Каждый год эти долгоиграющие праздники - стихийное бедствие для таких, как я. Соцработники в отпуске. Магазины и доставка работают, но еды в них практически нет.
К тому же очень плохая погода, холодно. А отопление в домах уже выключено (хотя оно во-всю работало в дни, когда на улице было +27).
К счастью, завтра - уже будний день, и нормальная жизнь понемногу возвращается. Чищу телефон от бесчисленных стандартных праздничных картинок и видеопоздравлений...
Через два дня придёт соцработник. Доставка еды из магазинов снова работает почти нормально.
Я понимаю, отдыхать людям надо, но пора нашему обществу осмыслить, что когда все одновременно кидаются в одну сторону и всем надо одно и то же - это каждый раз маленькая катастрофа. Давно пора разнести время праздничных поездок и отдыха по более широкому отрезку времени и не выключать нормальную жизнь на время праздников.
Интересно, как эта проблема решается в других странах? В 60-е годы была популярна книга Артура Хейли "Аэропорт" - о коллапсе, когда десятки тысяч людей, едущих на рождественские праздники, оказались надолго заперты в аэропортах из-за непогоды. Думаю, что тогда в разных странах были сделаны выводы.
Как это работает сегодня в разных странах? Кто знает - поделитесь!

Я давно уже научился не беспокоиться о тех вещах, которые не могу контролировать. Вы беспокоитесь о том, что самолет сейчас упадет? Вы что — пилот?
Джон Малкович

Вы не обязаны оставаться тем же человеком, которым вы были год назад, месяц назад или даже день назад.
Вы здесь, чтобы творить себя непрерывно.
Ричард Фейнман

Мерзавцы всегда одерживают верх над порядочными людьми потому, что они обращаются с порядочными людьми как с мерзавцами, а порядочные люди обращаются с мерзавцами как с порядочными людьми. Глупый не любит умного, необразованный образованного, невоспитанный воспитанного и т. д. И все это прикрываясь какой-нибудь фразой: «Я человек простой», «я не люблю мудрствований», «я прожил свою жизнь и без этого», «все это от лукавого» и т. д. А в душе ненависть, зависть, чувство собственной неполноценности.

Сегодня 6-летняя девочка Кира читала нам в планшете про созвездие Единорога. Откуда такое созвездие? Почему не знаю?!
Когда-то мои родители уехали работать в Австралию и отправили меня из Москвы к тётушке в Ашхабад. Мне тогда исполнилось 17 лет.
Это было незабываемо. Воздух в Туркмении чистый, а небо всегда ясное. Яркие южные звёзды висели низко, и казалось, что можно достать их рукой.
Мы вечерами с телескопами на крыше здания отслеживали и уточняли траектории первых советских спутников. Расчётные траектории сильно отличались от реальных. Надо было засечь по хронометру положение спутника в точке небесной сферы (для этого мы изучили созвездия) и отправить данные в центр, который присылал нам телеграммы о времени прохождения очередного спутника, подписанные таинственно: КОСМОС. Постараюсь найти в своем архиве одну из таких телеграмм.
Я возвращалась домой уже ночью, шла по пустым теплым улицам и ничего не боялась. На крыше гастронома перегорела буква "Г", и с неба мне светили огненные буквы "АСТРОНОМИЯ".
А ребята, бренчавшие на гитаре у подъезда, кричали вслед: "Королева Испании! Вы уронили свой платочек!"
Как я благодарна судьбе за это время.
Вырезка из местной газеты - за 1961 год.

1.


2.


3.


4.

Паше 8 лет
Мы с ним выпускаем домашнюю газету "Последние сельские новости".
Паша - главный редактор, я - заведующая типографией (пишущая машинка "Москва"), пёс Джокер - собкор и сторож редакции, Папа - зав. отделом иллюстраций, фотокорреспондент и по совместительству - сантехник редакции.
А кот Фарфуркис (Фурка) - ещё котенок.



ПАШИНЫ "КОНОПЛИЗМЫ":

- Преимущества и недоимущества
- Нюховые галлюцинации
- Соплезубый тигр
- Воробью сделали операцю. Исход - летальный: летает и чирикает.
Котёнок Фарфуркис:
Мягонькие лапки,
В лапках - цап-царапки.
Котик крючкается, у него в лапках - острые крючочки.

Умные люди никогда не допускают неравновесных состояний: один выиграл, другой проиграл.
Равновесие всё равно вернётся!

