Àëàí Ìèëí - Òàéíà Êðàñíîãî Äîìà |
Íå òîëüêî Âèííè-Ïóõ! Îêàçûâàåòñÿ, Àëàí Ìèëí ïèñàë äåòåêòèâû. Ïðè÷åì, áóäó÷è ñàì ãîðÿ÷èì ïîêëîííèêîì êëàññè÷åñêîãî àíãëèéñêîãî äåòåêòèâà, ïîñòàâèë ñåáå çàäà÷ó íàïèñàòü îáðàçöîâûé ðîìàí.  îáùåì, åìó ýòî óäàëîñü.
"Ãåðìåòè÷åñêèé" äåòåêòèâ â åãî íà÷àëüíîì ñìûñëå - åäèíñòâî âðåìåíè, ìåñòà è äåéñòâèÿ - âñå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ïîìåñòüå, â êîòîðîì â òîò ìîìåíò ìèíèìóì ëþäåé. Èõ êîëè÷åñòâî àâòîð ñðàçó æå çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåò è êðàéíå íåîõîòíî ââîäèò â ýòîò êðóã íîâûõ ïåðñîíàæåé. Ñþæåò äîâîëüíî èçâåñòíûé, íå îáîøëîñü áåç ñòàíäàðòîâ, íî ïîäà÷à - èçóìèòåëüíàÿ.  ïåðâóþ î÷åðåäü - ÿçûê. Êîíå÷íî, îòäåëüíûé ïîêëîí ïåðåâîä÷èêó (óâû - íå çíàþ èìåíè), íî ÷òåíèå äîñòàâëÿåò îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå, çàñòàâëÿÿ âñïîìèíàòü Âóäõàóñà, êîòîðûé, êñòàòè, íàçûâàë Ìèëíà ëþáèìåéøèì àâòîðîì. Ïåðñîíàæè ãîâîðÿò êàæäûé íà ñâîåì ÿçûêå - ñëîâå÷êè, ôðàçû, êîíòåêñò - âñå âìåñòå ñîçäàåò î÷åíü ÿðêóþ êàðòèíêó.
Îòãàäàòü óáèéöó ïðîùå, ÷åì â ñåðèàëå ïðî Ýðêþëÿ Ïóàðî (ïðèìåðíî íà ñåðåäèíå ðîìàíà), íî ýòî íå ìåøàåò ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò õîðîøåé ëèòåðàòóðû.
Ñòîèò ïðî÷åñòü - 7, õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû Ìèëí íå àññîöèèðîâàëñÿ ñ ïëþøåâûì áåçìîçãëûì ìåäâåäåì ñ ãîëîñîì Ëåîíîâà.
| Ðóáðèêè: | êíèæå÷êè |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |