Sagt Mir Wo Die Blumen Sind |
Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn?
|
Festival of Lights / Фестиваль света в Берлине |
|
Магдебургский водный мост |
Водный мост в Магдебурге - самый большой в Европе Это настоящий технический шедевр, огромный мост длиной в километр соединивший два крупнейших немецких судоходных канала.
|
Бавария |
|
Железные дороги Германии. |
Железные дороги Германии.
|
Праздник "день трех королей" |
|
Письмо в отель при бронировании по инету (Образец) |
Немецкий
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich würde gern ein Doppelzimmer/ Einzelzimmer in Ihrem Hotel für 2 Personen vorbestellen.
Das Ankunftsdatum ist ______________, der Abreisetag ist am______________
(Bitte inklusive Frühstück)
Bestätigen Sie bitte meine Anmeldung über fax/E-Mail:
Diese Anmeldung wird für die Botschaft Deutschlands/ Österreich / Schweiz in Moskau benötigt.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Mit besten Grüßen,
подпись
|
Полезное по Германии: ссылки, визы, курорты, транспорт, города |
1. Сайт консульства. Визовая информация на русском
http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/m … seite.html
2. Общая информация по стране
http://www.germany-tourism.de/
http://www.germanyclub.ru/
http://germany.digema.ru/
http://www.deutschland.de/home.php?lang=5&
http://en.wikipedia.org/wiki/Germany
http://wikitravel.org/en/Germany
http://www.germanplaces.com/
http://www.cometogermany.com/
|
Штрафы за ругань за рулем в Германии |
Штрафы за слова и выражения в адрес полицейских
- Bekloppter (тронутый, чокнутый, идиот) - 250 евро
- Dumme Kuh (глупая корова) - 300-600 евро
- Witzbold (остряк-самоучка, юморист) - 300 евро
|
Кельнский Кафедральный собор |
Кельнский Кафедральный собор - крупнейший в Германии.Жемчужина Кельна и шедевр готической архитектуры, Кельнский собор Святых Петра и Марии поражает своей монументальностью, величием и, одновременно, легкостью и изяществом, ажурностью устремленных ввысь форм. Это крупнейший собор Германии и один из самых больших соборов в Европе.
|
Сила врача — в его сердце, важнейшая основа лекарства — любовь |
НЕМЕЦКАЯ МЕДИЦИНА: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ: - Недавно по сотоянию здоровья я оказался в одной из клиник Гамбурга, в хирургическом отделении, где получил немало новых впечатлений. О этих впечатленияч я и хочу поделиться с Вами, кому конечно интересно почитать о немецкой медицине и условиях здешнего стационара.
|
Lueftlmalerei. Старинные расписанные дома ч.1 |
Старинные фрески на стенах домов - "Lüftlmalerei" вOberammergau, Mittenwald - Бавария, Германия. Очень красивые росписи на мифологические и сказочные сюжеты, даже Красная Шапочка и волк есть!
|
Lueftlmalerei. |
Старинные фрески на домах, Германия- роспись по сырой штукатурке, называемая Luftlmalerei. Секрет в том, что краска поникает в сырую штукатурку, впитывается глубоко и роспись не стирается от дождя и снега, в отличии от просто картины на поверхности.
|
Львиный замок |
|
С Любеком в сердце |
Как представить себе атмосферу позднего Средневековья? Перечитать древние книги? Открыть альбомы с картинами старых мастеров? Восстановить в памяти спектакли и киноленты? Проще всего приехать весной в Любек, когда здесь проходит ганзейский праздник Historischer Handwerkermarkt – исторический ремесленный рынок.
|
Es ging mal ein geliebtes Paar... |
DEUTSCHE VOLKSLIED AUS RUSSLAND
Поет Эмилия Вагнер. Германия 2010
1.
Es ging mal ein geliebtes Paar,
wohl in den Wald spazieren,
der Jungling, der so untreu war,
der wohl sein Schatz verfiel.
2.
Er fuhrt sie den Wald hinein,
bis vor die hohe Pusche,
Ach, Schatz kommt her, hier Ruhe aus,
hier wirst du Freud geniessen.
|
Auf der Reise bin ich gefahren... |
DEUTSCHE VOLKSLIED AUS RUSSLAND
Поет Эмилия Вагнер. Германия 2010
1.
Auf der Reise bin ich gefahren,
von dem Berge da bloss der Wind,
schone Madchen hab ich gesehen,
wohl um die Nacht um zwei, drei Uhr,
2.
Kehre um du getreues Madchen,
weil der Weg ist fur dich so weit,
denn der Tag fangt schon an zu grauen,
ei was sagen den deine Leute,
|
Es gingen mal 2 Geschwisterlein... |
DEUTSCHE VOLKSLIED AUS RUSSLAND
Поет Эмилия Вагнер. Германия 2010
1.
Es gingen mal zwei Geschwisterlein,
in grunen Wald spazieren,
die eine war so Freundesvoll,
die andere hat geweint.
2.
Ach, Schwesterlein, warum weinst du,
im grunen Wald alleine,
weinst du um deines Vaters gut,
oder weinst du um deine Ehre.
|
Es wollt ein Mann nach seiner Heimat reisen... |
1.
Es wollt ein Mann nach seiner Heimat reisen,
Er sehnte sich nach seiner Heimat hin,
Er musste jetzt ein grosser Wald durch reisen,
wo plotzlich Ihn ein Rauber uberfiel.
2.
Gib her dein Geld, dein Leben sollest kosten,
gib her dein Geld, dein Lebens voller Lust,
gib her dein Geld, sonst muss ich dich durchbohren,
ich leg dir schon den Dolch an deine Brust.
|
ромашковая салфетка крючком |
|
