-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в samdar

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.01.2014
Записей: 17046
Комментариев: 828
Написано: 18128





Курица со стручковой фасолью и овощами в сливочном соусе

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 22:09 + в цитатник
Это цитата сообщения ЛарТер [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Курица со стручковой фасолью и овощами в сливочном соусе

Курица со стручковой фасолью и овощами в сливочном соусе

Читать далее...
Рубрики:  Рецепты
Рецепты/Десерт Рецепты/Выпечка
КУЛИНАРИЯ

Цитата сообщения Domenika_Live

PERRY COMO - PAPA LOVES MAMBO

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:53 + в цитатник
Прослушать
402 слушали
10 копий

[+ в свой плеер]

Perry Como - Papa loves mambo

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

PERRY COMO - KILLING ME SOFTLY WITH HER SONG

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:48 + в цитатник
Прослушать
4322 слушали
109 копий

[+ в свой плеер]

Perry Como - Killing Me Softly With Her Song

Я слышал, что она пела хорошую песню.
Я слышал, что у нее есть свой стиль.
И поэтому я пришел посмотреть
И послушать немного.
Ею оказалась молодая девушка,
Незнакомая моим глазам.

Перебирая мою боль своими пальцами,
Она пела о моей жизни своими словами,
Убивая меня нежно своей песней.
Убивая меня нежно своей песней,
Рассказывая о всей моей жизни своими словами.
Убивая меня нежно своей песней...

Я почувствовал, что меня бросило в жар.
Стесненному толпой,
Мне показалось, что она нашла мои письма
И читает каждое вслух.
Я умолял, чтобы она перестала,
Но она продолжала...

Перебирать мою боль своими пальцами,
Петь о моей жизни своими словами,
Убивая меня нежно своей песней.
Убивая меня нежно своей песней,
Рассказывая о всей моей жизни своими словами.
Убивая меня нежно своей песней...

Она пела, как будто знала меня
Во всем моем черном отчаянии.
И потом она посмотрела сквозь меня,
Как если бы меня не было.
И она продолжала петь,
Петь чисто и сильно.

Перебирая мою боль своими пальцами,
Она пела о моей жизни своими словами,
Убивая меня нежно своей песней.
Убивая меня нежно своей песней,
Рассказывая о всей моей жизни своими словами.
Убивая меня нежно своей песней...

 

Автор перевода — Олег Лобачев

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

PERRY COMO - AND I LOVE YOU SO

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:41 + в цитатник
Прослушать
2141 слушали
83 копий

[+ в свой плеер]

Perry Como - And I Love You So

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

PERRY COMO. IT'S IMPOSSIBLE

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:40 + в цитатник
Прослушать
3528 слушали
94 копий

[+ в свой плеер]

Perry Como. It's Impossible

Perry Como " It's Impossible"



 

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

HENRY SALVADOR. PETIT FLEUR. ШИКАРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ..

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:39 + в цитатник
Прослушать
10570 слушали
347 копий

[+ в свой плеер]

Henry Salvador. Petit fleur. Шикарное исполнение..

Henry Salvador. Petit fleur 

 



Все цветы
Меркнут рядом с тобой.
Лепестки вянут порой,
Но не увянешь ты.

Ты цветок,
Что расцвел по весне.
Страсти яркий венок
Подарила ты мне.
Ты одна – как букет!
Для шестнадцати лет
Невозможного нет
В любви.

Жизнь трудна,
Но пью чашу до дна,
Ведь в душе ты со мной,
Цветочек мой!

Запах волос,
Мне знакомый до слез,
Вспоминаю я,
И теплеет душа моя.

Ты со мной!
Позабыть я не смог
Тебя, маленький цветок,
Навек родной.

 
Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

RIGHTEOUS BROTHERS. UNCHAINED MELODY

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:38 + в цитатник
Прослушать
5906 слушали
146 копий

[+ в свой плеер]

Righteous Brothers. Unchained Melody





 

Unchained melody

Бесконечная мелодия

Oh, my love
my darling
I've hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea,
to the sea
to the open arms of the sea
lonely rivers sigh 'wait for me, wait for me'
I'll be coming home wait for me

Oh, my love
my darling
I've hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

О, моя любовь,
моя дорогая,
я жаждал твоего прикосновения,
время бесконечно и одиноко.
И оно проходит так медленно
и оно может многое.
Ты еще любишь меня?
Я нуждаюсь в твоей любви,
да в любви.
Бог направляет твою любовь ко мне.

Одиноко реки текут к морю,
да к морю,
к его объятиям.
Одинокие реки вздыхают: жди меня,
я вернусь, жди меня.

О, моя любовь,
моя дорогая
мне не хватает тебя и твоей любви
уже так долго,
а время всё идет,
оно так могуче.
Ты еще со мной?
Я нуждаюсь в твоей любви,
да в любви.
И всё о ней говорит.

 

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

НАТ КИНГ КОУЛ-ЭЛЬ ЧОКЛО - АРГЕНТИНСКОЕ ТАНГО

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:36 + в цитатник
Прослушать
6327 слушали
207 копий

[+ в свой плеер]

Нат Кинг Коул-Эль Чокло - аргентинское танго

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

IN GRID - TANGO

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:32 + в цитатник
Прослушать
39034 слушали
909 копий

[+ в свой плеер]

In Grid - Tango

 

 

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

CLAUS ZUNDEL - PALERMO NUEVO - TANGO JOINTZ

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:31 + в цитатник
Прослушать
15816 слушали
388 копий

[+ в свой плеер]

Claus Zundel - Palermo Nuevo - Tango Jointz

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

S.SOLOMON. BURNT BU THE SUN

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:30 + в цитатник
Прослушать
11968 слушали
195 копий

[+ в свой плеер]

S.Solomon. Burnt bu the sun

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

ИХ ХОБ ДИХ ЦУ ФИЛ ЛИБ (Я ТАК ТЕБЯ ЛЮБЛЮ)

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:29 + в цитатник
Прослушать
1338 слушали
34 копий

[+ в свой плеер]

Их хоб дих цу фил либ (Я так тебя люблю)

Александр Ольшанецкий, Хаим Таубер -

Я так тебя люблю!

 

История создания песни и исполнители тут -

http://www.liveinternet.ru/users/domenika_live/post284495030/

 

Ikh hob dich tsufil lib,
Ikh trog oyf dir kayn kas,
Ikh hob dikh tsufil lib,
Zu sajn oyf dir in kaß.

Ikh hob dich tsufil lib,
Tsu zayn oyf dir gor beyz,
A nar ikh heyz, ikh veyz,
Ikh hob dikh tsufil lib.

Kh'hob dir mayn lebn avekgegebn,
Mayn harts, mayn neshome,
Ikh bin krank, nor mayn gedank,
Trakht nit fun nekome.

Ikh hob dich tsufil lib,
Ikh trog oyf dir kayn kas,
Ikh hob dikh tsufil lib,
Zu sajn oyf dir in kaß.

Ikh hob dich tsufil lib,
Tsu zayn oyf dir gor beyz,
A nar ikh heyz, ikh veyz,
Ikh hob dikh tsufil lib.

Kh'hob dir mayn lebn avekgegebn,
Mayn harts, mayn neshome,
Ikh bin krank, nor mayn gedank,
Trakht nit fun nekome.

Ikh hob dich tsufil lib,
Tsu zayn oyf dir gor beyz,
A nar ikh heyz, ikh veyz...
I love you much to much,
Я так тебя люблю,
Ikh hob dikh
Lib.

Табы табулатуры gtp

 



Ихь хабэ дихь цу филь,
их трог ойф дир кайн хас,
Ихь хабэ дихь цу филь,
цу зайн ойф дир инкас.

Ихь хабэ дихь цу филь,
цу зайн ойф дир гур бэйз.
А нар их эйс, их вэйс,
Ихь хабэ дихь либ!

Их вол майн лэбн авэкгэгэйбн,
майн hарц ин майн нэшумэ,
их бин кранк, нор майн гэданк
трахт нит фун нэкумэ.

Ихь хабэ дихь цу филь,
цу зайн ойф дир гур бэйз.
А нар их эйс, их вэйс,
Ихь хабэ дихь ,либ!
 
Я так тебя люблю,
что зла не помяну,
я всё перетерплю,
прощу твою вину.

Я так тебя люблю,
что чувствую сама,
что я схожу с ума,
с ума,
но я люблю.

