В колонках играет - жужжание комаров (крохотные, тощинькие... а напрягают как сволочи)

набор песен, которые у меня сидят в плеере и мне хочется слушать их по новой!
что-то на тему "... and it's all in my head" (как раз строчка из одной из этих песен, только там она относится совсем не к музыке)
в последний момент решил ограничить список 26 - по возрасту.


1. Manu Chao - La Vida Tombola [из фильма, 2:27]
2. Уматурман - Не позвонишь
3. Олег Чубыкин - Не Случайно
4. The Offspring - The Kids Aren't Alright
5. Sneaky Sound System - 16
6. Queen - You Don't Fool Me
7. Queen - Don't Stop Me Now
8. Александр Бянкин - Молодым
9. Кто откуда - Не в формате
10. Мураками - Гений (тебе)
11. Полина Ольденбург - Не умирай
12. Кино - Троллейбус
13. The Pixies - Where Is My Mind
14. Sting - Stolen Car (Take Me Dancing)
15. Михей - Дорога к морю
16. Modjo - Lady (Hear me Tonight)
17. The Killers - Mr. Brightside
18. Чиж - На двоих
19. Чиж - Я подобно собаке
20. Reamonn - Tonight
21. НАУ - Музыка на песке
22. Maroon 5 - She will be loved
23. Сплин - Альтависта (Другая точка зрения)
24. Сплин - Лепесток
25. Наив - ННННЗ (Никто никогда никого не забудет)
26. Пилот - Цветные стекла


На порядок перечисления песен внимания не обращать! Я не обращал и вам не надо))

Позавчера ночью ехал в поезде и где-то часов в 5 ночи в вагоне (в одном из соседних купе) заплакал ребёнок. Наверно ещё маленький совсем, потому что хныкал совсем по-ребячески.
Так вот, слыша эти звуки (звуки плача), сон улетал куда-то совсем далеко.
И мне тут подумалось, что это всё так задумано специально! Детский плач он должен будить взрослых и прогонять их сон! Это такой защитный сигнал ребёнка, если вдруг его что-то начинает беспокоить.

"Проснись родитель! и не засыпай, пока я сам не усну!"

И ещё мне запомнилось.
Ребёнок так плакал интересно, трепетно, что прям самому хотелось идти его успокаивать))
Он не ревел от какого-то своего каприза, а так потихоньку, но отчётливо плакал "кха-кха" (что-то типа такого, только буквами звук не передать), с перерывами в несколько секунд. И ещё между всхлипываниями иногда говорил слово "МАМА" )))
как никак звал на помощь самого близкого своего человека!

вот такой уникальный звук... естественный

это потрясающе!!!
снега всё больше и больше!
машины уже почти не ездят, люди вместо тротуаров ходят по протоптанным тропинкам!
когда бегаю, то и дело вижу людей, которые просто валяются в снегу, в сугробах! не от опьянения, а просто потому что это классно)))

наблюдаю как обмякшие, привыкшие к комфорту люди оказываются один на один с погодой!!!
вчера в автобусе краем уха услышал, что завтра обещают грандиозный снегопад!
проснулся - снег уже идёт! метель!!!

питер завалит по полной))
хочу вспомнить метровые сугробы, которые ещё остались в памяти из детства!

каждая снежинка, достигшая земли, добавляет мне грамм настроения))

Питер - единственный город (среди тех, что я видел), в котором люди, едущие в наземном общественном транспорте, перед самым выходом пытаются отдать кондуктору (не обращающему на них никакого внимания) плату за проезд.
Двери уже открыты и вот вот захлопнутся, а им кажется и дела нет... только бы не оказаться зайцем! ни в коем случае, только не зайцем!!!
Хотя никто кроме них об этом кажется и не думает))
необычно это...

В колонках играет - sex on fire


Около 3 недель назад дочитал книжку Брехта "Мамаша Кураж и её дети". купил её вроде бы на границе июля и августа этого года...
Там 3 пьесы:
Трёхгрошова опера
Жизнь Галлилея
Мамаша Кураж и её дети

Столько нескрываемое изображение недостатков времени событий, описанных в литературе, встречаю впервые (хотя читаю редко). Видимо было трудно сдерживаться. Чтение увлекало.

