Уже почти неделю и останавливаться не собирается. Вчера вообще с утра был такой снегопадище. Мы нерассчетливо припарковали в пятницу машину на боковой улочке, а их снегоуборочная техника своим вниманием обделяет. В итоге вчера откапывали машину, но и сама улица вся завалена снегом, в итоге сумели выехать на нашу, чищенную, улицу, только с помощью отзывчивого дедушки, который помогал и откапывать, а потом вместе с Сашей выталкивали бедную машинку. А потом, когда вернулись, Саша откапывал парковочное место, но уже целенаправленно на нашей улице, чтобы в понедельник откапывать только машину, а не машину и все вокруг нее.
Зато все деревья стоят очень красивые, в снежных шапках, огромные сугробы на улицах, можно играть в снежки и спокойно делать снеговиков, не рискуя получить на выходе нечто грязно-коричневое.
Вот такой вчера у нас был вид из окна:

2 года пользуюсь автобусами здесь, конечная в центре города, около ж/д вокзала называется ZOB, в принципе, центральный автобусный вокзал везде так называется, не только в Зигене. Время от времени пыталась расшифровать эту аббревиатуру, понятно было, что Z - Zentraler , B, скорее всего, Bus или Busbahnhof, но вот О мне было совершенно непонятно. Сегодня в автобусе наконец услышала, как это расшифровывается: Zentraler Omnibusbahnhof! Все оказалось очень просто, если помнить, что Bus - это укороченный Omnibus.
А еще в чайной лавке все время использовала глагол riechen, когда просила понюхать чай. В общем-то, употребляла я правильный глагол, но оказалось, что в ежедневной речи народ использует schlucken, что на русский во всех словарях переводится как "глотать". Типа, можно ли глотнуть аромата?)
О, и вот еще, понравилось: Ich moechte mit Harry unter vier Augen sprechen - дословно " Я хотел бы поговорить с Гарри в 4 глаза"))) А фактически - наедине. Теперь хочу где-нибудь эту фразу употребить, прям в душу запала.

всех Татьян и всех студентов с праздником!

пришел от Анонима, жалко, что человек побоялся представиться:
"Когда то,я тоже этого не понимала,а теперь понимаю,и восхищаюсь беременными женщинами,они-прекрасны.Это самое главное в жизни женщины-воспитать ребенка,дать ему жизнь,возможности и пр.Это заложенно у крови.Но к сожалению,западнизация сейчас процветает,и многие,например из движения "Чайлдфри" считают иначе.
Вообще,если у женщины есть душа,и есть-ЖЕНСТВЕННОСТЬ,что сейчас большая редкость,т.к. многие женщины стали мужиковатыми.И не понимают они ни этих сюси пуси,да и мужья их не понимают,т.к. мужиков нормальных они ни когда не найдут,только быдло всякое.
Но это даже радует,ведь нам,нормальным женщинам достаются настоящие мужчины.И сюсюкаемся мы с животами своими,и мужья с ними сюсюкаются,и живут такие пары счастливо.
А если Вы-фригидная,безголовая,тупенькая,не повзрослевшая мужланка.....Ваша проблема.Мне Вас жаль."

В общем-то мне скорее смешно, поэтому прошу автора сего комментария меня и мужа не жалеть, а то мне в ответ ужасно хочется пожалеть Вас)))

А почему многие беременные говорят "Нам столько-то недель"? Кому "Нам"? Нет, я понимаю, в беременность мозг усыхает, но не настолько же. Почему нельзя сказать, что срок столько-то недель. Да и потом уже свежеиспеченные мамы тоже говорят "Нам уже 3 месяца". Кому это Вам? Это такой непонятный мне сленг?
О, еще "Хочешь потрогать мое пузико?" АААА, товарищи, мозг усох до впадения в детство? И с беременными также общаются, как будто забеременев, все женщины сразу становятся максимум 5-летними. Нет, ну для тех, кто говорит "Нам" и "пузико", это, наверное, самый подходящий стиль общения. Но ведь есть и те, кто в детство не впал, а с ними общаются также. Ужас, нервы это портит основательно.
А еще непрерывные вопросы про самочувствие. У меня вот моя любимая родственница сейчас беременна и жалуется, что ее этим вопросом уже задолбали. При том, что чувствует она себя совсем и неплохо. Советую отвечать "Не дождетесь".
В общем, злая я, не понять мне этого "пузожители" и прочее. О, а еще они разговаривают с будущим ребенком, и папы будущие тоже. Наверное, это самое нормальное из всей серии странностей про беременных, но мне тоже не понять. Если бы Саша изъявил желание поговорить с "пузиком", я б, наверное, заподозрила, что мужа подменили инопланетяне, ну или что он сошел с ума. В общем, усе про меня понятно, диагноз ясен: злая я и черствая. Как жить?

Upd Пулеметчица подсказала, что еще можно говорить "январенок", "февраленок", вероятно "мартенок" и прочее. Нда, не понять мне этого, не понять...

