ВЛАДИМИР КАПЛУН - О СЕБЕ

Владимир Каплун - автор и исполнитель .

Родился 24 мая 1980 г. в городе Киеве.

Исполняет свои песни, которые тематически близки его мировозрению.

Живёт и работает в городе Филадельфия, США.

В Декабре 2013 студией "Ночное Такси" издан первый сольный альбом под названием "Побег из вечности".

В Марте 2014 Владимир Каплун стал победителем первого международного фестиваля эстрадной пенни и шансона "ЛяМузон" в Нью Йорке заняв первое место в номинации ШАНСОН.

В Апреле 2014 принял участие в съемках на 19-ом фестивале памяти Аркадия Северного в Санкт Петербурге.

В Августе 2014 издан второй сольный альбом под названием"Огонь души".

В Ноябре 2014 принял участие в международном фестивале "Шансон без границ" в Израиле.

 

Привет Израиль

 

За Одессу

КОТЕНОК У НОГ

 

Я три жизни назад был обычным врачом,

Мои спутники белый халат и простуда,

Запечатанный желтый конверт сургучем,

На столе семисвечник и томик Талмуда.

И когда, как иголка и тонкая нить,

Дождь пронзал мое тело, мой слух, цепенея,

Из толпы слышал крики:- Еврея казнить!

И казнили. Привычно казнили еврея.

Кто-то пнул мою голову в бритый висок,

Обезглавленно тело скользуло у плахи,

И свернулся котенок у девочки ног,

И взлетела душа моя маленькой птахой.

 

Я две жизни назад был сапожником дамским.

Мои спутники гвоздь, молоток и апрель,

Целовал каждый вечер я детские глазки,

И под «Шма Исраэль» всё качал колыбель.

И считал в небесах я смешные барашки,

Ждал обещанный Господом утренний гром,

А всевышний натачивал острую шашку,

Темной кровью писал на бумаге «Погром».

Кто мои прокураторы? Кто мои судьи?

И по впалым щекам била плетью метель,

А я медленно падал с разорванной грудью

И пытался спасти от беды колыбель.

Я не чувствовал больше ни боли, ни страха,

Я не плакал, поскольку я плакать не мог.

И взлетела душа моя маленькой птахой,

И свернулся котенок у девочки ног.

 

Жизнь назад я был просто кудрявым мальчишкой,

Скрипка струнами пела в неловких руках,

И читал старый Герц каждый вечер мне книжку,

Называя её непонятно, Танах.

Только нет этой книги и старого Герца,

Я забыл эти запахи, вкус и цвета,

В моей жизни был дом. Синагога. Освенцим.

Дым из чёрной трубы. А потом пустота.

И когда я стал сажей, золою и прахом,

Серой пылью в скрещеньи забытых дорог,

То взлетела душа моя маленькой птахой,

И свернулся котенок у девочки ног.

 

А сегодня я птица. И носит, и кружит,

Отражаются звезды в зрачках моих глаз.

Я лечу в небесах, как еврейские души,

Чтобы снова родиться в сто тысячный раз.

 

 

Завтра, доченька, нас убьют.

Я тебе не скажу об этом,

Спи. До смерти и до рассвета

Нам осталось сто пять минут.

Жизнь -такая же круговерть,

Как метель за окошком в клетку,

Остановит метели смерть,

Завтра, доченька. Завтра, детка.

Из костей прямо в небо мост,

По нему побредем мы тихо,

Свет от жёлтых еврейских звёзд,

Словно ягоды облепихи.

И откроются небеса,

И не смазано скрипнут дверцы,

Будут сухи мои глаза,

И давно не рыдает сердце.

Упадут наши платья с плеч,

Облака, словно хлопья дыма,

И нас ласково примет печь,

И проглотит ещё живыми.

От сапог на золе следы,

И сирена завоет тонко,

Большей нет на земле беды,

Чем не смочь уберечь ребёнка.

Завтра, доченька, нас убьют,

Льётся дождь из небесной лейки.

Не надеясь на божий суд,

Я сожму твою тонкую шейку.

Спи спокойно. Моя вина.

Спи, мой ангел. Лети, как птица...

Я сгорю за тебя сама.

Пусть тебе ничего не снится.