Теперь в каждом встречном пытаюсь рассмотреть сущность Мэкки-Ножа.

хороший

Помню концовку этого фильма! супер, настраивает на героическое настроение, сдвигать горы, совершать революции)))
нашёл в сети финальную песню, в которой передаётся весь драйв фильма!!! и без перевода!!! что даже лучше!

http://www.youtube.com/watch?v=ATEIg4uIATg

вот тут концовка, с песней! уличная гитарная народная аргентинская))))))) АААА!

в выходные наконец-то удалось посмотреть фильм Федерико Феллини "Сладкая жизнь".
не знаю, почему его относят к арт-хаусу.... по крайней мере от современного арт-хауса он далековат.
но фильм стоящий, очень необычный.
фильм рассказывает про светскую тусовку Рима середины прошлого века (события которой развиваются вокруг главного героя в исполнении Марчелло Мастрояни).

но самые радикальные перемены в жизневосприятии главного героя и подаче этого восприятия режиссёром происходят уже незадолго до конца почти трёхчасового фильма... когда один из хороших друзей Марчелло вдруг совершает самоубийство и, заодно, забирает с собой двух своих маленьких детей.
А ведь этот мужчина изначально преподносился в таком виде, что вызывал только уважение и восхищение. в нём казалось всё было идеально, жизнь не консервировалась, она текла в том направлении, в каком он хотел, он жил именно СВОЕЙ жизнью!!! казалось был счастлив и безмятежен от этого счастья.... и вот те раз... самоубийство.
и после его смерти герой меняется радикально, его не узнать, бросается во все тяжкие, уже ничего не хочет от жизни.... и не надеется - отдаётся абсурду и бессмысленности целиком...
и самые последние кадры фильма это очень ярко символизируют: добрая, красивая улыбка девушки напротив стеклянных, непонимающих глаз Марчелло


фильм заслуживает быть увиденным каждым! сотня современных фильмов не стоят даже минуты "Сладкой жизни"

Сегодня на работе вспомнил, что хотел написать перевод и, не долго думая, между думанием умных мыслей по работе взял и за час-полтора написал.
Старался идти не в ногу с тем переводом, что закинул сюда вчера (нашёл его в инете).
Хочется ещё раз сказать - песня потрясная! особенно слова!!! трогают!
А ещё вчера глянул клип на эту песню.... не понимаю, как солист достигает такого звука голоса))



Maroon 5 - Она будет любима


Королева красоты уже в восемнадцать
И в себе самой не может разобраться.
Он всегда был рядом, чтобы подать руку
Но она всё равно всегда принадлежала другому.

Я преодолел такое расстояние, свернул горы
И упёрся в закрытую тобой дверь.
Мы провели вместе много времени,
Но мне хочется большего.

Мне всё равно трачу ли я день за днём,
Находясь на обочине твоей жизни под ливнем разочарований.
Ищу глазами девушку, разучившуюся улыбаться,
Чтобы спросить, не хочет ли она побыть со мной ещё хоть немного.
И она будет любима,
Будет любима как никогда.

Постучи в моё окно, постучи в мою дверь.
Я хочу заставить тебя чувствовать свою красоту.
Я знаю свой минус - неуверенность,
Но теперь это уже ни на что не влияет.

Не всегда на небе висит радуга, а вокруг порхают бабочки.
Но когда в жизни всё не так, ты учишься жить дальше, да.
Моё сердце уже не вмещает всех моих чувств, моя дверь всегда открыта,
Ты можешь прийти, когда захочешь, да.

Мне всё равно трачу ли я день за днём,
Находясь на обочине твоей жизни под ливнем разочарований.
Ищу глазами девушку, разучившуюся улыбаться,
Чтобы спросить, не хочет ли она побыть со мной ещё хоть немного.
И она будет любима,
Будет любима как никогда.

Я знаю, где ты прячешься -
Одна в своей машине.
Знаю все мелочи из которых ты состоишь, все твои мысли.
Я знаю, что твоё «Прощай» - это пустой звук в первую очередь для тебя самой!
Снова вернёшься и будешь умоляет меня быть рядом на новом крутом повороте судьбы.
Да.

