С детства помню изумительную песню, которую пела Эдита Пьеха. Слова Роберта Рождественского, а вот чья музыка?

Где-то есть город,
тихий, как сон...
Признаюсь, даже не особо вслушивался в слова, настолько хороша была мелодия и пелось так, что сразу понимал - это то, что называется "светлой грустью"...

Впервые песню исполнила Эдита Пьеха в 1966 году, в фильме-концерте "Весна идёт" ленинградского телевидения.

https://youtu.be/XF1DlzRy3dY

"Город детства". Музыка - Ф.Миллер, стихи - Р.Джилкинсон, муз.обр. - А.Флярковский, русский текст - Р.Рождественский. Поёт Эдита Пьеха. Фильм-концерт "Весна идёт", Ленинградское телевидение, 1966 год. 

В медленной речке вода как стекло.
Где-то есть город,
в котором тепло.
Наше далекое детство
там прошло…

Причем и лет-то мне было было немного, и детство не было далёким, но эта музыка и слова даже ребёнка пронимали.

А уж кто там автор музыки - да какая разница, никого ни тогда, ни сейчас особо не занимает, кто автор. Исполнителя да, знали. Так и здесь - песня Эдиты Пьехи.

Оказывается, это песня Greenfields (Зелёные поля), и стала всемирно известной она в 1960 году в исполнении американской группы The Brothers Four.

Написана в 1956 году участниками группы The Easy Riders (Terry Gilkyson, Richard Dehr and Frank Miller)

У нас на пластинках указывалась: «Город детства» (Ф. Миллер — русский текст Р. Рождественский) или не Ф.Миллер, а шотландская народная песня.

А на самом-то деле, вот она, эта песня Greenfields (Зелёные поля) в исполнении The Brothers Four, послушайте оригинал

Василий Христов - Вешняя вода

Сегодня первый день весны, Еще земля лежит в сугробах, Но на проталинах немногих, Горят фиалковые сны. И с каждым днем все жарче солнце, Снега ноздрятся от тепла, Веселым зайчиком в оконцах, Весна лучится и светла. Шаги весны неслышно-робки, На реках скоро ледоход, Но с каждым днем чернее тропки. И синью вымыт небосвод

Зима с весною в рукопашной Упорно спорят в эти дни, Повсюду проблески бесстрашно Зажгли веселые огни. Успех борьбы попеременно, То ручейки, то снегопад, Зима сдается постепенно. Зимы уступкам каждый рад. Весна надеждой входит в сердце, Чтоб мы душой могли согреться. Автор: Хантер

Ступая осторожно в тишине По белым покрывалам февраля, Придет сегодня вечером ко мне Моя Весна, любимая моя. Я знаю, что она знакома всем, И это происходит каждый год, Но, как мальчишка, радуюсь весне И почему-то непонятно горд. Как будто я причастен к небесам, Как будто март - предвестник перемен. Не улыбайтесь, я ведь знаю сам, Что никуда не деться от проблем.

А юная, наивная Весна, Без жизненного опыта совсем, Как девочка красива и стройна Спешит по снегу, или по росе. Она найдет дорогу и без карт, Стремительна, свободна и нежна. И к нам придет, когда наступит март... У каждого из нас - своя весна! Автор: Петр Давыдов

Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "времена года":

Часть 1 - Зима пришла.
Часть 2 - А у нас снегопад...
...
Часть 14 - Мне дорого в душе любое время года, а лучше бы во всех их разом жить!| Стихи.
Часть 15 - Последний день зимы.| Стихи: Диалог двух авторов.
Часть 16 - Первый день весны!| Стихи.

Художник Николай Фешин
Стихотворение «Хочу у зеркала, где муть» из цикла «Подруга» Марина Цветаева посвятила поэтессе Софье Парнок – своей запретной и страстной любви. По сути всё её творчество 1914 – 1916 года – лирический дневник, в котором зафиксировано развитие отношений с Парнюк. При этом Парнок уже в своей «инакости» освоилась, а Цветаева ещё пребывала в муках самоопределения.

Хочу у зеркала, где муть

И сон туманящий,

Я выпытать — куда Вам путь

И где пристанище.

Я вижу: мачта корабля,

И Вы — на палубе...

Вы — в дыме поезда... Поля

В вечерней жалобе —

Вечерние поля в росе,

Над ними — вороны...

— Благословляю Вас на все

Четыре стороны!

Марина Цветаева.
Русская поэзия - Все стихи

Романс на эту песню прозвучал в исполнении Аллы Пугачёвой в новогодней комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром».







Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "поэзия":

Часть 1 - Россия. | Римма Казакова. Все стихи.
Часть 2 - Любителям поэзии. Стихи.
...
Часть 42 - «Хотят ли русские войны?»: как появилось одно из самых известных стихотворений Евгения Евтушенко.
Часть 43 - "Молодость... Старость...": философское стихотворение-рассуждение Вероники Тушновой, которое дарит надежду
Часть 44 - "Хочу у зеркала, где муть...": лирическое посвящение Марины Цветаевой своей запретной любви.