Не только Винни-Пух! Оказывается, Алан Милн писал детективы. Причем, будучи сам горячим поклонником классического английского детектива, поставил себе задачу написать образцовый роман. В общем, ему это удалось.

"Герметический" детектив в его начальном смысле - единство времени, места и действия - все разворачивается в поместье, в котором в тот момент минимум людей. Их количество автор сразу же значительно сокращает и крайне неохотно вводит в этот круг новых персонажей. Сюжет довольно известный, не обошлось без стандартов, но подача - изумительная. В первую очередь - язык. Конечно, отдельный поклон переводчику (увы - не знаю имени), но чтение доставляет огромное удовольствие, заставляя вспоминать Вудхауса, который, кстати, называл Милна любимейшим автором. Персонажи говорят каждый на своем языке - словечки, фразы, контекст - все вместе создает очень яркую картинку.

Отгадать убийцу проще, чем в сериале про Эркюля Пуаро (примерно на середине романа), но это не мешает получать удовольствие от хорошей литературы.

Стоит прочесть - 7, хотя бы для того, чтобы Милн не ассоциировался с плюшевым безмозглым медведем с голосом Леонова.

Очень достойный детектив про инспектора Харри Холле. Тягучий, с "эпизодами", перетекающий во времени с 44 года по 2000. Там и политика, и неонацисты, и эхо войны, и торговля оржием, и любовная линия. Но главное - интрига!

Перевод вполне достойный (А. Штрыков), мне кажется авторский стиль сохранен. Прочитать стоит - 7.

Формальности:

Издательство: Иностранка, 2005 г.
Серия "Лекарство от скуки"
Твердый переплет, 668 стр.
ISBN   5-94145-354-X
Тираж: 7000 экз.

"Чтобы замять скандал с подстреленным во время саммита в Осло американским спецагентом, полицейского следователя Харри Холе переводят в Службу безопасности, где ему предстоит выявить связь между королями подпольного рынка оружия и группой неонацистов.

Харри выходит на весьма подозрительную сделку: некто приобрел за большие деньги киллерскую винтовку с оптическим прицелом. Коллега Харри, норвежка Эллен Йельтен, убеждена, что в этом деле не обошлось без большой политики. Догадка стоит ей жизни, но американец все равно продолжает следствие."

- Кстати, как справедливо заметила Отражение в воде, почему Харри назван в рецензии американцем, остается тайной издательства.

Колорит Норвегии снова заставляет задуматься о путешествии во фьорды Норвегии. Любопытная страна - и история, и климат, и природа.

Очень симпатичная книга! Модный стиль - арт-детектив - но не это главное: есть и сюжет, и стиль, и знание эпохи (Англия, 1780-х). Не удивительно, потому что автор, как оказалось, родилась в Шри-Ланке, где ее отец был владельцем чайной плантации. Защитив диссертацию в области истории искусства и английского языка, она много лет проработала в аукционных фирмах «Сотбиз» и «Бонхэмз». Помимо работы в "Сотбиз", Глисон сотрудничала с издательством "Рид Букс" и принимала участие в создании книги "Памятники древности и коллекция Миллера".

Хочу прочитать еще две ее книги, вышедшие на русском: «Чаша Бланшара» и новая «Смарагдовое ожерелье».

Формальности:

The Grenadillo Box
Серия: По-настоящему хорошая книга

Издательство: Рипол Классик, 2008 г.
Суперобложка, 512 стр.
ISBN 978-5-386-00444-6
Тираж: 20000 экз.
Формат: 60x90/16

Исторический детектив "Гренадилловая шкатулка" Джанет Глисон написан совсем недавно, но по полному на то праву отнесен к классике исторического детектива. Роман выгодно отличают великолепный язык, захватывающий сюжет, нескончаемая интрига и любопытные детали XVIII, самого модного сегодня века.
Книга, которую стыдно не прочитать.

Детектив. Еще один из серии про комиссара Монтальбано, любителя вкусно поесть, что роднит с его с незабвенным толстым Ниро Вульфом. Колоритное окружение, детали - но сюжет вялый. Для Италии политика и мафия - такие же части пейзажа, как оливковые деревья, но вкус классического детектива они портят.

Тем не менее прочитать стоит - твердо 6.