Постучи в моё окно, постучи в мою дверь.
Я хочу заставить тебя чувствовать свою красоту.

Мне всё равно трачу ли я день за днём,
Находясь на обочине твоей жизни под ливнем разочарований.
Ищу глазами девушку, разучившуюся улыбаться,
Чтобы спросить, не хочет ли она побыть со мной ещё хоть немного.
И она будет любима,
Будет любима как никогда.

Пожалуйста, не ступай так твёрдо по пути расставания........

В колонках играет - Maroon 5
Настроение сейчас - прыгает до потолка))


Сегодня полез слушать по инету радио и наткнулся на песню "Maroon 5 - She will be loved"
Её название мне ни о чём не говорило. Включил только из-за уважения к группе.
По мотиву понял, что раньше её слышал, но тогда на неё внимания не обращал.
А сейчас она меня так зацепила!!!!! Мне сразу захотелось написать к ней перевод)) И я наверно напишу! ведь песня потрясная, хочется пережить её по своему и показать это другим.

А пока что нашёл перевод в инете. Он вроде тоже не далёк от оригинала!


Она будет любима (перевод )

Она королева красоты, а ей только 18 лет
Она ничего не могла поделать с собой:
Он всегда был рядом, чтобы помочь ей,
А она всегда принадлежала кому-то другому.

Я проехал много миль
И остановился у твоей двери.
Ты была моей так много раз, но, всё равно,
Я хочу ещё.

Я готов каждый день
Ждать на углу твоего дома под проливным дождём,
Ища девушку с безнадёжной улыбкой,
Чтобы спросить её, не хотела бы она остаться на чуть-чуть,
И она будет любима,
Она будет любима.

Постучи мне в окно, постучи в мою дверь.
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя красивой.
Я знаю, что на меня нельзя положиться,
Но это уже не имеет никакого значения.

Жизнь не всегда яркая и весёлая
Именно компромисс заставляет нас двигаться вперёд, да.
Моё сердце переполнено чувством, а моя дверь всегда открыта,
Приходи, когда захочешь, да.

Я готов каждый день
Ждать на углу твоего дома под проливным дождём,
Ища девушку с безнадёжной улыбкой,
Чтобы спросить её, не хотела бы она остаться на чуть-чуть,
И она будет любима,
Она будет любима.
И она будет любима,
Она будет любима.

Я знаю, где ты прячешься:
Одна в своей машине.
Знаю всё то, из чего ты состоишь.
Я знаю, что слово «Прощай» не имеет смысла:
Она возвращается и умоляет меня ловить её при каждом падении.
Да.

Постучи мне в окно, постучи в мою дверь.
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя красивой.

Я готов каждый день
Ждать на углу твоего дома под проливным дождём,
Ища девушку с безнадёжной улыбкой,
Чтобы спросить её, не хотела бы она остаться на чуть-чуть,
И она будет любима,
Она будет любима.
И она будет любима,
Она будет любима.

Пожалуйста, не стремись так сильно сказать мне «Прощай».


а вот оригинал:


She Will Be Loved (оригинал Maroon 5 )


Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, Yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want, Yeah

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
And she will be loved
She will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Yeah

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
And she will be loved
She will be loved

Please don't try so hard to say goodbye




Но конечно перевод надо читать параллельно со слушанием! Солист передаёт интонацию классно!!!

Несколько дней назад обратил внимание на то, что сны стали сбываться.
Происходит это обычно так: вижу сон. Просыпаюсь, не думаю о нем, не помню его. Потом в середине дня или на следующий день событие из сна вспоминается в памяти, но я ещё не уверен - событие было сном или реальностью. Проверяю факты связанные с событием, убеждаюсь, что это был всего лишь сон.
Через несколько часов в тот же день (или на следующий) событие происходит в реальности. Я нахожусь в некотором шоке... я его видел, знал о нём, даже некоторое время думал сон это или реальность, т.е. уже примерял его к себе как что-то свершившееся! А значит уже перечувствовал все эмоции, связанные с этим событием! Уже успел обдумать свою реакцию на это событие!

