-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в igorinna

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.09.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 66924


«Свеча горела…» Бориса Пастернака — история написания стихотворения

Четверг, 04 Апреля 2013 г. 18:27 + в цитатник
Борис Пастернак по праву считается одним из ярчайших российских поэтов и литераторов 20 века. Именно ему принадлежит идея соединить в одном произведении прозу и стихи, что вызвало шквал критики со стороны современников, но было по достоинству оценено потомками.

Речь, в частности, идет о знаменитом романе «Доктор Живаго», последняя часть которого посвящена стихам главного героя. То, что Юрий Живало — тонкий лирик и любитель рифмованных фраз, читатель узнает еще в первых главах романа. Однако Борис Пастернак старается не отвлекать читателей лирическими отступлениями, поэтому принимает решение объединить все стихи Юрия Живаго в отдельный сборник.

 

 
Первое стихотворение, приписанное авторству главного героя, носит название «Зимняя ночь». Позднее оно нередко публиковалось как самостоятельное литературное произведение под названием «Свеча» и даже было переложено на музыку, пополнив репертуар Аллы Пугачевой и экс-лидера группы «Парк Горького» Николая Носкова
 
Над романом «Доктор Живаго» Борис Пастернак работал 10 лет, с 1945 по 1955 год. Поэтому точно установить, когда именно было написано стихотворение «Зимняя ночь», сегодня уже невозможно. Хотя некоторые исследователи творчества Пастернака утверждают, что бессмертные строчки родились в период войны, который их автор провел в эвакуации, прожив больше года в городе Чистополь. Однако, учитывая манеру письма и зрелость мыслей, критики склоняются к тому, что стихотворение все же было создано незадолго до окончания работы над романом, когда Борис Пастернак, подобно главному герою, уже предчувствовал свою смерть.
 


Именно тема смерти и жизни является ключевым моментом стихотворения «Зимняя ночь», Его не стоит понимать буквально, а следует читать между строк, так как каждое четверостишье — это яркая метафора, настолько контрастная и запоминающаяся, что придает стихотворению удивительное изящество. Рассматривая «Зимнюю ночь» в контексте борьбы за выживание, можно без труда догадаться, что метель, февральская стужа и ветер символизируют смерть. А пламя свечи, неровное и едва теплящееся, является синонимом жизни, которая покидает не только смертельно больного доктора Живаго, но и самого Бориса Пастернака

В пользу версии о том, что стихотворение было написано в 1954-55 года, свидетельствует и тот факт, что в 1952 году Борис Пастернак пережил свой первый инфаркт, на собственном опыте прочувствовав, что значит находиться между жизнью и смертью. Однако не исключено, что, обладая даром предвидения, Пастернак в «Зимней ночи» предрекал самому себе не только физическую, но и творческую гибель. И оказался прав, так как после публикации романа «Доктора Живаго» за рубежом и присуждении произведению «Нобелевской премии» известный литератор подвергся гонениям. Его перестали публиковать и исключили из Союза писателей СССР. Поэтому единственным источником средству к существованию для пастернака в этот период являлись литературные переводы, которые по-прежнему оставались востребованными и достаточно высокооплачиваемыми.
 
Сам автор несколько раз писал письма на имя Генсека КПСС Никиты Хрущева, пытаясь убедить главу государства в своей политической благонадежности, но это не помогло. Причем, противники Пастернака апеллировали не к самому роману в целом, а к его поэтической части, и, в частности, к «Зимней ночи», называя стихотворение образцом упадничества, декаданса и пошлости.
 
Только спустя несколько десятилетий, когда в 1988 году роман «Доктор Живаго» был впервые опубликован в СССР, стихотворение «Зимняя ночь» было признано одними из самых удачных и проникновенных произведений любовной лирики, принадлежащих перу Бориса Пастернака.
 
«Зимняя ночь». Б. Пастернак

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
 
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

 


Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
 
На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.
 
И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.
 
И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
 
На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
 
Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.





Свеча горела на столе.....Ирина Сказина

Ирина эту песню спела раньше, чем Пугачева!

И мне это исполнение роднее!!!!



Рубрики:  Поэзия
Проза
Это интересно,чтиво, обо всём и ни о чём
Метки:  

Процитировано 16 раз
Понравилось: 19 пользователям

Ванда   обратиться по имени Четверг, 04 Апреля 2013 г. 18:35 (ссылка)
Хороший пост.Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 04 Апреля 2013 г. 18:36ссылка
Ванда, Доброго Вам вечера!
BatValentina   обратиться по имени Четверг, 04 Апреля 2013 г. 18:37 (ссылка)
Обожаю это стихотворение Пастернака и исполнение песни Н.Носковым.Спасибо,Инна.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 04 Апреля 2013 г. 18:43ссылка
Зовущая_к_Свету, Я " Доктора Живаго " обожаю
vit4109   обратиться по имени Четверг, 04 Апреля 2013 г. 18:45 (ссылка)
Спасибо большое.
Ответить С цитатой В цитатник
My_breathing   обратиться по имени Четверг, 04 Апреля 2013 г. 19:06 (ссылка)
Спасибо, Иннульк, спасибо большое!!! Очень!!!

А мне вот Пугачева ближе...:-) Нерв чувствуется...Носков тоже не плох, конечно!!!:-)

Беру себе!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 04 Апреля 2013 г. 19:12ссылка
My_breathing, Привет дорогая ... спасибо что заглянула. Бегу к тебе
ТАТКУ   обратиться по имени ДОБРЫЙ ДЕНЬ!!! Четверг, 04 Апреля 2013 г. 19:13 (ссылка)
Благодарю.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 04 Апреля 2013 г. 19:16ссылка
ТАТКУ, И Вам спасибо что заглянули!
ovenca   обратиться по имени Четверг, 04 Апреля 2013 г. 19:31 (ссылка)
Спасибо, дорогая, за прекрасный пост! Обожаю Живаго и Носкова. Беру их к себе.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 04 Апреля 2013 г. 19:57ссылка
ovenca, Доброго тебе вечерочка!
Svitania   обратиться по имени Четверг, 04 Апреля 2013 г. 19:44 (ссылка)
Спасибо за прекрасный пост!

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Sergey1958   обратиться по имени Четверг, 04 Апреля 2013 г. 19:47 (ссылка)
Спасибо, Инночка!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Андроня_Неизвестная   обратиться по имени Четверг, 04 Апреля 2013 г. 20:34 (ссылка)
Спасибо, за интересный пост. Стихи, наслаждение и мурашки по телу, всякий раз.
elisabethrouviere (536x700, 51Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
БОБРЫШЕВА_НАТАЛЬЯ   обратиться по имени Четверг, 04 Апреля 2013 г. 21:19 (ссылка)
И Живаго люблю и песню....замечательный пост! Спасибо,Инночка!взяла себе с благодарностью.
Ответить С цитатой В цитатник
Альбина_Кано   обратиться по имени Четверг, 04 Апреля 2013 г. 23:37 (ссылка)
Замечательный роман..! Песня великолепная! СПАСИБО, Инна!
Ответить С цитатой В цитатник
Ai-rina   обратиться по имени Пятница, 05 Апреля 2013 г. 06:38 (ссылка)
Спасибо, прекрасный пост!
Ответить С цитатой В цитатник
Lud_milaya   обратиться по имени Суббота, 06 Апреля 2013 г. 23:39 (ссылка)
О! Мне так нравилось исполнение Ирины Сказиной. Но я всего пару раз его слышала. И думала, что оно безвозвратно кануло в лету. Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
VovanLX   обратиться по имени Пятница, 19 Апреля 2013 г. 18:25 (ссылка)
Кроме как в исполнении Пугачевой я больше не слыхал. Но это единственная песня Пугачевой, которую я люблю слушать.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку