Ехал как-то Бунин по Парижу на такси в компании своего друга Андрея Седых. Ехали, разговаривали о том о сём... Бунин, как всегда, не стеснялся в выражениях. Употребил несколько столь крепких словечек, что даже шофёра взяла оторопь:

А вы, господин, должно быть из моряков? Ловко выражаетесь.

Шофер попался русский, знающий о непечатной лексике не понаслышке. Бунин парировал:

Я не моряк... Я — почетный академик по разряду изящной словесности.

Седых вспоминал впоследствии:

Тут шофер просто покатился со смеху и долго потом еще не мог успокоиться:
— Академик!.. Да... Действительно, изящная словесность!

Далекому от дел литературных таксисту и в голову не могло прийти, что он на самом деле везёт почётного члена Российской академии по разряду изящной словесности, а не прожжённого матроса.

Кстати, с присвоением Ивану Алексеевичу этого высокого титула тоже была связана "матерщинная" история.

Дело в том, что писатель, узнав, что удостоен такого звания, захотел сделать Академии подарок. В знак благодарности. Какой, вы думаете, презент он решил преподнести? Ни много ни мало Словарь матерных слов!

Сборником этим, составленным собственноручно, Бунин очень гордился! Чтобы собрать коллекцию русского мата, он сильно заморочился: "выписал" себе из деревни мальчонку, чтобы тот помогал ему собирать матерные слова и неприличные песни.

Вообще современники Бунина утверждают, что автор "Окаянных дней" был виртуозным матерщинником, сквернословил мастерски и заворачивал такие формулировочки, что барышням становилось дурно.

Приятель Бунина Николай Телешов писал классику:

Милый Иван Алексеевич. С удовольствием тебе сообщаю, что один неведомый тебе читатель, ознакомившись с твоей повестью «Деревня», где напечатаны непечатные выражения, воскликнул: «Господин Бунин — известный мáтограф»! Поздравляю тебя с графским достоинством и крепко целую!

У Бунина есть целое исследование, посвященное русскому мату. Читая его, понимаешь: не зря писателя отметили как гуру изящной словесности, ибо по-настоящему воспеть, вдохновенно и восторженно, такое явление, как русский мат, мог только настоящий мастер слова!

Судите сами:

Возьмем слово ... (не будем вдаваться в подробности). Английский аналог вызывает улыбку. Русский же вариант сначала оглушает, потом возвышает, и наконец плавно опускает обратно на землю.

Или вот еще:

... в русском все это можно просклонять, и богатство значений позволяет писать высокохудожественную литературу исключительно матерными словами.

Существует легенда, что мат однажды даже спас писателю жизнь.

В неспокойные "околореволюционные" времена, когда Бунин проживал в селе Васильевском, ему чудом удалось избежать расправы, затеянной одичавшими сельчанами. Спасло классика, по его собственному выражению, только "бешенство, с которым кинулся на орущую толпу". Кинулся с отборной руганью, само собой. Очевидно, отрезвившей смутьянов и заставившей отступить.

Бунин вообще был весьма интересной персоной, причем не только с литературной точки зрения. О некоторых чудачествах писателя можно прочитать здесь: Великий чудак Бунин. А узнать немного о чувстве юмора классика можно вот тут: Прикололись на Пасху. Но это не обязательно)

https://zen.yandex.ru/id/5cb81e8973a52d00b211ffac