Вот только есть одна загвоздка. Пока что это сны негативного характера.
То есть во сне происходит что-то, что добавляет мне в жизни проблем или делает больно и неприятно.
Но всё-таки обычно это просто проблема, новая головная боль.

Но если оценить холодным расчётом, то получается, что у меня есть возможность знать о некоторых неприятных событиях ещё за несколько часов до их наступления. Что по сути совсем неплохо. Есть возможность предпринять некоторые предупреждающие защитные действия. Встретить "врага" в полной боеготовности.

Главное на этой почве не пойти по пути паранойи..... Есть же теории, что сны - это что-то вроде подсознательного/бессознательного "Я" (это если по Фрейду).
Если я стану заставлять себя видеть сны своих подсознательных желаний, а потом они станут вещими снами.....
То есть по сути я смогу исполнять свои желания!!!!! Да вот только (я уже отмечал) это "желания" негативного характера.
Стоит мне подумать о чём-то неприятном, затем увидеть это во сне - и вот, оно уже сбывается...... полный отпад! Я дьявол сам для себя.... как с этим жить?

PS. Вспомнил, что в далёком-далёком детстве видел фильм. Сюжет примерно таков: мужик находит на помойке (или ещё где-то) выкинутый телевизор.
Телевизор показывает новости.... но опережая жизнь на один день! То есть у героя есть информация о том, что произойдёт завтра!
Он начинает сшибать деньги на спортивных соревнованиях, зная результаты наперёд; начинает продвигаться по жизни....
Но в один прекрасный день в новостях он видит новость о своей смерти! И что же ему делать? В панике он разбивает этот "вещий телевизор" и .... а дальше я не помню))))

Возможно ли увидеть во сне свою смерть? а потом так и умереть
Помню в детстве во сне регулярно откуда-то падал и во время падения просыпался.
А если умереть во сне до конца...... в смысле уже увидеть себя мёртвым...... как-то даже представить не могу себя такой сон; это уже получается не сон, а фильм; когда ты смотришь на свою смерть со стороны.

Интересно, может ли такое событие как собственная гибель, исполниться как вещий сон......

На днях пил чай. На столе лежала вырванная страница из каталога Ikea.
Глаза случайно выхватили строчку из описания матраса на этом листе.

"Хороший сон повышает качество жизни."

Насколько циничные люди пишут эти рекламные творения...... Давно ли слово "качество" стали относить ещё и к жизни?
Про "повышение качества жизни" я слышал и раньше где-то в СМИ, но видимо сейчас перелилось через край.
Жизнь либо есть, либо её нет - понимать это можно во всех смыслах.
Но мерить жизнь качеством... качеством матрасов, подушек, зеркала в ванной, ужина в четверг вечером, новым шведским холодильником с 5 морозильными камерами. Какой абсурд. Людей серьёзно подсадили на иглу комфорта и вещей.

Народ восхищается "Бойцовским клубом", а потом идёт покупать духи, есть суши, покупать одежду нового сезона.
Между мной, тобой, парнем на той стороне улицы, продавцом в газетном киоске и .... есть принципиальная разница.

PS. Лучше бы мы на западе занимали только деньги!

Я его не знал, но авторитет он мне определённо внушал.
Жаль, что умер.

Сейчас снова запоёт группа Моджо и мы всё сделаем! Хоть валетом, хоть шестёркой... хоть девяткой))

Секс - это пушка! Он как гашиш, он окружает и сожрёт тебя малыш!

А если счастье это тёлка, аааа?

В колонках играет - не в колонках, а за окном - ноябрьская капель

Настроение сейчас - нейтральное


3-ий месяц слушаю субтитру (Бачинского и Стилавина). Нашёл порядка 130 песен.....
Некоторые песни ни о чём, а вот некоторые совершенно потрясные!
Это здорово, когда песня с цепляющим мотивом или звучанием вдобавок оказывается вполне осмысленной!
А то, что перевод приукрашен юмором, это совсем не плохо))

Тут на сайте места для песен немного, но 3 я закачаю. Смотрим раздел музыки, он где-то рядом...

1. George Michael - Amazing
2. The Offspring - Hit That
3. Mojo - Lady