 Перевод с украинского языка:
БОЛЬШИНСТВО людей знают, что культ предков(Радоница)играет главную роль в жизни миллионов людей.Но знаете ли вы, что культ предков также вторгался в жизнь людей вашей страны? В действительности следы культа предков можно видеть почти во всех религиях, а даже возможно и в вашей. Это «всемирное явление», говорит один профессор религиозного исследования.
Что это культ предков? Возможно, ваше понимание этого культа соглашается с этим объяснением: «Почитание душ умерших родственников жертвоприношением, заклинанием и тому подобное, основано на убеждении, что духи [умерших] влияют на судьбу живых» (Краткая колумбийская энциклопедия, англ.).
Читаем дальше
Поэтому на могиле воздыхатель культа предков — например православия, можно видеть часто преданные поклонники кладут продукты и цветы на алтарь умершему родственнику.
Люди вообще верят, что живые могут общаться с умершими.
В странах Западного мира — Франции или Канаде — посвящают церкви, часовни, или святыни святым, которых можно называть герои-предки. Преданные поклонники декламируют молитвы перед немыми статуями, или падают на колени и с простертыми руками, приносят подарки позолоченным иконам. Правда, поклонники в религиях так называемого христианства сердились бы через мысль, что их преданность является поклонение предкам; Они знают, что поклонение этих «христиан» не являются отличаться от их собственного.
Основа культа предков(Радоница)
Суть культа предков есть убеждение, что когда человек умирает, то какая-то часть его продолжает существовать. Это «вера в бессмертие души», так как говорит католический писатель Дамиан Лваса из Уганды. Какая здравая есть основа такой веры? Теолог Гэрри Сайерр из Сьерра-Леоне признает, что так называемого христианства, которые верят, что «их предки живут как духи не имеют никакой основы на свое убеждение».
Действительно Библия говорит, что у человека духовной части нет, которая переживала бы смерть тела. Создатель Сам сказал: «все души Мои: как душа отца, так и душа сына — Мои они! Душа согрешающая, она умрет» (Иезекииля 18:4). Ученые и врачи не нашли ни одного доказательства того, что какая-то сознательная, живая часть человека переживает смерть тела.
Давно перед Конфуцием и Буддой, умный человек дохристианской эры написал: «живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают» (Екклесиаст 9:5). Перед тем, Иов сказал: "А умрет человек — и исчезает, а умрет человек — так где же он есть? Или сыновья его славны, того он не ведает " (Иова 14:10, 21). Поэтому мертвые не могут служить как «духовные надзиратели семейных дел». Когда человек умирает, то «ничего не возьмет с собой» (Псалом 49:10, 17-19, Хоменко).
Подумайте: умершие предки потребляют пищу, которую приносят им? Потому ли, что пища не съеденная не является доказательством бессилия мертвых? Кроме того, умершие предки не осознают почет или пожертвования живых потомков. Несуществующие, они не могут интересоваться бывшей семьей или вмешиваться в ее дела. Библия говорит:» нет уже им доли вовеки ни в чем " (Екклесиаста 9: 6).
Надежда для умерших предков
Значит ли это, что нет надежды для живых воссоединиться с любимыми умершими? Вовсе нет! Люди, давно разлученные смертью, воссоединятся, когда воскреснут к жизни. «Наступает час,— сказал Иисус,— когда все, кто в памятных могилах, услышат Его голос и изыдут» (Иоанна 5:28, 29, НС).
Надежда на воскресение помогла одной женщине , которая поклонялась своим предкам, изменить свою жизнь. Она объясняет: "мировоззрение изменилось. Я стала последователем Иисуса Христа и это помогло мне больше любить моих живых родственников и других». Разве любовь к живым родителям не намного лучше, чем обожание умерших предков? (Ефесянам 6: 2, 3). Она продолжает и говорит:»Когда я видела одиночество моих стареющих отцов и дедов, то была очень благодарна, что научилась показывать моим родителям действительную любовь и чтить их, когда они еще живут".
Кроме того, поклонение предкам является очень серьезным делом для христиан, потому что это бунт против Божьего ясного приказа: «Да не будет у тебя других богов предо Мной!.. Ибо Я Господь [Иегова, НС], Бог твой, Бог ревнитель [требует исключительной преданности, НС]» (Исход 20:3, 5). Итак, вместо того, чтобы поклоняться мертвым родственникам, последуйте совету в Библии, чтобы поклоняться Иегове, единственному Богу, который делает возможным радостное воссоединение живых с умершими родственниками (Откровение 20:12, 13).
