DEUTSCHE VOLKSLIED AUS RUSSLAND

Поет Эмилия Вагнер.  Германия 2010

1.
Es ging mal ein geliebtes Paar,
wohl in den Wald spazieren,
der Jungling, der so untreu war,
der wohl sein Schatz verfiel.
2.
Er fuhrt sie den Wald hinein,
bis vor die hohe Pusche,
Ach, Schatz kommt her, hier Ruhe aus,
hier wirst du Freud geniessen.
3.
Was wird das fur eine Freude sein,
die ich soll hier geniessen,
das kann vielleicht mein Ungluck sein,
fiel Tranen zu vergiessen.
4.
Da zog er gleich das Messer raus,
und stach ihr  durch das Herze,
o, grosser Gott, schrie sie laut aus,
wie Gross sind meine Schmerzen.
5.
Vor lauter Furcht und Angstbegier,
konnt er sie nicht begraben,
er fiel gleich auf sein Angesicht,
und starb an ihrem Grabe.
6.
Es waren kaum dreiviertel vom Jahr,
im Walde rum gegangen,
die Vogeln, die im Walde waren,
die haben dies Lied gesungen.