С сайта книжного интернет-магазина Литрес мне пришло письмо с просьбой написать отзыв о недавно купленной книге.
Я с удовольствием написала, потому что писатель Иосиф Дик - это из моего детства! В 1952 или 53 году он приезжал к нам в детский интернат и читал свои рассказы. Мы, девочки-третьеклашки, собрались в гостевой комнате, и вошёл молодой человек, весёлый и кудрявый. И рукава его серого пиджака были заправлены в карманы. После Великой отечественной войны прошло немного лет, и инвалиды войны были совсем молодые.
Он читал нам свои рассказы и вместе с нами смеялся. Сейчас я слушала эти рассказы и вспоминала его интонацию.
Примечательно, что в книгах Иосифа Дика нет никаких упоминаний о роли коммунистической партии и о вожде Сталине. Тогда без этого в литературу было невозможно пробиться. А он пробился - талантом и любовью к жизни.
В этом году Иосифу Дику исполнилось бы 100 лет. И его книги продолжают с удовольствием и пользой читать всё новые поколения.

Книжка маленькая, всего 70 страничек. В ней уместилась автобиография нашего поколения, родившегося в сороковых.
А получилась книжка так. В Московском Союзе литераторов я подружилась с Жанной Гречухой, чудесным поэтом с чутким отношением к слову. Однажды я рассказала ей эпизод из прошлого. Жанна попросила напечатать историю на бумаге и подарить ей. Потом ещё эпизод, ещё... Я старалась писать как можно короче.
А вскоре Жанна показала мне пачку листов с бережно подправленными моими текстами и сказала: - А вот и книга!
https://www.calameo.com/read/004515306ee5ce52ccdc3
Можно прочесть всю книгу, сдвигая странички справа налево. Это быстро!

Середина января. На балконе, слегка остеклённом, но не утеплённом - с лета остались ящики из-под цветов.
Туда осенью попали семена цимбалярии - неприхотливого комнатного растения, а земля в ящиках сохранила влагу.
По ночам замерзает вода в оставленных на балконе бутылках - а эти мужественные растения живут и даже цветут!
Когда они попадаются мне на глаза - я смачиваю землю для них. Больше ничем помочь не могу, чтобы они жили.



Нам надо учиться силе и стойкости у этих хрупких цветочков.
Они выдерживают - и мы выдержим.

Сегодня день рождения у моей любимой двоюродной сестрёнки Тони. Много лет мы жили в Москве поблизости: мы на Большой Пироговской, а мамина сестра Надежда с мужем дядей Сашей и маленькой Тонечкой - на Малой Пироговской. Виделись часто. Тоня на 5 лет младше меня, но мы дружили и часто играли и гуляли вместе.
Тётя Надя работала санитаркой в больнице, зарплата была копеечная. И всё же она находила способы отдохнуть летом на природе: то пригласят погостить деревенские знакомые, то она устраивалась счетоводом в местный пионерский лагерь... Тётя Надя брала с собой и меня. И это - самые волшебные воспоминания моего детства.

Сегодня у Тони день рождения, и я написала ей письмо, полное этих воспоминаний.
Дорогая Тонечка! Поздравляю с Днём рождения! Шлю самые лучшие пожелания: здоровья, благополучия, успехов.
Посылаю во вложении давно обещанный рисунок. Наконец я его нашла и отсканировала. Это был август 1957 года, Мы с тобой и тётя Надя гостили в доме местного лесника дяди Парфёна в глухом уголке далеко от Москвы. Туда и дороги не было, ехали на электричке, потом на местном битком набитом автобусе. Там нас встречал дядя Парфён на лошади, и мы ещё долго ехали. Перед деревней (как же она называлась?) был очень ветхий мост через речку, лошадь с телегой он не выдержал бы. И дальше мы шли пешком.
Не помню, был ли с нами дядя Саша, или он работал в Москве. В доме жили жена дяди Парфёна, их дочка, которая перешла во второй класс, и мальчик-дошкольник. В деревне было всего 6 домов. Очень чистая красивая природа, кругом леса, полные грибов и ягод. Мы с тобой каждый день ходили за грибами, и это был нам завтрак и обед.
Фотоаппарата в то время ни у кого не было. Мне очень хотелось запомнить это место, и я зарисовала его карандашом на листке, вырванном из школьной тетради в линейку. Как хорошо, что у нас есть это воспоминание. Если чаще возвращаться мыслями туда — это прибавляет здоровья и сил.
Тонечка, помнишь, в этом доме жили чёрный щенок и котёнок? Мы с котёнком играли и даже сшили ему красную рубашечку. Как же его звали? Когда мы с тобой уходили в лес за грибами по дороге, где была белая пыль по щиколотку — котёнок нас провожал, бежал рядом в этой красной рубашечке.
И ещё — вспоминается чай вечерами на заднем дворе. На столике тётя Надя ставила самовар, и чай из него был необыкновенно вкусный.
А что ты об этом времени помнишь? Ты была смышлёная и хорошо знала эти места. Добавляй, что вспомнишь.
Спасибо тебе, Тонечка!
Обнимаю
Твоя Наташа.

Я счастливый человек: у меня есть работа. И она нужна, я люблю её.
Я заканчиваю обработку к переизданию папиной книги, написанной в 1984 году. Прошло много времени, и есть что добавить. Почитайте мои "Реплики из ХХI века".

СЕКРЕТНЫЙ И ТАИНСТВЕННЫЙ СИНЬЦЗЯН

Старая папка с рукописями начала 80-х годов двадцатого века. Это мой папа писал книгу по заданию издательства. Книга вышла и имела успех. Издательство предложило переиздать расширенный вариант книги. Она вышла в 1986 году, но папа её уже не увидел.
Он бы огорчился, что многое из его работы опубликовано не было, книга издана в урезанном виде. То было время «железного занавеса» и урезанной нашей истории.
Счастье, что уцелела полная рукопись книги. Сейчас я её перевожу в электронный формат и собираюсь опубликовать с современными комментариями.
И теперь благодаря этим страничкам мы с вами входим в сохранённое в ней время и проживаем его вместе с участниками этого повествования.

ПАВЕЛ САФОНОВ. МОЯ РАБОТА В СИНЬЦЗЯНЕ

...В 1952 г. мне было предложено возглавить одно из консульств в западной части Китая — Синьцзяне. Наше консульство располагалось среди гор и холмов Восточного Туркестана, в старинном глиняном городке на месте джунгарского монастыря Шара-сумэ, на берегу прозрачной и холодной реки Кран. Большие пустынные пространства, до ближайшего города Урумчи - 670 километров, где тоже было советское консульство, а ещё дальше - старинный город Кульджа, где российское консульство открылось ещё в 1861 году.
Дело в том, что сейчас здесь располагались крупные горнопромышленные предприятия советско-китайского общества «Совкитметалл», на которых работало несколько тысяч советских рабочих и специалистов. Обширный этот край был мало заселён. Здесь помимо китайцев проживало много уйгуров и казахов. Орудовали всякого рода банды, противящиеся становлению народной власти.
Наша работа в Синьцзяне мало походила на дипломатическую. Советское консульство скорее представляло собой опорный административно-политический пункт для работы среди обширной колонии советских командированных работников .Горнодобывающие предприятия огромного консульского округа были разбросаны по территории, равной среднему европейскому государству.
В связи с этим большую часть времени мне приходилось быть в разъездах, преодолевая на нашем «Газике»-вездеходе и горы, и неглубокие, но быстрые речки, и пески, и просто поросшие бурьяном бескрайние каменистые поля. Ездили, как правило, напрямик, так как накатанных дорог почти не было. Водитель «Газика», человек уже немолодой, страдал «куриной слепотой», с наступлением сумерек совершенно терял зрение, и тогда вести машину приходилось мне.
Во время таких поездок случалось и уходить от погони антинародной банды. Однажды днём, двигаясь у подножия цепи невысоких гор, мы направлялись на один из рудников,
Читать дальше

Друзья, прошедшая ночь была самой длинной ночью на всей нашей планете. Теперь каждый новый день будет длиннее и светлее предыдущего.
В разные времена в различных культурах Новый год назначали и с 1 марта, и с 1 сентября, и с 25 марта, и 29 августа...
А сегодня, 22 декабря - настоящий Новый год по солнечному календарю. Начинается новый солнечный цикл, когда дни на всей планете будут расти и расцветать, достигнут максимума в день летнего солнцестояния 22 июня, потом дни будут понемногу укорачиваться и угасать...
Пока 22 декабря наступит новый солнечный цикл, и так миллионы лет.
Как мудра и величественна Природа.

Вчера Соцслужба опять потребовала от меня расписку, что я не нуждаюсь в помощи социального работника с 28 декабря и до конца новогодних каникул. Будто такие, как я, все эти дни будут находиться в анабиозе.
Я отказалась подписывать. Но помощи никакой все эти дни не будет.
Спасибо и на том, что имеем! Наши мамы и бабушки в преклонном возрасте и не слышали о соцработниках.
Но выключать жизнь (не работают медицинские учреждения, пекарни, жкх) во всей стране на две недели в худшее, холодное и тёмное время года - затянувшаяся глупость. Статистика каждый год отмечает повышенную смертность в эти "праздники".

