Íîñòàëüãè÷åñêîå: åùå îäèí àâñòðèéñêèé øòðóäåëü

Ïÿòíèöà, 01 Àïðåëÿ 2011 ã. 01:35 + â öèòàòíèê

Íîñòàëüãè÷åñêîå: åùå îäèí àâñòðèéñêèé øòðóäåëü
Óõ! È äàâíî æå ÿ ñîáèðàëàñü åãî ïðèãîòîâèòü! Ñ òåõ ñàìûõ âðåìåí, êîãäà ïîñëåäíèé ðàç áûâàëà â Àâñòðèè, òî áèøü ñ ïðîøëîé âåñíû åùå. Èñêàëà ïîäõîäÿùèé ðåöåïò. Íàêîíåö, íàáðåëà íà ñàéò www.lecker.de. Íî õîòü íåìåöêèé ÿçûê íèêîãäà íå ó÷èëà è äóìàëà, ÷òî ñîâñåì áóäåò òÿæåëî ïåðåâîäèòü, ÿ-òàêè ýòî ñäåëàëà! È ìíå óäàëîñü èñïå÷ü ýòîò ïðåêðàñíûé, íå ìåíåå ïîïóëÿðíûé, ÷åì êëàññè÷åñêèé ÿáëî÷íûé, àâñòðèéñêèé øòðóäåëü ñ òâîðîãîì, èëè, êàê åãî íàçûâàþò, Topfenstrudel.

øòðóäåëü  

Êòî-òî åùå â äðóãîì ìîåì êóëèíàðíîì áëîãå ñêàçàë, ÷òî âåíñêèé øòðóäåëü î÷åíü "ïðèòîðíûé" è ÷òî íàìíîãî âêóñíåå ýòîò,  òîïôåíøòðóäåëü. ß, êîíå÷íî, ïîçâîëþ ñåáå íå ñîãëàñèòüñÿ ñ òàêèì óòâåðæäåíèåì, íî ñêàæó îäíîçíà÷íî, ÷òî îí ìíå íðàâèòñÿ íå ìåíüøå êëàññè÷åñêîãî ÿáëî÷íîãî. ß áû ñêàçàëà òàê – ýòî âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè øòðóäåëü â Àâñòðèè, â êàêîå áû êàôå èëè ðåñòîðàí âû íå ïðèøëè, â ìåíþ âû  íàâåðíÿêà óâèäèòå: Apfelstrudel mit Vanillesoße è Topfenstrudel.

60 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà
120 ã ìóêè
ùåïîòêà ñîëè
400 ã òâîðîãà
2 æåëòêà
40-50 ã èçþìà
1 ñò.ë. àáðèêîñîâîãî ëèêåðà (èëè ðîìà)
100 ã ñàõàðà
1 ÿéöî
öåäðà 1/2 ëèìîíà (èëè àïåëüñèíà)
5 ã êóêóðóçíîãî êðàõìàëà
40 ã ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé
ñàõàðíàÿ ïóäðà
âîäà (îêîëî 60 ìë)

10 ã ìàñëà ðàñòîïèòü è îõëàäèòü. Ìóêó è ñîëü ïðîñåÿòü â ìèñêó, ñäåëàòü óãëóáëåíèå â öåíòðå. 1 æåëòîê è ðàñòîïëåííîå ìàñëî âëèòü ê ìóêå. Äîáàâëÿÿ ïîñòåïåííî âîäó, âûìåñèòü îäíîðîäíîå òåñòî ñ ïîìîùüþ ìèêñåðà (èñïîëüçóÿ êðþêè) äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðåâðàòèòñÿ â «êîëîáîê» è íå áóäåò îòñòàâàòü îò ñòåíîê ÷àøè. Ïåðåëîæèòü òåñòî èç ÷àøè íà ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü è ìåñèòü ðóêàìè, íåñêîëüêî ðàç óäàðèâ òåñòî îá ñòîë, ÷òîáû ñòàëî áîëåå ìÿãêèì è ïîäàòëèâûì. Îêðóãëèòü, ïîëîæèòü â ìèñêó è äàòü îòäûõ îêîëî 1 ÷àñà.

