Знакомьтесь с прекрасной певицей из Ливана -Элайн Халаф (Aline Khalaf). Популярность к ней пришла после победы в конкурсе песни "Layali Lebnan" (что-то вроде нашего конкурса "Стань звездой" или «Народный артист»). После этого было участие во многих фестивалях и конкурсах песни в различных арабских странах (Катар, Сирия, ОАЭ, Иордания), за свой особый стиль и прекрасный голос "Египетское ТВ и радио" прозвали ее Sandrella El-Tarab. Затрудняюсь точно перевести, догадываюсь, что это от игры слов Sandrella=Синдирелла, т.е. Золушка, но от слова Sand -песок, т.е. Золушка из пустыни. El-Tarab -музыка, причем Tarab- самобытная народная музыка. Получается "музыкальная восточная Золушка" , что вполне соответствует яркому появлению Элайн на сцене.

Сайт Aline Khalaf: http://www.alinekhalaf.com/


Many lek



Taaref Tebtesem