***

Месяц на небе, как белая рыбка,

Дремлет за печкой сверчок,

В тихом местечке плакала скрипка,

Тёрся о струны смычок.

Плакала скрипка безногого Герца,

Чёрный футляр, канифоль,

Музыка кровью бежала по сердцу,

Через фантомную боль.

Тучки плелись, как седые овечки,

Капали слёзы из глаз,

А на мостках у задумчивой речки

Чудился призрачный вальс.

Тени белёсые за руки взявшись,

Плыли туда, где ручей,

Тёк, под военные громкие марши

К трубам горящих печей.

По горизонту ниточкой тонкой

Чтобы рассыпаться в прах,

Плакала скрипка о светлой девчонке

С плюшевым мишкой в руках.

Плакала скрипка средь птичьего гама,

Падала с неба звезда,

Тени белёсые- папа и мама,

Мёртвых людей череда.

Что-то запомнится, что-то приснится,

Память запишет в тетрадь,

Музыка скрипки, как чёрная птица

Будет по небу летать.

В каждом дыханье безногого Герца,

Будет навеки жива

Девочка с плюшевым мишкой у сердца,

И в небесах синева...

***

Не в первый раз слышу, мол, носитесь вы со своим Холокостом. Мол, треть еврейского населения Европы шло на заклание, как овцы. Мол, что же не грызли зубами нацистов? Что же вы, что же вы, что же вы...

Знаете, во-первых, кто вам сказал, что не сопротивлялись? Восстания в гетто, еврейские партизанские отряды в Белоруссии и Украине, это ли не сопротивление?

Знаете ли вы, что евреи занимают шестое место по количеству Героев Великой Отечественной? Больше, чем грузин, казахов, армян...Согласитесь, не так уж и плохо для народа, у которого даже республики своей не было.

И потом, когда мне говорят о сопротивлении в концлагерях, кто должен был грызть зубами? Дети, у многих из которых они даже вырасти не успели? Женщины? Старики? Их просто сгоняли, как скот, чтобы уничтожить. Слабые, больные, обескровленные и голодные. Они должны были грызть нацистов?

Напомню, что около пяти тысяч советских военнопленных, здоровых мужиков, также были уничтожены фашистами. Почему они не сопротивлялись и не грызли зубами? Да потому, что зло в данном случае было сильнее. Так бывает время от времени, к сожалению. И зубы не помогают.

Нельзя судить о прошлом с позиции "сегодня". Сегодня мы можем пожимать плечами и думать о том, что уж мы-то поступили бы по-другому. На самом деле мы не знаем, как мы поступили бы. Мы можем только предполагать.

Сегодняшние израильтяне совершенно другие. Они живут в своей стране, гордятся своими победами, флагом, гимном, историей страны. Они не стесняются носить Маген Давид, громко говорить на иврите. Им не нужно скрывать своё еврейство. Они показывают всему миру, как надо бороться с террором, они создают прекрасное оружие, израильские военные лётчики одни из лучших в мире. Это народ, который может за себя постоять, что доказывал множество раз.

Но я, как израильтянин, могу засвидетельствовать, что никто из нас не забывает о том, что произошли мы от тех, кто горел в печах Холокоста. И у нас никогда даже мысль не возникнет упрекать в том, что не все те евреи не могли грызть своих убийц.

Мир создан не только из железных людей.

А кто из нас сильнее, мы, теперешние или те, кто без слёз шагал в газовую камеру, это ещё совершенно не известно.

Поэтому, не судите, друзья. Нам не дано знать многого. Но нам дано сохранить память и не дать трагедии повториться.

"Я еврей. Я из этих уродцев"

По мотивам стихотворения Леонарда Коэна "The Genius"

 

Александр ЕЛИН: "Вчера я решил, что должен перевести на русский какое-то стихотворение Леонарда Коэна.

Любое. Не песню, а именно что-то напечатанное. И странным образом наткнулся на The Genius ("For you I will be a ghetto Jew..") из книги "The Spice-Box of Earth".

Точный перевод скучен, неритмичен, не зарифмован — русская и английская поэтика какие-то абсолютно разные истории, хотя я никогда никакой теорией в этой части не интересовался.

Но дух этого стихотворения поразителен.

Я честно почитал на специальных сайтах толкования, собрался и сделал так, как понял, а не так, как видно или слышно.

 

Я еврей. Я из этих уродцев,

Что танцуют в грязи в белоснежных чулках.

Кривоногий, нелепый, как жаба в шелках

Чародей, отравитель колодцев.

 

Я еврей. Но могу стать марраном

И визжать — о mi padre, я подлый Иуда, 

Смойте кровью моею все буквы Талмуда,

Нам, убийцам Христа, расплатиться пора нам.

 

Впрочем даже с крестом я останусь пархатым, 

Паразитом на теле большого народа,

И, причиной любого раздрая, разброда

Ненавистен и плебсу и аристократам.

 

Я еврей. Кувыркаюсь шутом подковёрным,

Запевающим слёзно аидыше маме,

Ради денег миксующим порно с псалмами,

Торгашом муляжом, леденцами, попкорном.

 

И еще называюсь убийцей-врачом,

Что хранит все кусочки обрезанной плоти

в синагоге, в шкафу, в позолоте,

и смеётся, и всё нипочем.

 

Я еврей. Я опять уезжаю в Дахау.

Там уже приготовлены рвы и поленья.

Там Создатель, избравший нас, даст объясненья,

Кем мы были в его ноу-хау.

 

КОРОТКО ОБ АВТОРЕ:

Родился 22 августа 1958 в Ленинграде.

Советский и российский поэт-песенник, продюсер и журналист.

Наиболее известен по сотрудничеству с рок-группами — «Ария», «Мастер», «Тайм Аут», «Рондо».

Автор текстов таких известных композиций, как «Воля и разум», «Колизей», «Щит и меч», «Небо тебя найдёт», «Такого, как Путин».

В лирике Елина преобладают политическая, социальная и военно-историческая тематика.

Являлся продюсером и автором всех текстов первых двух альбомов группы «Харизма», участвовал в создании московской группы «Химера».

 

Автопортрет

 

Оптические иллюзии, художественный обман зрения, игры разума, - излюбленные приемы, которые часто использует в своей живописи современный украинский художник Олег Шупляк.

И зачем ездить за тридевять земель в Германию, Великобританию или США, чтобы рассмотреть в нарисованных ветвях человеческое лицо или прочесть на стенах здания текст, который выглядит как хаотично разбросанные цветные штрихи и пятнышки, когда Тернопольская область, где живет и работает этот художник, находится так близко?

По образованию Олег Шупляк - архитектор, но уже долгое время преподает рисование и живопись, начав со школы в родном селе, а продолжив - в художественной школе города Бережаны.

Несмотря на то, что в портфолио художника есть бесчисленное множество традиционной живописи, внимание привлекает именно нетрадиционная, - так называемые "картины с двойным смыслом", согласно терминологии автора.

 

Автопортрет под липами

Явление Мессии

далее

Армянский собор во Львове

 

 

Самым большим культурным потрясением во Львове стало посещение Армянского собора.

Его официальное название - Кафедральный собор Успения Пресвятой Девы Марии.

Увиденное все стереотипы "бьет наотмашь": я даже представить себе не могла, что здесь могут быть такие роскошные фрески, созданные в 1928 году Яном Генриком Розеном.

Для меня армянская церковь как институт всегда была очень ортодоксальной и канонической. А тут такое...

Храм находится, естественно, на Армянской улице, которая была заселена диаспорой еще в 14 веке. Тогда же и начали строить этот собор.

Нынешний образ складывался постепенно, самая "свежая" часть была закончена в 1908 году.

Вход в собор на этой фотографии слева - если не знать, куда идешь, можно и пройти.

 

Так он выглядит с другой стороны

 

 

В этом дворике снимали сцену неудавшейся дуэли между Д'Артаньяном и тремя мушкетерами для одноименного фильма. Помните, когда им помешали гвардейцы кардинала?

 

Читать далее...

 

Иоганн Себастьян Бах:.

Токката и Фуга  ре минор BWV 565

Aarnoud de Groen играет на Vierdag-органе Bethlehemchurch в Гааге (Нидерланды)

 

Я призываю Тебя, Господь Иисус Христос (BWV 639)

Владимир Толоконников — «Песня Шарикова».

 

Александр Градский – «Как молоды мы были».

 

«Notre Dame de Paris» – «Belle».

 

Алла Пугачева — «Паромщик».

 

И всё это - МАКСИМ ГАЛКИН