечты, о моя леди,
Колокола звонили в тот день.
Я не вернусь, ты меня не увидишь,
Я солдат, посланный на войну.

Затерянный в холодной, забытой войне,
Войне по какой-то забытой причине,
Из-за каких-то забытых слов
О чём-то, чего я никогда не слышал.

Ни любви, ни мечты, о моя леди,
Колокола звонили в тот день,
И я помню осенние листья,
Размётанные по пустынным улицам.

И когда я хотя бы услышал новости
О войне, которой не выбирал,
Я увидел вянущие цветы,
Я увидел любовь, в смятении
Увядающую.

Что мы узнали за эти годы?
Никто не видит, никто не слышит.
Нелюбящие боги наблюдают,
Но я застрял и не могу уйти.
И когда ты слышишь о том, что произошло,
Ты не сможешь поверить этим историям.
Никто не воспринимает этих историй,
Они всего лишь злые уловки.
Застрял, повторяю, завтрял! Не повторяй!

Что мы узнали за эти годы,
Когда никто не видит и никто не слышит?
Нелюбящие боги остаются в тишине,
Наблюдают с холодным презрением.

Ни любви, ни мечты, о моя леди,
В этой одинокой заброшенной земле.
Ни передышки, ни отсрочки,
Лишь кровавые руки военачальника.

Поэтому когда я услышал новости
О войне, которой не выбирал,
Я увидел вянущие цветы,
Я увидел любовь, в смятении
Увядающую.

Автор песни - Алан Саймон.

На всякий случай.
У нас будут У.Д.О. (причём уже 27 ноября), Ицед Эрт с двумя бандами специальных гостей (не знаю каких) и старушка Тарья. А ещё ЭЛО (не знаю, с Линном ли, без ли, написано - бывшие учаснеги ЭЛО и ЭЛО-2). А ещё Машина времени, чё.
Это на ЛитБилетах.
На Тикету зашла - Элтон Джон, Сюзи Кватро и 30 Секунд. Рок называется. На Кватро не ходила даже когда с ней Смоки с Свит-2 приехали.

Решение одно: не пойду ни на кого. Я не была на Скорпионз, так и остальные того тем более не заслуживают (ну, я не по своей воле пропустила последний концерт легендарных мелодистов, но тем не менее). Зато была на Бон Джови, и этого хватит. Пока ;)
(а може, таки дёрнуть на Землелёд? они 27 ноября, время есть, но не хочу, чтоб вышло как с Аксептами)

В колонках играет - Scorpions - Raised on Rock
"Но новую жизнь он найдёт в новом дне..." (с)

Второго сентября, наверное, в универ, хотя я ещё не проверила расписания. Может, и первого загляну (только зачем?). Нужно также связаться с ДСХ (сегодня?) и ещё много дел. Осень - сезон Металла, осенью, на следующей неделе, появится занятие, возникнет цель, найдутся силы для служения Чорду, Рокенролю, Варакурне и прочему пантеону. Упорно приношу жертвы Рокенролю - гитару даже не зачехляю. Может, выйду из состояния "Ну пачиму я не в Словении??...".

Чем дальше иду, чем отчётливее вижу, как всё становится на свои места. Начиная от пальцев на грифе и заканчивая далекоидущими планами. Гитара, универ, кунг-фу, проект, фотография - именно в таком порядке. А дальше - контакт с универом в Мариборе и... или закончить тут, а потом поступить туда? Это можно. Это пока не стоит на месте. Но мне напророчили, что я вернусь, поэтому об этом беспокоиться пока не следует.

В колонках играет - Adi Smolar - Mi smo pa spilali
"Напиши книгу, которую хотел бы прочитать". Правильно. Я люблю читать себя. И мысленно также сочиняю песни, которые хотела бы услышать, и они звучат у меня в голове.

Сегодня после нескольких месяцев перерыва играла на гитаре. Когда наконец её настроила (собсна, ещё перед игрой настроила, но плохо), попробовала подобрать какой-то новый ритм с теми несколькими аккордами, что знаю, а потом вспомнила, что эту песню уже где-то слышала. Ту, что получилась с этим ритмом. И сдаётся мне, что это было что-то из репертуара моей любимой, но давно не слушанной группы Falconer - сначала думала, что песня "Northwind", прослушала... Не, это скорее "A Quest for the Crown". Надо ж... Надо будет найти аккорды этих песен и попробовать. Когда выучу наконец "Behind Blue Eyes" (сдаётся, без помощи профессионалов таки не выйдет)...

Когда Джордж Харрисон учился играть на гитаре, его мама, ничего не понимавшая в музыке, честно просиживала с ним всё время, пока он играл - до двух, а то и до трёх часов ночи. И когда он, стерев пальцы в кровь, кричал: "Я никогда не смогу научиться играть на гитаре!", она отвечала: "Сможешь, сынок, сможешь, я в тебя верю".

Я теперь сама в себя верю. Главное - настроить инструмент и тренироваться, как советует мой любимый словенский певец Ади Смолар. Песня "А мы играли" подсказала...

Человек, которого когда-то звали Вару, пьёт чай и паразитомол.
Сегодня в универ пошла зря - эти кретины сорвали семинар. Завтра пойду на консультацию, будут все. Должны быть. В среду любимая пара и письменный зачёт. В четверг консультация и устный зачёт. В пятницу консультация и презентация курсовых. Курсовик, как говорят словенцы, "без головы и хвоста". Читать не могу. Трудно напрягать парадизованные мозги, коих, кроме этого поста, хватает ещё играть на фэйсбуке в фармвилль сразу с двух аккаунтов.

Тренировки накрываются? Сегодня накрылась. Завтра, если не получшает, тоже накроется. А ведь я вполне в состоянии. Но я не дай-сихинг Сабо Ференц, которого все наши обязаны знать. Умереть через два часа после тренировки... а что, вполне. "Увидеть вин-чун и умереть".

Мне не хватает всех пропавших. Состав нашего клуба за полтора года изменился на девяносто восемь (предподсчёт) процентов, или, как говорят словенцы, "одстотков" (от+сто). Но я уже привыкла без них. Сбылось таки аксептовское "All I can say is out of my way, before I get to the top". Аксепт... Спасибо, что приехали. Я использовала единственный шанс сходить на Аксепт в последний вечер - узнав за день до концерта, что в тот день не будет тренировки, купила билет ровно за сутки до него. Привыкла уже всё оставлять напоследок, и это всегда оправдывается. Курсовик буду писать в четверг ночью. Получается?

191 слушали 5 копий [+ в свой плеер]

Раньше, чем прослушала. Всё равно какая песня, лишь бы БогЪ =)

Соулсик в данный момент занят спирачиванием группы "Саундгарден" и очередной партии сборников метал-каверов. Плюс мну сегодня наконец-то на неопределённое время завершил Absolute Hair Metal. =) Не всё, конечно - тот, у кого было всё, исчез навсегда. Так что теперя у мну 58 сборнигов этой серии =)

www.mediafire.com/ - сайт, с которого я скачиваю певрый альбом Seraphim, потому как Соулсик оказался неспособным найти ни одного. Ща разархивирую и пойду спать. Завтра попробую скачать ещё Shameless. Угу, всё ещё глэм =)

В колонках играет - Rose Tattoo - The Butcher and Fast Eddy
Включила плейлист "Автралийцы" и слушала Pegazus, потом Purged. У меня, надо заметить, только один альбом Пурги, а вот Пегаса слушала долго. Слушаю и читаю анекдоты. Только что опомнилась: какого Пурга играет песню "Nice Boyz Don't Play Rock'n'roll"??? Прошло время, чтожде чем сообразила открыть фубар и заметить, что Пугра кончилась и уже идёт вторая песня Rose Tattoo. Спрашиваедзя, какога слушаю мубзон, если не слышу?
Хотя без музона непривычно... И телик из соседней комнаты слышно, а в том, что смотрит мама, нет ничего хорошего. Единственное, что стоит ща смотреть - это "Отряд курят кунг-фучих", а его показывают в 17:50.

CHORD! =)

В колонках играет - Running Wild - Metalhead
А у мну завтра день вражденья, а мне на всё чхать, а я завтра еду в Ригу, а я слушаю металл, а я на тренку не пошла, а я ща буду смареть кунг-фучих курят, а я наконец купила голденов, а у меня в ящике шоколадки =)

А ещё если я попаду на семинар в Словению, то это будет от 22 июня до 10 июля, то есть лагерь я пропущу, но 4 июля в Толмине (Словения) проходит ФЕСТИВАЛЬ МЕТАЛЛА "Metal Camp 2009" =) Я бы туда пошла, тем более суббота, но - билет на 1 день стоит 50 евро... =((( Никакой металл такого не стоит. Лучше в горы пойду или по Краню пошатаюзь =) А то ж даже на 7-дневный билет (115 евро) не раскошелюсь =)

Ну всё. Пошла смареть ящик и собиратьсЯ =)
А в Риге завтра хооолоднооо бууудет....

ЗЫ. Совсем забыла, что по пятницам в это время "Войны клонов"... По пятницам ваще курят не показываюд! =(

В колонках играет - Acid Drinkers - Another Brick in the Wall (Pink Floyd cover)
Мну поставил абалденную коллекцию метал-каверов и балдеед себе Называется "Metal Museum: Covered in Metal". Качаю ещё "Metal Museum: Metalized Hearts", а 20 сборников 20 разных направлений металла уже готовы =)
Мну собирается пополнить музколлекцию Робом Роком =)

По дороге из универа встретила Ромку и Симаса. Нам было не по дороге, но мну таки их догнал и поздоровался. И тут же убежал, потому как они не одни были. А потом пошёл в "Максиму" и встретил Эдвардаса. День встреч какой-то =)
А потом читала в "Эре студентов" статью про стипендии и наткнулась на знакомое имя. Товарищ лично мой, 5 лет назад окончивший нашу школу, и я его 4 года не видела. Но встречи не ищу, потому как говорить вроде не о чем. Но хотелось бы. Он ща в ВПУ (магистр?). Позвонить, что ли, другому товарищу, спросить... А. Ну.

Злой неврастеник Вару пришёл ругаться. ГДЕ МОЯ СИЛА УДАРА, ГДЕ КОНЦЕНТРАЦИЯ И ГДЕ ХОТЯ БЫ ВИДИМОСТЬ ТЕХНИКИ??? Да, мну одним ударом швырнул новенькую об стенку и слегка утешился мыслью, что она ещё хуже, чем я в своё время, одначе ж я заметила, что сама неправильно держу руки... А чи-сау... На приватных с Матасом учили первое чи-сау и хоть бы что запомнила...
Хотя в этом я к себе несправедлива. Запомнила =) А на тренке дай-сихинг сказал, что он в своё время с десятого раза не запомнил =))) Чудес, говорит, не бывает. Спасибо, успокоил...

Две тренки ещё выстоять могу, а три уже нет. Дотерпеть бы до семинара, а в мае буду ходить только на ВИП =)
А ещё мну симулял и был заставлен довыполнять одно жесть-упражнение. И мну все хлопали.

Скачиваю группу "Fires of Babylon". Там солирует Роб Рок =))) Мой аплоудер говорит, что он (в смысле Роб) поёт ещё в группе Impellitteri. Вот, ма, а ты говоришь - хватит качать =)

Hell_is, я те как-нить объясню все термины, связанные с вин-чун. Знаю, что в моих постах много непонятных слов, а среди моих ПЧ ни одного кунгфуиста, так что расскажу всё, что сикунг Мадэй разрешит =))) (если честно, он запретил только кое-какие технические секреты...)

А мне завтра к первой паре. На инглиш. А я опять не готова и не собираюсь. Попрусь в неподготовленном виде. С невыполненной грамматикой. Зато хоть отрывок из текста прочла =)))
Мну злой. На следующей неделе каникулы. Мну отдохнёт наконец-то =) Всё прекрасно, я хороший штудент и супер кунг-фу мастер, но всё-тки мну злой. Есть причины, но не скажу.

В колонках играет - Kotipelto - Waiting for the Damn
Настроение сейчас - =)))

Товарищи, нужна ваша помощь. Не могли бы вы, пожалуйста, поделиться записями группы Timeless Miracle, если они у вас есть?

Кста. Мне прислали приглашение в эту группу. Не, ну? Они ещё слово "митол" с ашыпками пишуд! И ещё собираются излечить мну от митолизма! Да если бы они услышали хоть отрывочег из Timeless Miracle... К сожалению, я и сама слышала только отрывочег.
(да ещё и брехлама тут висит. "Ты русским можешь и не быть, но православным быть обязан!)

В колонках играет - Sabaton
Настроение сейчас - Sabaton мну поражают =)

По личке:

"Интересно, почему ВСЕ глэмеры рано или поздно становятся пауэр-металлистами и слушают Helloween with Andi Deris?"

Пауэрщики, признавайтесь, кто из вас бывший глэмер? *Вару первый тянет лапу* =))) Хотя чё я спрашиваю? ВСЕ!!! =)))
А ваще-то мне тоже интересно - почему?

В колонках играет - At Vance - Goodbye
Настроение сейчас - powered =)

Посмотрел результаты ротации. Моя в группе 4-я из 17-ти по результатам нынешней сессии! По идее, мне полагается стипендия! =))) Пусть даже уменьшенная =) А если не полагается, то Чорд с ней, с голоду не мру, хотя на пиво не хватает. Чё уставились? Пить пиво полезно (если, канешко, пить, а не хлестать)! А вот редбулл бросаю. Вчера Ромка сказал, что это плохо на сердце действует, так у меня на тренке давление поднялось. А ведь он прав! Так что, Глэмми, поменьше смотри на Симаса, который этот редбулл литрами тянет. =) Надеюсь, Ромка и ему мозги вправил =)

И ещё после прослушивания Sabaton я прям физичеси чувствую, что люблю пауэр! Hell yeah, the more power you get, the more powerful you feel! =) Особенно люблю супергруппу Avantasia, это ваще superpower =))) We are the power inside, we bring you fantasy... Ну и Ат Ванцы, естесьно, без их "Ages of Glory" долго не могу =)))
Пауэр, пауэр и ещё раз пауэр! =) А потом всё на диски, отпринтить треклист и слушать на дископлеере, потому как комп вреден для глаз, а наушники для ушей. Но сам пауэр...
I'm gonna try, I'll never deny...

В колонках играет - Mike Olfield - Shadow on the Wall
Настроение сейчас - чот бы написать?

Из четырёх заинтересовавших книг Вару выбрал "Огненного бога Марранов". Варакурнизьм... Там ещё "Жёлтый туман" и "Тайна заброшенного замка". Так-то, Вару читает детские книжки =) Хотел ещё исторический путеводитель по Китаю и какую-то муть про индейцев, но воздержался. Зачем, спрашиваедзя?
Завтра еду в Акрополис, и если там тоже будет про Китай, возьму. Кунгфуша я...
А дивиди с юбилеем потом попрошу у кого-нить. Пусть мне на сиди перепишут, а то комп не берёт =)

После "Флауэр Кингз" боюсь скачивать прогрессив, даже если он пауэр. "Моргана Лефай" - не совсем моё, хотя я только начала, может и выслушаю чего. Зато по дороге на базу и обратно слушала "Лост Хорайзон", так они немногим уступают "Фалконер"! =)))
Шведский пауэр... ;)