Я всё, что было, тебе вручила,
и жизнь свою, и душу,
ты такой, но твой покой
вновь я не нарушу.

Я так тебя люблю,
что чувствую сама,
что я схожу с ума,
с ума,
но я люблю..

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

ENRICO MACIAS - SOLENZARA

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:27 + в цитатник
Прослушать
15199 слушали
341 копий

[+ в свой плеер]

Enrico Macias - Solenzara

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

ДАНИЭЛЬ ЛАВУА (DANIEL LAVOIE - ILS S'AIMENT )

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:27 + в цитатник
Прослушать
8916 слушали
346 копий

[+ в свой плеер]

Даниэль Лавуа (Daniel Lavoie - Ils s'aiment )



Даниэль Лавуа написал эту песню в 1983 году. Она вошла в альбом Tension Attention. Этот альбом был решающим для карьеры Даниэля, поскольку до него он не имел большог о успеха как автор и исполнитель. Однажды, в процессе написания данного альбома, Даниэль решил сделать небольшой перерыв и перекусить бутербродом. Между делом он включил телевизор. В это время там шли новости и показывали репортаж из Бейрута, объятого войной. Кругом руины, кровь, всё разрушено до основания. И вот среди всего этого Даниэль вдруг заметил на экране двоих подростков, держащихся за руки. Это настолько поразило певца, что он немедленно вернулся в студию и написал песню за 15 минут на одном дыхании. Даниэль Лавуа говорит, что каждый раз исполняя эту песню, он испытывает те же особенные эмоции, что и 29 лет назад. В 1983 году песня мгновенно стала хитом и по сей день занимает своё почётное и особое место в золотом фонде французской и мировой музыки.

Автор перевода — LN
 
Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hésitants
Découvrant l'amour et découvrant le temps

Y'a quelqu'un qui se moque
J'entend quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?

Ils s'aiment comme des enfants
Amour plein d'espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s'aiment comme des enfants

Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer

Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer

Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment comme avant

Они любят друг друга, как и раньше
До угроз и сильнейших мук
Они любят друг друга совсем неуверенно,
Открывая любовь и открывая время.

Есть тот, кто насмехается,
Я слышу, как кто-то насмехается
Насмехается надо мной, насмехается над кем?

Они любят друг друга, как дети
Любовью, наполненной нетерпеливой надеждой
И, вопреки взглядам,
Полных отчаяния,
Вопреки статистике
Они любят друг друга, как дети.

Дети бомбы,
Катастроф,
Грохочущих угроз,
Дети цинизма,
Вооружённые до зубов.

Они любят друг друга, как дети.
Как и раньше, до угроз и сильнейших
мук
И если всё должно взлететь на воздух,
Обрушиться под нашими ногами
Давайте дадим им, дадим им, дадим им
Давайте дадим им любить друг друга.

И если всё должно взлететь на воздух,
Обрушиться под нашими ногами
Давайте дадим им, дадим им, дадим им
Давайте дадим им любить друг друга.

Дети бомбы,
Катастроф,
Грохочущих угроз,
Дети цинизма,
Вооружённые до зубов.

Они любят друг друга, как прежде,
До угроз и сильнейших мук
Они любят друг друга, как прежде.

 

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)

Аудио-запись: Tears - Осень в моем сердце

Музыка

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:25 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)Комментировать
Цитата сообщения Domenika_Live

"NICKI PARROTT " BEI MIR BIST DU SCHOEN".

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:24 + в цитатник
Прослушать
689 слушали
24 копий

[+ в свой плеер]

"Nicki Parrott " Bei Mir Bist Du Schoen".

 



 

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

IMANY- TAKE CARE

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:23 + в цитатник
Прослушать
414 слушали
17 копий

[+ в свой плеер]

Imany- take care

Послушайте ее альбом "Shape of a broken heart t"



Концерт в Париже.



Концерт в Берлине.



Nadia Mladjao, более известная под своим сценическим именем Imany,- это афро-Соул-певица. Она родилась в 1979 году на Коморских островах. Ее сценическое имя Imany (Имани) и что оно означает на языке Суахили, на котором говорят на ее родине, я не знаю..В юности много занималась спортом (прыжки в высоту). Петь начала с 2008 года.

Ее дебютный альбом "Shape of a broken heart t" - "Разбитое Сердце", был выпущен в 2011 году, достиг Платинового статуса во Франции, Греции и трижды стал платиновым в Польше. Всего у нее 4 альбома.  Сейчас она живет во Франции.

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

BILLY VAUGHN ORC."SAIL ALONG SILV'RY MOON"

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:21 + в цитатник
Прослушать
2817 слушали
76 копий

[+ в свой плеер]

Billy Vaughn orc."Sail Along Silv'ry Moon"

 

 





Бежит вдоль дороги луна
И прелесть свою преподносит.
В обрывки страшного сна
Осень меня уносит.

Деревья стоят без листвы,
И легкостью дышит природа.
Мы одурачены снова
В светских потоках любви;
Как хочешь, ее назови,
Она по росе бежала,
Плыли рассвета огни,
И речка ее отражала.
Она на заре в траве
Тихонечко засыпала,
Она в твоей голове
Природу перелистала.

Жила и была любима
Только тишиной,
Только не тобой,
Евтодьев Дима.



© Copyright: Дмитрий Евтодьев, 2005
Свидетельство о публикации №105122502003

 

Спасибо большое за музыкальный файл  Игорю Постникову!!

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

NICKI PARROTT " MOON RIVER"

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:21 + в цитатник
Прослушать
497 слушали
18 копий

[+ в свой плеер]

Nicki Parrott " Moon River" (и наша любимая!)

Nicki Parrott (Ники Парротт), ныне всемирно известная контрабасистка, родилась в городе Ньюкасл, Австралия. Начала свое музыкальное обучение на фортепиано в возрасте четырех лет. Она также изучала игру на флейте и продолжала играть на ней всей ее школьные годы. В возрасте 15-и лет, Ники переключила свое внимание на бас, создала группу со своей старшей сестрой Лизой (альт-саксофон) и начал сочинять инструментальные пьесы. Что вылилось в итоге в альбом «The Awabakal Suite» (2001). После окончания средней школы, Ники переехал в Сидней и поступила в музыкальную консерваторию в Новом Южном Уэльсе, которую она закончила со степенью «Associates» по джазу.

Она приехала в Нью-Йорке в мае 1994 года, получив грант от Австралийского совета по искусству. Её наставник - одним из известнейших в мире контрабасистов Руфус Рид (Rufus Reid). В том же году она была номинирована на австралийскую премию «за достижения молодых». Она регулярно выступает на лучших фестивалях джазового мира вместе со многими известными музыкантами, в числе которых был и легендарный изобретатель Les Paul.









 

 

 

 

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

MILONGA. GOTAN PROJECT-MILONGA DE AMOR

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:20 + в цитатник
Прослушать
438 слушали
11 копий

[+ в свой плеер]

Milonga. GOTAN PROJECT-MILONGA DE AMOR



Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

SNOW SLAVA.

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:19 + в цитатник
Прослушать
22217 слушали
230 копий

[+ в свой плеер]

Snow slava.

Самой популярной песней Паоло Конте стала "Via Con Me" из альбома "Paris milonga" (1981),
позднее она была перепета Роберто Бенини для фильма "Tu mi turbi" (1983)
Эта песня также стала саундтреком к фильму "French kiss" (1995)





Snow slava final

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)
Цитата сообщения Domenika_Live

NICKI PARROTT. "I LOVE PARIS".

Цитата

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:17 + в цитатник
Прослушать
368 слушали
14 копий

[+ в свой плеер]

Nicki Parrott. "I Love Paris".

 





Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)

ОСКАР СТРОК - ЧЁРНЫЕ ГЛАЗА, (ИСТОРИЯ ТАНГО)

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 21:11 + в цитатник
liveinternet.ru/users/domen...315673059/

Музыка Оскара Строка Слова Александра Перфильева Был день осенний, и листья грустно опадали. В последних астрах печаль хрустальная жила. Грусти тогда с тобою мы не знали, Ведь мы любили, и для нас весна цвела. Ах! Эти черные глаза меня...
Рубрики:  Музыка

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Аудио-запись: Игорь Крутой "Ты послана мне Богом"...