Есть люди ведущие и люди ведОмые. Это определяется уровнем интеллекта, а также воспитанием.
Ведущие не всегда умны и порядочны, но всегда инициативны, способны принимать решения и добиваться выполнения их. Их много среди политиков.
ВедОмые избегают принимать решения, они предпочитают следовать за толпой. Они стараются быть, как все. Стереотипы для них - это как законы. Мнение окружающих им важнее своего. Они избегают новых незнакомых обстоятельств (новых мест, новой работы, учебы, знаний). Им очень важно, как они выглядят в глазах окружающих, из-за этого они часто поступают не так, как хотели бы, а так, как ждут от них окружающие. Или им кажется, что ждут - а окружающие даже не замечают обстоятельств такого ведОмого.
ВедОмые очень сильно подвержены влиянию СМИ. Они любят повторять услышанное, пересказывать телепередачи на политические и социальные темы.
Если они рассказывают о себе, то повторяют одни и те же истории из своей жизни, любят жаловаться и рассказывать о своих болезнях...
Таких ведОмых в человеческом обществе большинство, и они "делают погоду" в обществе.

Пишет мне сегодня подруга Галя Арсанова:
С добрым УТРОМ! С моего двенадцатого этажа утро было красивым. Первыми стали вспыхивать точечные места отражения восходящего солнца. Как оранжевые прожектора в далёком пространстве. На короткое и иногда очень короткое время. Я медленно часа два собирала силы для предстоящего дня. И вот собрала и вылезла к компу.

Галя заканчивает свой удивительный роман-фэнтези "Зрети отай" (что на древнерусском значило - видеть тайное). А я его верстаю в книгу.
Скоро вам покажу!

Татьяна Черниговская в своих популяризаторских выступлениях не всегда мне нравится, особенно, когда она сердито обрушивается на современные электронные формы хранения и передачи информации. Видимо, ей не удаётся сполна освоить компьютер и современные гаджеты, и она злится на них, как маленький ребенок.
Но мне очень нравится, как однажды она сказала:
"Лучшее, что изобрело человечество - это так называемая внешняя память.
Это когда какому-то гению пришло в голову, что некую информацию надо куда-то записать, зарисовать, слепить, - вынести за пределы бренного мозга.
И что вышло? А вышло то, что благодаря письменности, живописи, музыке и другим изобразительным средствам ты можешь на самом деле общаться с теми, кто это создал.
Более того - это диалог, потому что ты читаешь то, что было написано три тысячи лет тому назад, и ты отвечаешь, и он тебе отвечает. Это же страшно интересная вещь. Причем этот диалог меняется в течение жизни, поскольку меняются твои позиции, взгляды на вещи".
Вот теперь я и мои коллеги по Союзу литераторов понимаем, зачем мы продолжаем писать свои книги: чтобы общаться с будущими поколениями!
https://www.calameo.com/accounts/4810598

В 1991 году нашей семье пришлось очень трудно. Я то и дело попадала в больницу, мне грозила серьёзная операция. Муж Игорь работал всё в том же вычислительном центре, и его зарплаты хватало на оплату дороги туда и обратно плюс на сигареты. Паше только что исполнилось 19 лет, он уже закончил университет и поступил в аспирантуру, получал стипендию, сумма которой из-за начавшейся инфляции была символической.

В этой обстановке Паша решил подработать переводами с английского. Мой давний знакомый принёс английскую книгу «Aldous Huksley. BraveNewWordRevisited”. Он сказал, что одно новое издательство хочет выпустить эту книгу в русском переводе. Ни о стоимости работы, ни о договоре с издательством не было никаких разговоров, в то время мы не знали, как это оформлять. И Паша горячо взялся за дело.

Тогда у нас уже был компьютер, ещё не Windows, а популярный Commodore 64. Никаких программ-переводчиков тогда не было и в помине! Паша держал перед собой раскрытую английскую книгу , и тут же набирал на клавиатуре с наклейками русских букв свой перевод в каком-то самодельном текстовом редакторе. Так за 10 дней он перевёл с английского книгу на 150 страниц с довольно мелким убористым шрифтом!

Перевод был точный и безупречный, как всё, что делал Паша! Я могу об этом судить, я прилично знаю английский и читаю без словаря. Но до Паши мне, конечно, далеко.

Тут возникла проблема: как передать готовую работу в издательство? Тогда в Москве не было не только интернета – не было совместимых носителей информации (дисков) для разных интерфейсов ПК, какими пользовались наши первые компьютерщики.

Поэтому предстояло отпечатать перевод на бумаге в двух экземплярах. А у нас не было принтера, и обычную бумагу А4 было негде купить…

Что было дальше – я не знаю, потому что я снова попала в больницу. Когда вернулась домой – о переводе и издательстве никто не вспомнил, нас обступили новые проблемы. Паша тяжело заболел.

За английской книжкой, которую нам оставили для перевода, никто не пришёл, она и сейчас у нас дома.

Когда Паши не стало в 2000 году, я скопировала жесткий диск с его компьютера для надёжного хранения. Перебирая файлы, наткнулась на папку HUXLEY…

Я снова читала Пашин перевод и снова восхищалась – и переводчиком, и автором! Как они оба были точны, они знали далеко наперёд, что будет с нашим обществом! И сейчас, по прошествии более шестидесяти лет, эти тексты удивительно современны. Позднее, в конце 90-х, я видела на книжных лотках эту книгу уже в другом переводе. Тот переводчик перевел её название «в лоб», и это не очень благозвучно: «Новое путешествие в Дивный Новый Мир». Паша перевёл его изящнее, согласитесь.

Как только я научилась верстать книги – я сделала несколько вариантов обложек, вот одна из них. Как она вам? С изданием Пашиного перевода я всё это время не торопилась. Деньги за Пашин труд я не возьму, а вот как не нарушить авторское право Хаксли? Кто владеет этой темой – помогите.

Сегодня, в день памяти Паши, я покажу вам несколько отрывков из его перевода.

Читать дальше

ПРОШУ ДОБАВЛЯТЬ И ВАШИ НАБЛЮДЕНИЯ!

Статистикой доказано, что около 80% людей неспособны к самостоятельному мышлению, принятию решений. Но ведь природа людям дала хороший разум. Но постоянно пользоваться этим инструментом - дело трудоемкое (тратится много калорий).
Поэтому очень многие пользуются стереотипами (готовыми шаблонами поведения).
Следование шаблонам всегда отключает логическое мышление.

Например, при упоминании о научном достижении в математике, физике - многие взрослые люди переводят разговор на себя: - А я такой неспособный к этим наукам. Терпеть не могу. Говорят об этом так, как будто гордятся.

При виде упавшего человека: - Осторожно!
Какой смысл в этом предостережении, когда все уже случилось? Но поколения людей продолжают использовать этот стереотип.

В голливудских фильмах: человек упал с большой высоты, или был жестоко избит, или другим способом покалечен. К нему подбегают и обязательно спрашивают: - You O'key?

Никогда не оправдывайтесь. Хотя это первое, что приходит в голову, если случилась оплошность. Это стереотип. А вы просто извинитесь.

У Вересаева: Трамвай идёт до Тишинской площади!
Среди пассажиров обязательно кто-нибудь спросит: - А дальше не пойдет?

В любой ситуации искать виноватого.
Мы для чего живем - чтобы постоянно оправдываться и доказывать, что виноват кто угодно, только не мы?

Классический стереотип: бараны в стаде прыгают через палку на дороге. Если ее убрать - идущие сзади продолжают прыгать.
Книга у папы Nation of Sheeps

Получив в подарок букет, зачем-то его понюхать. Даже если это ничем не пахнущие тепличные розы или астры.

Услышав от знакомого по телефону, что он заболел и долго говорить не может, начать докучать стандартными фразами: -А что с вами? -А что вы пьете?
Ложно понимаемое правило этикета.

Общаясь по мобильному скайпу, держать телефон около уха

Размешивая сахар в чае, заваренном пакетиком, крутить ложкой по стенкам, наматывая на ложку нитку пакетика. После этого ложку стыдно вынуть из чашки.
Тогда как существует простое правило у англичан "6-12", принятое задолго до появления чайных пакетиков на нитке.

Читая в инете о талантливом человеке, который рано умер, многие спешат выразить не уважение к таланту и не интерес к его достижениям. "Земля пухом" - вот лицемерное резюме прожитой жизни.

В ответ на любое сообщение собеседника - обязательно что-нибудь возразить (как мама или Тамара из ЦНИИТЭИ)
Ложно понимаемое правило этикета.

Neivid:
Взрослые считают – если человек тебе что-то сказал, ему нужно обязательно отвечать. Он тебе говорит «я хочу», а ты ему сразу «тебе нельзя». Или он тебе говорит «мне нравится», а ты ему «а мне не нравится». И получается разговор. А я не считаю, что человеку нужно обязательно отвечать. Если он что-то тебе говорит, он просто хочет это сказать, и все.