Вот что мне нравится в Германии, так это обслуживание в учреждениях. Однажды, когда я только-только сюда приехала, собрались мы в Египет. Путевку покупали через немецкое турбюро и там-то выяснилось, что Сашин паспорт истекает менее, чем через 3 месяца после возвращения. Т.е. нас банально могли не пустить в Египет. Поскольку на тот момент мой немецкий был практически на уровне "Хенде хох", да и Саше было гораздо проще разговаривать на английском, то мы решили спросить в русскоязычном турбюро о наших перспективах. И вот тут-то я неожиданно столкнулась с совком. Мне было сказано, что раз путевки покупаем не у них, то можем идти лесом с нашими вопросами. Честно, я там прям остолбенела, потом ушла, поклявшись, что ни одного нашего родственника или друга мы не отправим в путешествие по Европе через это турбюро. В немецком с нами немного помучились, но все выяснили и объяснили, чуть ли не с танцами. В итоге мы поехали на Канары. Кстати, отступая от темы: немцы были очень удивлены, узнав, что Саша подал заявление на замену паспорта уже 3,5 месяца назад, и что мы даже не думаем, что в ближайшие дни он может получить новый. В Германии даже в первый раз загранпаспорт делают за 40 минут, если ты пришел без фотографии. С фотографией - 20 минут.
Ну и дальше про обслуживание

Вчера позвонили и сказали, что то ли я выиграла миллион, то ли могу. Говорил мужчина ооочень быстро и на просьбу говорить не так быстро не среагировал. Я все никак не могла понять, в чем подвох (в выигрыш-то сразу не поверила, для этого надо как минимум в каких-то лотереях участвовать), пока он не сказал, что надо заключить договор на обслуживание счета за 33 евро в месяц. После этого я с облегчением выдохнула. А то все никак понять не могла - за просто так и миллион, да еще тот, который вообще никак не ждала.
Так что не думайте, что тут, в германиях, все такие честные и мошенников нет. Все как у нас, есть лохи - есть и те, кто их разводит.
Эх, а миллион мне бы пригодился, ну или чуть больше половины, после уплаты налогов)))

отмечен настоящей новогодней погодой - легкий морозец, снежок кружится, деревья стоят в сугробах и с сугробами на ветках. А вот на Новый год было +6 и дождь, чему уже просто не верится, поскольку через день или два выпал снег и так с тех пор и лежит. Вообще-то такое долгое снеголежание здесь немного странно - обычно снег лежит 2-3 дня. А тут прям с декабря зима так зима. Жалко ужасно, что именно в эту зиму, такую снежную, мне не светят ни лыжи, ни санки. Теперь даже за 60 км ехать не надо - местные горы тоже оснащены подъемниками и в кои-то веки снегом. Ну да ладно, надеюсь, в следующем году хотя бы разок покататься удастся.

Саша делает блинчики, а я хожу и подворовываю, потому что дожидаться, пока он закончит, сил нет.

православные братья и сестры!

что если яйца доварить до взрыва и некоторое время после, они будут мерзко вонять? Я вот вчера узнала.

www.gifzona.ru - с Новым Годом

У нас тут прям рекордные морозы, снег второй день валит, улицы нечищенные, в общем, кошмар и ужас. Сегодня навещала машину, так пока я ее всю от снега отчистила, там, откуда начинала, уже снова нападало снова, что можно было по новой начинать.
И все немцы почему-то уверены, что если я из России, то мне совсем не холодно. Мне даже странно им объяснять, что вообще-то в России подавляющее большинство населения зимой носят гораздо более теплую одежду и обувь, чем немцы. Я не спорю, будь у меня здесь моя чернобурка, варежки из кроличьего меха и шапка теплая, мне б их морозы были нестрашны. Но, к сожалению, у меня здесь легкий пуховичок чуть ниже пятой точки, осенние перчатки и шапки нет вообще. Поэтому мне холодно.
А еще Саша тут жалуется, что вечером у него видите ли +15 и он замерз. У нас тут днем было на 30 градусов меньше. Вовремя он в командировку уехал.
А еще вовремя закончилась эта конференция в Дании про глобальное потепление. Да-да, полмира в данный момент испытывает на себе последствия глобального потепления. Вот думаю, открывать купальный сезон или подождать еще чуток.

Прогулялась тут и решила, что ну его, этот Дюссельдорф. У нас тут тоже настала зима со снегом и морозами, а у меня и перчатки осенние, и шапки нет.

Бронировали мы вчера билеты в Россию на лето. Бронируем так рано из-за того, что в Аэрофлоте накопилось миль аж на два билета до Москвы и обратно, но мили эти нужно использовать до конца этого года. Бронь в Аэрофлоте - без проблем, но нам надо состыковать с рейсом в Оренбург. И что вы думаете? Оренбургские авиалинии все еще живут в СССР: у них расписание только на полгода, то есть только по 31 марта. Ну я понимаю, что сильно там ничего не изменится, но все равно дичь страшная. Ладно хоть теперь можно на сайте билеты купить (вроде бы), а то два года назад и такого не было. Теперь будем ждать апреля и смотреть расписание.