На украинском языке
БІЛЬШІСТЬ людей знають, що культ предків(Радоница)відіграє головну роль у житті мільйонів людей.Але чи ви знали, що культ предків також вторгувався в життя людей вашої країни? В дійсності сліди культу предків можна бачити майже в усіх релігіях, а навіть можливо й у вашій. Це «всесвітнє явище», каже один професор релігійного дослідження.
Що це культ предків? Можливо ваше розуміння цього культу погоджується з цим поясненням: «Вшанування душ померлих родичів жертвоприношенням, заклинанням тощо, грунтовано на переконанні, що духи [померлих] впливають на долю живих» (Стисла колумбійська енциклопедія, англ.).
Тому на могилі поклонника культу предків — напркилад православія, можна бачити часто віддані поклонники кладуть харчі й квіти на вівтар померлому родичеві.
Люди взагалі вірять, що живі можуть спілкуватися з померлими.
У країнах Західного світу — Франції або Канаді — присвячують церкви, каплиці, або святині святим, яких можна називати герої-предки. Віддані поклонники декламують молитви перед німими статуями, або падають навколішки й з простертими руками, приносять дарунки позолоченим іконам. Правда, поклонники в релігіях так званого християнства сердилися б через думку, що їхня відданість є поклоніння предкам; Вони знають, що поклоніння цих «християн» не є інакшим від їхнього власного.
Основа культу предків(Радоница)
Суть культу предків є переконання, що коли людина помирає, то якась частина її продовжує існувати. Це «віра в безсмертя душі», так як каже католицький письменник Даміан Лваса з Уганди. Яка здорова є основа такої віри? Теолог Геррі Сайерр з Сьєрра-Леоне признає, що так званого християнства які вірять, що «їхні предки живуть як духи не мають жодної основи на своє переконання».
Дійсно Біблія каже, що в людини духовної частини немає, яка переживала б смерть тіла. Творець Сам сказав: «Тож усі душі Мої: як душа батькова, так і душа синова — Мої вони! Душа, що грішить,— вона помре» (Єзекіїля 18:4). Науковці й лікарі не знайшли жодного доказу на те, що якась свідома, жива частина людини переживає смерть тіла.
Давно перед Конфуцієм і Буддою, розумний чоловік дохристиянської ери написав: «Бо знають живі, що помруть, а померлі нічого не знають» (Екклезіаста 9:5). Перед тим, Йов сказав: «А помре чоловік — і зникає, а сконає людина — то де ж вона є? Чи сини Його славні, того він не відає» (Йова 14:10, 21). Тому мертві не можуть служити як «духовні наглядачі родинних справ». Коли людина помирає, то «нічого не візьме з собою» (Псалом 49:10, 17-19, Хоменко).
Подумайте: Чи померлі предки споживають харч, якого приносять їм? Чи тому, що харч не з’їдений не є доказом на безсилля мертвих? Крім того, померлі предки не усвідомлюють пошану або пожертви живих нащадків. Неіснуючі, вони не можуть цікавитися колишньою родиною або втручуватися в її справи. Біблія каже: «Нема вже їм частки навіки ні в чому» (Екклезіаста 9:6).
Надія для померлих предків
Чи це значить, що немає надії для живих возз’єднатися з улюбленими померлими? Зовсім ні! Люди, давно розлучені смертю, возз’єднаються, коли воскреснуть до життя. «Настає година,— сказав Ісус,— коли всі, хто в пам’ятних гробах, почують Його голос і повиходять» (Івана 5:28, 29, НС).
Надія на воскресіння допомогла одній жінці , яка поклонялася своїм предкам, змінити своє життя. Вона пояснює: «Світогляд змінився. Я стала послідовником Ісуса Христа й це допомогло мені більш любити моїх живих родичів та інших». Чи любов до живих батьків не є багато краща, ніж обожнювання померлих предків? (Ефесян 6:2, 3). Вона продовжує й каже: «Коли я бачила самітність моїх старіючих батьків і дідів, то була дуже вдячна, що навчилася показувати моїм батькам дійсну любов і шанувати їх, коли вони ще живуть».
Крім того, поклоніння предкам є дуже серйозною справою для християн, тому що це бунт проти Божого ясного наказу: «Хай не буде тобі інших богів передо Мною!.. Бо Я Господь [Єгова, НС], Бог твій, Бог заздрісний [вимагає виключної відданості, НС]» (Вихід 20:3, 5). Отже, замість поклонятися мертвим родичам, послухайтеся поради в Біблії, щоб поклонятися Єгові, Єдиному Богові, Який уможливлює радісне возз’єднання живих з померлими родичами (Об’явлення 20:12, 13).
нашла текст на украинском языке
 |
|
|
Всегда под рукойаналогов нет ^_^
Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения.
Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "Обновить
Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