 

Òåì âðåìåíåì òâîðîã âûëîæèòü â ìàðëþ èëè ñèòî è äàòü ñòå÷ü æèäêîñòè – îêîëî 30-45 ìèíóò (ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïëîòíûé òâîðîã â ýòîì íå íóæäàåòñÿ). Èçþì è ëèêåð ñìåøàòü è îòñòàâèòü. Ñàõàð, 15 ã ðàçìÿã÷åííîãî ìàñëà, îñòàâøèéñÿ æåëòîê è ÿéöî, à òàêæå öåäðó âçáèòü ìèêñåðîì äî ïåíû (èñïîëüçóÿ âåí÷èêè). Çàòåì ýòó ñìåñü äîáàâèòü ê òâîðîãó âìåñòå ñ êóêóðóçíûì êðàõìàëîì è èçþìîì è ïåðåìåøàòü.

 

Ðàñòîïèòü îñòàâøååñÿ ìàñëî è îòñòàâèòü. Äóõîâêó ðàçîãðåòü äî 200 ãðàäóñîâ (ñ êîíâåêöèåé, åñëè áåç – 220).

 

Íà êóõîííîì ïîëîòåíöå, ïîäïûëåííîì ìóêîé, ðàñêàòàòü òåñòî â ëåïåøêó, çàòåì ðóêàìè âûòÿíóòü åãî äî òîí÷àéøåãî ñîñòîÿíèÿ (ðèñóíîê ïîëîòåíöà äîëæåí ïðîñâå÷èâàòüñÿ). Ñìàçàòü òåñòî ñ ïîìîùüþ êóëèíàðíîé êèñòè ðàñòîïëåííûì ìàñëîì, îñòàâèâ ïî 2 ñì îò êðàÿ, ïîñûïàòü ðàâíîìåðíî ïàíèðîâî÷íûìè ñóõàðÿìè, à çàòåì ðàñïðåäåëèòü òâîðîæíóþ ìàññó, îñòàâëÿÿ ïî 2 ñì îò êðàÿ. Ïîäâåðíóòü áîêîâèíû òåñòà (òå 2 ñì) âíóòðü, ïîâåðõ òâîðîæíîé ìàññû. Âçÿòü áëèæàéøèé ê ñåáå êðàé òåñòà, ïîäâåðíóòü åãî (ïîâåðõ íà÷èíêè) è äàëüøå ïðîäîëæèòü çàêàòûâàòü â ðóëåò â òîì æå íàïðàâëåíèè (îò ñåáÿ), ïîìîãàÿ ïîëîòåíöåì. Ðóëåò âûëîæèòü íà ïðîòèâåíü, âûñòåëåííûé ïåêàðñêîé áóìàãîé.

Ðóëåò ñìàçàòü ìàñëîì è âûïåêàòü îêîëî 25-30 ìèíóò.

 îáùåì, âîò òàêîé îí, ñ íåæíåéøèìè ñëîÿìè òåñòà è íåâåðîÿòíî àðîìàòíûé!

øòðóäåëü



PS Äà... åùå  áóäåò ìíîãî ðàçíûõ øòðóäåëåé – ñ âèøíåé, àáðèêîñàìè è, ìîæåò óäèâèòåñü, íî äàæå ñ êðûæîâíèêîì! Ïðàâäà, ýòî ëåòîì!
Èñòî÷íèê
 
Ðóáðèêè:  Ðåöåïòû/âûïå÷êà/äåñåðò
Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 20 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 2 ïîëüçîâàòåëÿì

Àëüôèÿ_ÂÀÌ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 01 Àïðåëÿ 2011 ã. 01:43 (ññûëêà)
Îîîî...Êàê àïïåòèòíî âûãëÿäèò!!! Âîçüìó ñåáå íà çàìåòî÷êó... ñïàñèáî.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

Ïÿòíèöà, 01 Àïðåëÿ 2011 ã. 01:49ññûëêà
Íà çäîðîâüå!!!
lucsav   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 01 Àïðåëÿ 2011 ã. 10:16 (ññûëêà)
ñïàñèáî
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

Ïÿòíèöà, 01 Àïðåëÿ 2011 ã. 13:04ññûëêà
Êóøàéòå íà çäîðîâüå!!
liudvas   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 01 Àïðåëÿ 2011 ã. 12:25 (ññûëêà)
Ñïàñèáî
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

Ïÿòíèöà, 01 Àïðåëÿ 2011 ã. 12:59ññûëêà
Êóøàéòå íà çäîðîâüå!
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó