Словно сам с собой говоришь, не спеша,о прошлом, о будущем,
и душа замирая, скользит вслед за музыкой,
обнимая весь мир, и тепло так в душе, светло, от любви этой святой,
дух наполнен мольбой,
и слеза вдруг из глаз... от туманности вьюг, от видений вокруг,
от того что уж есть, от того что не будет во мгле,
растворяется ночь, и заря уж плывёт, бесконечность всех дней,
где тебя рядом нет,
разве можно понять, что тревожит и рвёт, что сжигает меня иль тебя...

Я плыву и плыву в этой музыке снов, в них судьба и любовь, но без слов,
но без слов...
умолкает печаль, растворяясь слезой, плавно мысли бегут, исчезает и страх,
нарастает вдруг темп, это сердце стучит, ждёт душа, что волнует ей кровь,
и в пространство летит,
и опять тихий звук, мягко падает свет, тень скользит за окном,
но бессильна она,
звук сильнее теней, свет, пространство - волна, наполняет меня... я взлетаю, парю,
я живая, живу, слышу песнь и пою, и пою... вместе с музыкой этой... лечу и парю...

Музыканта благодарю и боготворю.... за талант и способность увлечь,
подарить вдохновение и свет, что способен силой своей души дать
яркий всплеск и цвет....
сколько в душе откровения и цельности дар, это особенный гимн и вибраций пульсар...
слушаю и пишу, мне так хорошо рядом с ним, тихо, спокойно и снова волна,
так же как в жизни, то буря, то штиль, всё есть в природе и в музыке лир,
память скользит в тот неведомый мир, как хорошо тихо плыть и любить,
чудо творить, в музыке жить...

Я наполняюсь, благодарю, медленно, тихо за звуком скольжу,
слёзы стекают, а мне хорошо, нет уж тревог, в сердце тепло,
с музыкой сердца - единая связь, это ведь тайна, что здесь родилась,
много оттенков, много вершин, это создал музыкант, он один..
он один, но в нём целый оркестр, звуков и мыслей и разных сил квест...
я не могу оторваться, тону... в музыке этой и снова, парю...

И поднимаюсь.. всё выше над ней... это особенный свет, звёздных морей...
и мне оттуда стал виден весь путь, где шла по земле, где не свернуть,
но я с музыкой этой вместе живу, чувства свои в ней шепчу и шепчу...
и затихает мелодий тех связь, новая я... здесь... родилась...
11.02.24
© Copyright: Галина Соловьева, 2024

https://stihi.ru/2024/03/11/1571

Полина Виардо, полное имя Мишель Фердинанда Полина Гарсиа Ситчес, после замужества называла себя просто Мадам Виардо, испано-французская певица, вокальный педагог и композитор родилась в Париже 18 июля 1821 года.

Третий ребенок в семье испанского певца и педагога Мануэля Гарсиа-старшего и Хоакины Ситчес, сестра Марии Малибран и Мануэля Патрисио Гарсиа, жена Луи Виардо, мать Поля Виардо.

Ее отец был известным вокальным педагогом, а мать – востребованной певицей. Девочка с детства росла в музыкальной среде, естественно, что отец решил приобщить дочь к музыке. Он отдал ее учиться на фортепиано, и сам Ференц Лист не раз высказывался о замечательных способностях девочки.

Семья певцов Гарсиa, Мануэль Родригес Гарсиа и две его жены-певицы, обе с ребенком, каждая из них считала себя его законной женой — приехала в Париж из Испании. Мануэль Родригес, взявший себе имя Гарсиа, был хористом в Севильском Кафедральном соборе. Мануэль был из бедной цыганской семьи, но имея красивую наружность, природный шарм и незаурядный музыкальный талант, стал известным певцом и композитором в возрасте, когда многие только начинают. К 17-ти годам он уже сделал карьеру, а когда ему было 20 с небольшим, его портрет писал сам Гойя.

Мать Полины, Хоакина Ситчес, по ее словам, была незаконной дочерью в семье испанских дворян, и воспитывалась в монастыре. В 22 года начала петь в Мадридской опере, где Мануэль был «главным тенором». Бракосочетание Мануэля и Хоакины проходило в церкви, но священник не знал, что у новобрачного уже есть жена и дочка. Хоакина родила Мигелю сына Мигеля-младшего и дочерей Марию-Фелиситу и Полину. Мария-Фелисита, впоследствии стала прославленной певицей Марией Малибран.

Полина, самая младшая в семье, любимица отца. Старшая, Мария, была очень красивой и талантливой. Она всеми силами стремилась выйти из-под отцовской власти. В период «завоевания Америки», в 1826 году, в неполные восемнадцать, она выходит замуж за 45-летнего неудавшегося банкира полу-французского или полу-испанского происхождения Юджина Малибрана. Через два года покидает незадачливого мужа, брак с которым дал ей звучную французскую фамилию и свободу. За оставшиеся 10 лет жизни она сделает ослепительную карьеру певицы, своим теплым колоратурным меццо-сопрано удивляла и восхищала публику Парижа, Лондона, Венеции, Милана и Брюсселя. В 28 лет Мария погибла случайно и странно. Сначала на гулянье в парке она упала с лошади, а потом в Англии, упала во время выступления прямо на сцене и врачи уже не смогли ее спасти. После этого рокового выступления, проходившего в Манчестере, один из крупных английских критиков написал: «Англия убила ее».

Читать далее...

Великий польский композитор Фредерик Шопен прожил недолгую жизнь, так и не испытав чувства настоящего счастья. Этого необычайно одаренного, обаятельного романтика и вдохновленного лирика с изысканными манерами и чутким сердцем терзали боль и тоска по Родине, муки от неизлечимой болезни и несчастная любовь. Он всегда был любимцем публики и объектом обожания многочисленных поклонниц, но несчастен был в личной жизни.

Фредерик Францишек Шопен родился в местечке Желязова Воля под Варшавой 1 марта 1810 года в семье подданных Российской империи — французского эмигранта Николя Шопена и Юстины Кржижановской. Отец мальчика происходил из простой семьи, но был образованным человеком. Мама, имевшая дворянское происхождение, получила прекрасное образование, отлично знала французский язык, была музыкально одаренной женщиной. С самого детства о Шопене говорили как о маленьком чуде. Он обладал идеальным музыкальным слухом, мастерски импровизировал и тонко чувствовал инструмент.

Фредерик ещё в восьмилетнем возрасте осознавал, что своей карьерой он обязан прежде всего матери. В возрасте семи лет маленький композитор сочинил свое первое произведение – небольшой полонез соль-минор. Новость об этом даже попала в выпуск варшавской газеты, где музыку оценили как профессиональную работу талантливого мастера, а мальчика назвали гением. В семь лет родители отправили его учиться в класс знаменитого пианиста Войцеха Живного.

Читать далее...

https://www.liveinternet.ru/users/4262933/post486298306/#

Читать далее...

Благодарю ВАС , друзья уже помогли сделать перевод!

Вы просили меня свистнуть
Попросил меня посмотреть
Попросил меня быть
То
Правда здесь
Жесткий и холодный
Все в порядке
Ты мой щит
Лето стучит в дверь
Если мы только ку поймем
Это время есть

И это цветы, которые увядают.
Время там понимает
Что на этот год больше ничего не осталось
Я просил вас получить хаос
Просил вас разместить меня
Я знаю, что все меняется.
Сначала розы с шипами
Сейчас дорога скользкая
Все в порядке
Однажды октябрьской ночью
Зима стучит в дверь
Мы молчим
Могу понять
Это время есть

И это деревья, которые исчезают.
А нас что понимает
Что на этот год больше ничего не осталось

***
You have asked me to whistle
Asked me to see
Asked me to be
The
The truth is here
Hard and cold
It is okay
You my shield
Summer knocks on
If we just ku understand
That time
is
And it's the flowers that fade away
The time there understands
That there is no more left for this year
I have asked you to get chaos
Asked you to accommodate me
I know everything changes
First the roses with the thorns
Now the road is slippery
It's okay
One october night
Winter knocks on
We are quiet
Can understand
That time
is
And it's the trees that fade away
And us that understands
That there is no more left for this year

Music - Maggie -Margarita Khlghatyan
Arrangement - Albert Bulbulyan
Recorded, mixed at Mistery Beat Studio
Director - Suren Tadevosyan (ST)

Когда и как возникло музыкальное искус­ство? Над этим вопросом люди задумывались с давних пор. В древности было сложено немало легенд об «изобретении» музыки. Древние греки считали ее великим даром богов, а солнечного бога Аполлона — покровителем искусств и осо­бенно музыки. Его обычно изображали с музы­кальным инструментом — кифарой в руках. В древнегреческом мифе о певце Орфее, в рус­ской былине о певце-гусляре Садко и других народных легендах нашла выражение любовь человечества к музыке, восхищение ее красо­той. Но изобретение музыки нельзя приписать никому, так же как нельзя приписать кому-либо изобретение нашей речи. С древнейших времен человеку была присуща потребность выражать свои чувства в песне. В определенной мере эта потребность присуща некоторым жи­вотным, и прежде всего птицам. И все-таки самая примитивная, неискусная песня перво­бытного человека имеет больше права назы­ваться музыкой, искусством, чем самая краси­вая песня соловья. Все соловьи мира поют одну и ту же песню. Только человек умеет выразить в пении все разнообразие своих чувств, мыслей, свое отношение к окружающей жизни. Это — главная особенность настоящего искусства. Му­зыкальное искусство людей непрерывно разви­вается, как и само человеческое общество (см. ст. «Что такое искусство»).

Нам трудно представить себе музыку перво­бытных людей (см. т. 8 ДЭ, ст. «Древнейшие страницы истории»). Ведь тогда еще не сущест­вовало письменности, и никто не умел записывать ни слова песен, ни звуки их. Самое общее представление об этой музыке мы можем полу­чить частью по сохранившимся следам жизни людей тех далеких времен (например, наскаль­ные и пещерные рисунки), а частично по наблю­дениям над жизнью некоторых современных народов, сохранивших в силу тех или иных причин первобытный уклад жизни.

Музыка играла важную роль в жизни лю­дей еще на заре человеческого общества, когда люди стали объединяться в большие группы, чтобы лучше защищаться от врагов и опасно­стей.

Матери, напевая, укачивали своих детей, воины воодушевляли себя перед битвой и устра­шали врагов воинственными песнями-клича­ми, пастухи протяжными зовами собирали ста­да, а когда люди собирались вместе для какой-нибудь работы, размеренные выкрики помо­гали им объединять усилия и легче справляться с работой. Когда умирал кто-либо из первобыт­ной общины, его близкие выражали свое горе в песнях-плачах. Так возникли древнейшие формы музыкального искусства: колы­бельные, военные, пастушес­кие, трудовые песни, погре­бальные плачи. Эти древнейшие фор­мы музыки продолжали развиваться и сохра­нились даже в наши дни, хотя, конечно, стали гораздо богаче и красивее.

В играх первобытные люди изображали то, что было самым важным в их жизни.

Музыка входила в игры как непременная составная часть. Она была неотделима от слов песен, а песня в целом — и слова и музыка — неотделима от движений, от пляски. В играх

Читать далее...