Музыка

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 20:46 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
19487 слушали
321 копий

[+ в свой плеер]

KLIMOKSANA Первоисточник записи

 

Счастья луч внезапно возник во тьме,
Стало вдруг светло даже в сером дне,
Утром просыпается мир цветной мечтой,
Звёзды зажигаются днём для нас порой...

Ты послана мне богом,
О тебе всю жизнь молил,
Была длинна дорога,
Но надежду я хранил...
Мы будем вместе вечно-
Не хочу тебя терять,
Каждый новый день опять
Я буду повторять....

Счастлив, повстречать удалось любовь,
Сердце бьётся радостно вновь и вновь,
Знаю, что в тебе все мои сбылись мечты,
В чувствах столько света и нежной чистоты...

Ты послана мне богом,
О тебе всю жизнь молил,
Была длинна дорога,
Но надежду я хранил...
Мы будем вместе вечно-
"Не хочу тебя терять",-
Каждый новый день опять
Я буду повторять....

Ты послана мне богом,
О тебе всю жизнь молил,
Была длинна дорога,
Но надежду я хранил...
Мы будем вместе вечно-
Не хочу тебя терять,
Каждый новый день опять
Я буду повторять:
"Не могу тебя терять...
Я не могу......... терять....."

© Copyright: Алек Дайн, 2011


 


[+ добавить в свой плеер]

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Вечер у моря

Музыка

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 20:43 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
17960 слушали
460 копий

[+ в свой плеер]

TIYA Первоисточник записи

 

...не то чтобы я сожалела о многом
пока горизонт относительно чист...
но вздрогнет душа и покажется Богом -
на летней эстраде - усталый флейтист...
просроченный опыт, то вместе, то розно
с бесстрашной привычкой судьбу не менять...
неделя к концу - он вселенную создал
и может решиться придумать меня...
на лбу  музыканта - ни страха, ни муки -
любви безмятежной сияет печать...
истОчены временем нежные звуки,
от этого только сильнее печаль...
"и в горе, и в радости" - просто химера,
жестокое "я" и тугой поводок...
и "Песнями моря" Филиппа Гобера
до кромки прибоя укрыт городок...
роса или слёзы на строчках-стекляшках,
чернила поблекли - прощай витражи...
и женщина в седеньких мелких кудряшках,
как старенький ангел, у клавиш кружит...

...закончилась музыка, до поворота
тоска долетела горбатой стрелой...
и сколько ни длилась бы Божья работа -
у ног его глина осевшей горой...


[+ добавить в свой плеер]

Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Танго из рекламы

Музыка

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 20:42 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка

Комментарии (0)Комментировать

Труба зовет на восток

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 20:41 + в цитатник

Фото: Игорь Зарембо / РИА Новости

 

Фото: Игорь Зарембо / РИА Новости

 

Россия и Китай готовятся к подписанию соглашения о поставках газа. Россия хочет европейскую цену - $380 за тысячу кубометров

 

Российские и китайские специалисты обсудили важность подписания двустороннего соглашения о начале газовых поставок в Китай на прошедшей во вторник, 22 апреля, видеоконференции «Москва-Пекин». У развивающейся китайской экономики постоянно растет потребность в энергоносителях, а Россия заинтересована в новых рынках сбыта. Россия планирует поставлять газ по европейской цене $380 за тысячу кубометров, китайцы считают, что себестоимость будет выше, а конечная цена составит $400. Россия надеется на Китай не только как на рынок сбыта, но и как на партнера в развитии альтернативных источников энергии.

Короткое топливное плечо

С российской стороны в видеоконференции приняли участи директор Фонда энергетического развития Сергей Пикин, заместитель директора Института энергетической стратегии Алексей Белогорьев и председатель подкомитета по энергоэффективности и возобновляемой энергетике при РСПП Евгений Коныгин. Китайскую сторону представили эксперт Евразийского центра Центра исследований развития Госсовета КНР Сунь Юнсян и директор Центра исследований энергетической стратегии Китая Института мировых проблем КНР Ся Ишань.