Формальности:

Издательство: Иностранка, 2006 г.
Твердый переплет, 304 стр.
ISBN 5-94145-381-7
Тираж: 5000 экз.
Формат: 75x100/32

В лифте обычного жилого дома в Вигате найден убитый синьор Лапекора – почтенный пожилой человек. Оказывается, у него была любовница, красивая туниска Карима. Дело кажется вполне заурядным, но Монтальбано, как всегда, погружается в него с головой. Комиссару с трудом удается избавиться от другого расследования, в которое его пытаются втянуть: на рыболовецком судне, шедшем из Мазары в Вигату, тунисский патрульный катер случайно застрелил рыбака-тунисца. Встреча с таинственным «похитителем школьных завтраков» круто меняет и ход расследования, и саму жизнь комиссара Монтальбано.

Новый роман Фред Варгас - наверно, прощальный подарок от прежней редакции Иностранки и С. Пархоменко. В романе - новый герой, Ришар Валанс, почти непохожий на предыдущих главных героев. Плотно сплетенный сюжет для относительно небольшой книги: тут и любовь, и страсть, и дружба, и загадка давних лет, и банда налетчиков, и епископ, и Ватикан, и Микеланджело... По мне - даже чересчур много, при всей моей любви к творчеству Варгас. Как-то нервно все. И отношение к героям автора непонятно. Но читать, безусловно, можно.

Формально:

В Риме происходит загадочное убийство, жертвой которого становится влиятельный парижский издатель. Одно из возможных объяснений - давно назревавший конфликт в семье убитого. Другой предполагаемый след ведет в необъятные, до конца не исследованные архивные фонды Ватиканской библиотеки. Французский юрист Валанс, виртуоз сыска, считает, что раскрыл тайну преступления. Однако второе убийство заставляет его взглянуть на дело по-новому.

Издательство: Иностранка, 2008 г.
Твердый переплет, 272 стр.
ISBN   978–5–389–00132–9
Тираж: 10000 экз.
Формат: 76x100/32

На Озоне стоит 193 р.

Я читал эту книгу в электронном виде и автор был другой - Росс Барнеби. Но ошибки тут нет, так как и Эллери Куин (Квин) - тоже псевдоним. За ним - двоюродные братья американцы Фредерик Данней (Frederic Dannay, 1905-1982) и Манфред Ли (Manfred Lee, 1905-1971). Под именем Барнеби была издана тетралогия про глухого актера - Друри Лейна.
Сам роман очень традиционен для американского детектива этого периода - 30-х (с моей точки зрения): прямолинейный грубоватый детектив Тэмм (бувший полицейский, конечно), его очаровательная и утонченная дочь Пэт (Patience - Терпение), получившая образование в Англии (искусствовед!), старый глухой актер, знаток Шекспира и видящий все насквозь... Но фабула несколько перетянута, и роман выглядит как удобный способ расправится с героем - собственно, Лейн.
Интереснее оказалось прочитать про авторов и их книги на сайте http://neptune.spaceports.com/~queen/List%20of%20Suspects_7.html.

Там же - кадры из фильмов и картинки из комиксов. Вот их-то мне и не хватало при чтении романа! Ах, если бы все это было с картинками! Тогда все встает на свои места, и литературные огрехи перестают иметь значение.
Сделайте доброе дело, издайте книгу с картинками. Тогда было бы минимум 8, а пока - 5.

Формально:

В сборник включены разнообразные по тематике и жанру произведения. "Последнее дело Друри Лейна" завершает тетралогию о глухом актере, который расследует похищение ценного исторического документа. "Я больше не коп" - насыщенный драматизмом боевик, в котором полицейский Мелоун противостоит целой банде. И в завершение - две повести: "Клуб оставшихся" и "Убийство миллионера", в которых читатели снова встретятся с любимым героем - писателем и детективом Эллери Квином.

Издатель: Центрполиграф

ISBN: 9785952430464

Год: 2007

Американский женский детектив в худшем смысле этого слова. Главная героиня Нелл, внучка конгрессмена, потерявшая родителей в катастрофе, ведущая колонки в журнале, собирается баллотироваться в Конгресс...
Тут-то все и начинается: поджог, убийства, взрыв, взятки, плохой парень Каплан, ясновидящая, голоса, чудесные спасения - на 440 страниц.
Суконный язык, неживые персонажи, кочующие из романа в роман, угадываемый финал и герои-перевертыши, так любимые авторами таких детективов.
Не читать.

Аннотация: "Нелл Макдермотт пережила ужасное потрясение, когда ее любимый муж Адам погиб при взрыве собственной яхты. Как показало расследование, это был вовсе не несчастный случай - на яхте взорвалась бомба. Нелл мучается тем, что при последней встрече они с Адамом поссорились из-за ее планов начать политическую карьеру. Раздираемая чувством вины, она преодолевает свой скептицизм и обращается к медиуму, чтобы попытаться вступить в контакт с потусторонним миром..."