Tbor, Да, я тоже их люблю, ну очень!

Московский_Стриж, Правильно перевела. Действительно, это дорогие подарки. Особенно - все то, что для здоровья полезно. 70 000 - это еще не дорого. Вон грибочки-то за сотню вообще. Знать бы еще, что с ними делать. :)

Все так аккуратненько... в коробочках-упаковочках... Стоит дороговато, в переводе на наши кровные) Выбрала вяленую хурму №7, так она, получается, под 2 тыс. потянет)) Не хиленько так))

Syamuka, Да, цены под Чусок ломовые. Но она и так дорогая, хурма эта... Просто тут она еще и специально-отборная.

Интересная традиция - дарить еду, пусть даже дорогую.
А с грибами-то что потом делают? Варят? Жарят? Или они уже готовы к употреблению?

azhur, Нет-нет. Это лекарственные средства - типа чаги что-то. Не едят, принимают как-то... А как - не знаю. Надо будет спросить.

Столько названий, я ничего такого не пробовала естественно

Лаконика, Я тоже многое не пробовала. Вот, грибы - в частности. :) Но на рынке можно купить и подешевле, конечно. Это только в праздник и в наборе дорого.

А Вы давно там живёте?

как здорово про все эти читать и смотреть эти фото :)
я по корейским дорамам немного учу про историю и про еду корейцев. они так интересно рамен делают)
а вот кимчи у меня дедушка умеет делать, когда он жил в Узбекистане у него были соседи корейцы и она научили его делать кимчи только он делает немного по другому. Он добавляет туда чеснок, а корейцы вроде бы нет. Но мне очень нравится))

Оль, очень интересно, я одному только удивился: за коробку кильки - 45 долларов?

А вот ешё вопрос возник. На деревянных столиках таблички с разными надписями: каштан, груша, хурма, фрукты. Это для чего? Не понял.

Ааааах! Хурма! Вяленная! Да вы просто буржуи!!!! А что такое кимчхи?

Mapi, это обалденно вкусная штука) из китайской капусты..

Heler, о! Ну нам не грозит)))

Mapi, ну в не Кореи и приготовленное и не ими оно ваще никому не грозит, в готовом виде если и можно купить то это нечто напоминающее только)
да и не факт что с первого раза понравится, это привычка нужна) мне по первости показалось сносным, но не прям чтобы вкусным, а потом уже втянулась, хоть и редко ела и прям скучала по ней)

Такова-жизнь, Давненько, лет 10, наверное...

ZAFRINA, Да, узбекские рецепты сильно отличаются от исконно корейских. Корейцы и не знают, что такое корейская морковь, к примеру. Но по мне так узбекские вкуснее - разнообразие вкусов больше.

Olleg, Как ты мог? Ну как ты мог обозвать отборное корейское мёльчи килькой?!!! Ухожу рыдать от обиды. )))

Mapi, Heler, Спасибо, Лен, что ответила. А то у нас тут ночь случилась внезапно. )))
А вообще кимчи есть целая куча сортов. Надо вот как-нибудь музей все же посетить и рассказать.

Venda1, интересно про сорта) я и не знала) узбекскую,к слову, я тоже ела - привозил как то гостивший знакомый свёкра(в первом браке, как ты понимаешь) узбек)

Спасибо, Оль, за экскурсию по корейским подаркам! Вяленая хурма - это обалденная вкуснота!
А самого праздника "Урожая" с красивым парадом "достижений сельского хозяйства" там не бывает как в Германии, например?

Хурму бы тоже попробовала :)

Venda1, с большим интересом я с тобой "пробежалась взглядом" по полочкам магазинов, по лицам покупателей, Оль)
Нет ничего интереснее обычной жизни...
Жень-шень и грибы в подарок родителям...
вяленая хурма и "ароматная древесина"...

Я вот брату своему чагу из тайги привезла, он очень удивлялся...)

Хороший праздник Чусок)

Elena_Kalusch, Не, Лен. Я помню, как ты такое показывала. Но тут именно что нет никакой показухи. Это праздник сугубо семейный. Хотя, концерты на площадях иногда устраивают, но это стихийно скорее.

Мышка-Машка, Она вкууусная... Я как-то пару раз пробовала.