Во вступительном слове Пикин отметил, что в скором времени Китай может стать первой экономикой в мире. Страна активно развивается и заинтересована в получении энергии. Именно поэтому сегодня энергетические рынки развиваются в восточном направлении. «Россия с точки зрения логистики и транспортной доступности может иметь минимальное транспортное плечо для доставки энергии в Китай. Есть, конечно, конкуренция, на энергетических рынках – это Австралия, Африка, Ближний Восток и США, которые готовы работать с Китаем, но с учетом того, что от России до Китая минимальное расстояние, мы можем позволить себе самую низкую себестоимость транспортной доставки энергии», - подчеркнул Пикин. Он добавил, что для успешного развития экономики стоимость энергоресурсов крайне важна и «именно поэтому так долго идут переговоры по газовым контрактам».

«Не всегда удается договориться по стоимости. Тем не менее, перспективы есть. Я думаю, что совместное сотрудничество не только в сфере подписания контракта, но и в сфере строительства и финансирования этих проектов, позволит минимизировать их себестоимость. Это также поможет выдержать конкуренцию с другими энергетическими державами», - сказал эксперт.

С этим утверждением согласился Сунь Юнсян. Он подчеркнул, что переговоры по поводу поставок газа длятся между странами уже несколько десятилетий. «Это важно для Китая, как быстро развивающейся экономической державы, важно это и для России, как энергетической державы. Мы географические соседи и продолжаем развивать свои партнерские отношения. Я считаю, что если не наладить энергетическое сотрудничество, то и партнерства не получится», - сказал китайский специалист.

Присутствовавший на встрече Алексей Белогорьев добавил, что для Китая российские ресурсы интересны из-за возможности прямых сухопутных поставок без транзитных рисков и рисков, связанных с морской транспортировкой. Более того Россия, по его мнению, может выступать как энергетический тыл Китая. «Но нефть и газ, которые мы предлагаем Китаю, отличаются высокой себестоимостью. Кроме того строительство газопровода в Сибири – это очень инновационноемкий проект и дополнительное увеличение себестоимости. Российские издержки в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке существенно превышают то, к чему мы привыкли в Западной Сибири», - объяснил причину высоких цен на газ для Китая Белогорьев.

Опираясь на китайские и российские прогнозы он сделал вывод, что по восточному маршруту будет проходить максимум 30 млрд кубометров газа в год. В структуре российского импорта газа восточное направление будет занимать от 28% до 33%.

Из Китая ему ответил Ся Ишань, по мнению которого, сотрудничество между Россией и Китаем находится на высоком уровне. Несмотря на то, что по цене на газ договориться пока не получается, «Китай занимает активную позицию по сотрудничеству с Россией». «Нынешняя ситуация осложняется тем, что темпы экономического роста в Китае в последнее время перешли от двухзначных показателей к 7-8%. Но при этом спрос на нефть за прошлый год вырос на 7%, а на газ – на 26%. Спрос будет расти и дальше. Мы планируем удовлетворять свою потребность по большей части за счет импорта, в том числе и из России. Также мы рассматриваем диверсификацию поставок», – рассказал китайский эксперт.

Он добавил, что в Китае экология сильно загрязнена из-за использования угольного топлива и сейчас там активно осуществляется переход от использования грязных технологий. Это соответственно повышает потребность в газе. «По поводу объемов, которые мы сможем принять, я бы сказал, что даже до проблем со смогом и загрязненностью у нас были большие планы по потреблению газа. Только из Центральной Азии мы получали 80 млрд кубометров, плюс были большие поставки сжиженного природного газа морским путем. Помимо этого мы надеемся заключить с Россией договор на поставку 38 млрд кубометров газа. Суммарная цифра, по нашему мнению, получается небольшая и планы по объемам потребления будут скорректированы и повышены», – сказал специалист. По его мнению, в будущем объемы экспорта российского газа в Китай будут составлять не треть от общего количества, а гораздо больше.

Газ по-европейски

Точно сказать о том, когда и на каких условиях будет подписан договор на поставки газа в Китай не смог ни один эксперт. Но, по мнению Белогорьева, если соглашение будет достигнуто в ближайшее время, то первая очередь поставок будет не раньше 2018 года, а в полном объеме поставки будут возможны ближе к 2025 году. «Если китайская сторона будет очень настаивать, то можно ускорить процесс и начать поставки в 2020-2022 годах, не раньше», – сказал эксперт. По его словам, Россия готова предоставлять газ Китаю по рыночной цене в $380 за тысячу кубометров.

Его китайский собеседник Юнсян отметил, что сейчас есть множество оптимистичных прогнозов по поводу ближайшего подписания контракта в связи с намеченным на май визитом Владимира Путина в КНР. «По какой цене будут поставки, гадать не хочется. Это чисто коммерческий вопрос. Учитывая, что России для того, чтобы начать поставки, нужно будет решить ряд инфраструктурных проблем и проложить магистраль, нам кажется, что конечная цена может составить $400. Но в этом вопросе важен принцип равнодоходности как для России, так и для Китая. Вопрос о скидках также остается открытым. Радует сейчас то, что мы наконец-то приближаемся к согласию, к которому шли последние 15 лет», – сказал специалист.

«Если затягивать этот вопрос и дальше, то ситуация просто не будет соответствовать контексту отношений наших стран. Хотя сейчас разрыв в позициях сторон не такой большой, как раньше, и мы приближаемся к согласию. Это важно, особенно учитывая сложную мировую политическую ситуацию. Я уверен, что даже если мы не договоримся сейчас, в ближайшие годы согласие будет достигнуто», – дополнил коллегу Ишань.

Крымские прожекты

В ходе конференции стороны отдельно коснулись темы сотрудничества России и Китая в сфере других энергетических проектов. «Я бы хотел сказать о технологическом сотрудничестве. Китай достиг феноменальных успехов в области использования возобновляемых источников энергии. Россия может представлять для Китая огромный потенциал поставок и сотрудничества на уровне осуществления технологического взаимодействия», – высказался Коныгин. Он напомнил, что в России планируется максимально эффективное и рациональное использование всех доступных энергетических ресурсов, независимо от их происхождения.

«Такие решения, как использования угля в энергетике, становятся очень важными, но угля, используемого в рамках чистых угольных технологий. К сожалению, несмотря на декларацию, в России использование чистых угольных технологий в последнее время было минимальным. Это необходимо развивать. Исходя из того, что угольная часть в Китае развита хорошо, мы можем сотрудничать в плане минимизации экономической составляющей использования новых угольных технологий», – подчеркнул спикер.

В то же время Коныгин отметил, что если говорить об использовании возобновляемой энергетики, то в России к этом вопросу «относятся без фанатизма», потому что страна обладает значительными запасами углеводородов. Тем не менее и по этому направлению Россия и Китай могут найти точки соприкосновения и наладить продуктивное сотрудничество.

Еще одно направление возможного сотрудничества озвучил Сергей Пикин. «В 2020-2030 годы возможно развивать направление, связанное с Арктикой, потому что Арктика – это самая большая кладовая ресурсов на нашей планете. По разным оценкам, больше трети всех углеводородов, возможно, находятся там. Разработка совместных технологий освоения арктического шельфа интересна как России, так и Китаю. Причем не только с точки зрения добычи, но и с точки зрения технологического прорыва в этом направлении», – сказал он.

Со всем этим согласилась китайская сторона. «У нас есть большой научно-технический потенциал. Китай становится одной из ведущих держав по производству оборудования для энергетической отрасли. От сотрудничества с Китаем Россия может получить большие преимущества. При этом у нас цена на оборудование в 2-3 раза ниже, чем на аналоги», – поддержал собеседников Ишань.

Второй представитель китайской стороны добавил, что отдельный интерес для внедрения проектов представляет недавно вошедший в состав России Крым. «Там возможно реализовывать проекты, связанные с новой энергетикой. Помимо этого там есть очень хорошие перспективы добычи углеводородов. Это важно, учитывая, что полуостров сейчас испытывает недостаток в электроэнергии. Китайская сторона могла бы развернуть на этой территории свои интересные проекты. Уже сейчас есть китайские компании, готовые перенести свое производство в Крым», – сказал Юнсян.

Представитель от РСПП после этого заявления спросил о том, насколько китайские компании готовы к инвестициям в крымские проекты. «Мы обязательно найдем китайские предприятия, которые будут инвестировать в проекты в Крыму и других регионах России. Также в этом будут заинтересованы крупные китайские банки. Вы можете обращаться ко мне и я, думаю, что в течение одного дня найду заинтересованных инвесторов. У нас есть опыт, технологии, весь необходимый персонал и большие валютные ресурсы», – ответил ему Ишань. По его словам, в Крыму уже реализовывался совместный проект по строительству газовой электростанции мощностью 800 мегаватт, но «из-за политических проблем проект сейчас приостановлен».

Подробнееhttp://rusplt.ru/policy/kitay-gaz-9471.html

Рубрики:  Интересно знать
Все обо всем
Немного политики и истории

Аудио-запись: Otros Aires - Milonga Sentimental

Музыка

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 20:40 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Оригинальные рукописи Андраника Зоравара переданы в дар Музею истории Армении

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 20:39 + в цитатник

 

Zoravar-22-04-14Оригиналы рукописей полководца Андраника Зоравара, героя национально- освободительного движения армянского народа против османского ига, переданы во вторник в дар Музею истории Армении доктором Грачем Куюмджяном, проживающим в Великобритании

«Приобретение рукописей Андраника Зоравара – событие исключительной важности для нашего музея. Андраник Зоравар –знаковая личность в армянской истории», — сказала директор Музея истории Армении Анелька Григорян во время торжественной церемонии передачи рукописей легендарного полководца.

Она отметила, что хотя в Музее истории хранятся экспонаты, принадлежащие Андранику Озаняну, в частности, сабля и боевые награды, рукописи особенно ценны тем, что в них отражается личность героя, его мысли и переживания.

Директор музея поблагодарила Куюмджяна и его отца от лица армянской общественности за сохранение рукописей и возвращение их на родину героя.

Министерство культуры Армении оценило дар, сделанный Куюмджяном, наградив его памятной медалью «Григор Нарекаци».

«Судьба этих рукописей весьма символична, и пройдя через многочисленные перипетии и объездив много стран, рукописи наконец-то вернулись на родину», — сказал, вручая награду, и.о. замминистра культуры Армении Нерсес Тер-Варданян

В ответном слове Куюмджян отметил, что считает высокой честью для себя и своей семьи сделать такой дар Армении.

«Это особенно почетно именно сейчас, когда Армения готовится отметить 150-летие со дня рождения Зоравара Андраника и 100-летнюю годовщину Геноцида армян 1915 года», — сказал Куюмджян.

Рукописи Андраника Зоравара – единственно известные сохранившиеся мемуары полководца. В 1921 году он передал рукописи (65 страниц) с целью публикации в журнале «АПАГА» редактору Ованнесу Погосяну. Тот, в свою очередь, в 1960 году передал рукописи на хранение отцу дарителя, Амбарцуму Куюмджяну, редактору бейрутской газеты «Зартонк» с просьбой отправить их Армении. Амбарцум Куюмджян за три года до смерти, в 1988 году, завещал сыну перевезти рукописи Озаняна на родину

Андраник Озанян, известный как Андраник Зоравар (1865 -1927) – герой национально-освободительного движения армянского народа против османского ига. Он является национальным героем Армении, Болгарии и России. Громкую славу в народе принесли Андранику бой у монастыря Аракелоц в1901 году и Сасунская самооборона 1904 года, в ходе которых бойцы Андраника успешно отражали атаки во много раз превосходящих сил турецких войск. В 1912 г. Озанян участвовал в Балканских войнах на стороне государств антитурецкой коалиции. Болгарское командование высоко оценило участие армянской роты в Первой Балканской войне, присвоив Андранику звание полковника. Андраник сыграл огромную роль в защите армянского Зангезура.

В числе боевых наград Андраника Георгиевский крест второй степени (Россия), орден Святого Владимира четвертой степени (Россия), орден Святого Станислава второй степени (Россия), орден Почетного легиона (Франция), орден Святого Григория Просветителя первой степени (Первопрестольный Святой Эчмиадзин), орден Боевого Креста второй степени (Королевство Греции), Золотой крест «За храбрость» (Болгария), и др. В ряде стран (Армения, Болгария, Румыния, Франция) именем Андраника названы площади, улицы, школы, установлены памятники и памятные доски.

 

 

Рубрики:  Армения и армянский бренд ./Обзор прессы - Армении

Аудио-запись: Imany- take care

Музыка

Вторник, 22 Апреля 2014 г. 20:36 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Поиск сообщений в samdar
Страницы: 568 ... 306 305 [304] 303 302 ..
.. 1 Календарь