Если вечерами вам нечем заняться (ну или кто-то рядом с вами думает, что лежание на диване - это не занятие), то рекомендую следующее:
Для начала заведите себе любимый свитер из шерсти, для чистоты эксперимента - из мериносовой. Носите его и усиленно любите, можно долгое время, чтобы сильнее полюбить. Понятно, что свитер должен время от времени стираться, но следите, чтобы все было четко по инструкции. И вот когда свитер станет для вас самым-самым любимым, а кто-то решит, что по вечерам вы ничего не делаете, приходит время для ЭТОГО.
Этот кто-то, ну или можете вы сами, решит постирать ваш самый-самый любимый свитер вместе с другими свитерами, которые не требуют такой низкой температуры, поэтому температура воды будет слегка повышена, уверяю вас, хватит и 10С. Затем свитер достается из машинки и вуаля - решен вопрос, чем заняться вечером. Свитер теперь впору только дошкольнику, но он же ваш самый-самый любимый, вы еще не готовы с ним расстаться. Поэтому после прихода с работы, обнаружив хихикающего негодяя с вашим бывшим свитером в руках, вы лезете в интернет, долго смеетесь сами над разными способами победы силы над разумом, потом начинаете действовать. Действовать придется в основном руками, ну да это ж хорошо, спорт еще никому не помешал. Руками придется действовать долго, как раз и вечер пройдет. За сим действом с удовольствием будут наблюдать домочадцы, невовремя отпускающие шуточки, сбивая боевой настрой. В конце желательно утереть пот со лба, в очередной раз померять свитер, обнаружить, что несмотря на все усилия, подходит он теперь только худому невысокому восьмикласснику. Подумать, решить еще раз не сдаваться. Поприкидывать идею замочить свитер в холодной воде до завтра, быть высмеянным за нее негодяем, усушившим самый-самый любимый свитер, напряженно поразмышлять, чтобы еще поделать, поскольку физупражнения уже поднадоели, да и спать хочется. Вспомнить о чемодане, с криками "Ура" достать его и уже без криков, но иногда кряхтя, натянуть бедный свитер на чемодан, не забыв натолкать что-нибудь твердое в рукава, которые предварительно скололи булавками. В квартире на всю ночь поселится туловище качка, главное, убрать его с глаз долой, а то ночью можно сильно испугаться. Утром снять еще влажный самый-самый любимый свитер с чемодана, подумать "Я - молодец" и уйти на работу.

PS1 Если что, то свитер замочить в холодной воде с уксусом, потом растягивать. Результат не гарантирован (вернее, практически 100% вам это дело быстро надоест)

PS2 Подвиг совершала не я.

Да, он с августа прошлого года был уже фактически не с нами, но все-таки был еще здесь. Очень люблю его книги, с удовольствием их перечитываю, следила за его колонкой в "Известиях".
Вечная память

прошли плодотворно. В субботу ездили в Кельн, правда, фактически по магазинам, вернее в один магазин, заодно заглянули на Рождественский базар, вечером наконец испекла штоллен, в воскресенье утром отрезала чуть-чуть, чтобы попробовать, а остальное отнесла в подвал, вылеживаться 2 недели.
Штоллен, для тех, кто не знает, - традиционная рождественская немецкая выпечка, фактически кекс с изюмом, цукатами и миндалем, обильно покрытый сахарной пудрой. Ему придается форма, напоминающая запеленутого младенца, что символизирует младенца Христа. Мой запеленутый младенец слегка распеленался, потому что я не стала подпирать тесто с боков - нечем было. Но судя по пробе - вышло очень вкусно. Вот так выглядит мой штоллен в разрезе:


Более приличный вариант вместе с рецептом можно посмотреть вот здесь

А в воскресенье съездили во Франкфурт на выставку работ Боттичелли. Там собрано ок. 80 работ мастера , очень рекомендую, выставка передвижная, во Франкфурте до 28 февраля, потом есть шанс, что доедет и до России. Если кого-то занесет во Франкфурт до конца февраля, то выставка проходит здесь
Потом опять-таки посетили один из рождественский базаров, перекусили там всяким разным, походили, правда недолго, погода была не вполне зимней, вот вам фотография елки с базара, там прекрасно видно, что погоды не блещут)

Судя по всему, в этом году на праздники останемся дома. Поначалу сама на этом настаивала, а вчера подумала и решила, что ничто не помешает мне просто взять с собой учебники. Только вот лететь куда-либо Саша не хочет, остается только что-то в пределах 5-8 часов на машине, но это довольно большой круг)) Огорчает только, что везде будет серо и дождливо. Но самое главное - есть мысль, что просто уже поздно искать какие-то варианты, все отели по нормальным ценам давно заказаны, а переплачивать в наши планы не входит, нам итак, судя по всему, предстоят неплохие расходы, которые вообще-то должны были другие нести. А так хочется куда-нибудь, сто лет никуда не ездили с ночевками.

Сделана мною сегодня. Она еще и вкусная)