С Новым Годом, черти!) !!! Дорогие мои все! Позвольте от имени уходящего года (т.е. б...
С наступающим Новым годом! - (4)С наступающим Новым годом друзья! //s42.radikal.ru/i095/0912/9e/5112b379ed09.jpg Всег...
ЛАВАШ С НАЧИНКОЙ - (0)Мой ЛАВАШ С НАЧИНКОЙ //s47.radikal.ru/i118/0912/d3/c979ef7d87a7.jpg Лаваш Начинка: ...
ЧЕБУРЕКИ С КАРТОФЕЛЕМ - (0)Мои ЧЕБУРЕКИ С КАРТОФЕЛЕМ Что то новенькое и корявенькое зато вкусненькое http://s49....
ЛЕНИВЫЕ СЛОЙКИ С КАРТОШКОЙ - (1)Мои ЛЕНИВЫЕ СЛОЙКИ С КАРТОШКОЙ Быстро и вкусно //s41.radikal.ru/i093/0912/90/951c355089...
Моя молитва!
С сотворения мира природа не создавала никого, кто обладал бы моим разумом, моим сердцем, моими глазами , моими ушами, моими руками, моими волосами, моим ртом.
Никто из тех, кто жил до меня, кто живёт сейчас и кто будет жить после, не может ходить, говорить, думать, как я.
Все люди братья, но я не такая как все. Я - уникум, чудо,единственная в этом мире.
Возможный смысл жизни: понравится самой себе! Всё остальное - вторично...
То, что говорится у вас за спиной, и есть ваша репутация. /Эдгар Хоу/
Душа существует |

Британские ученые выяснили, что душа человека продолжает существовать даже после наступления смерти. К таким выводам эксперты пришли, изучив пациентов, перенесших инфаркт и пострадавших в катастрофах.
Опросы пациентов, выживших после клинической смерти, показали, что в то время, как врачи констатировали полное отсутствие функций мозга, «умершие» продолжали видеть некие картины, свет, дорогу в другое измерение, общались с умершими родственниками и чувствовали покой и умиротворение.
У специалистов есть несколько версий, объясняющих это явление. Самые смелые гипотезы утверждают, что сознание человека совершенно не связано с мозгом, а лишь использует серое вещество как приемопередатчик сигналов, передавая и проецируя мысли в поступки.
ЛУЧШИЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
ДУША И ДУХ
Адажио Альбинони. Сара Брайтман (видеоролик и слова)
Эффект Кирлиана. Энергетическое поле человека на фото
ЭНЕРГЕТИКА: Возлюбленные - единая энергосистема
Счастье человечества неразрывно связано с благополучием всего живого мира
Дверь эпохи Водолея открылась не для всех. Куда идешь, человек?
Я ВЕРОВАЛ , А ПОТОМУ И ГОВОРИЛ ( ПСАЛМ 115) - О ДУШАХ СОБАК
Крылья ангела - утратить или обрести?
Собака Алеф-Бет - в Проекте креативной Божественности
ПСИХОЛОГИЯ: ВАШЕ КАРМИЧЕСКОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ
Вас подслушивают! Самка кита-белухи спасла жизнь китайской спортсменке
Учитесь понимать животных - однажды они могут спасти вам жизнь
Что такое права животного в сравнении с правами человека? Зло ли - убивать животное?
Поведение изменяет структуру мозга. У дружелюбных людей больше нервных клеток!
Ода собакам - ЧЕТВЕРОНОГИМ ВРАЧЕВАТЕЛЯМ ДУШИ!!!!!!!!
25 апреля-День рождения Идеи Порфирия Иванова об эволюции сознания человека в природе
|
Метки: душа существует |
Ой как паршиво то... |
Скандал...
И опять из-за денег...Вообще - то я дрянь , добавляю, порядочная...
Но от этого легче жизнь не становится...
Снова, что-ли, в чёрную полосу влетаю...
Вчера , в подворотне, столкнулась с синюшкой, сегодня рассматриваю жёлто-зелёные разводы синяков на своём теле...
Утро тоже радостным стало...Захлёбываюсь соплями от счастья...
Вах!
Сама себе завидую!!!
|
Метки: утро туманное утро седое старость всем в радость |
Не хватает идей |
Вообще, каждый солидный сайт - это кропотливый труд множества людей начиная от задумки и дизайна, заканчивая разработкой движка и вёрсткой.

|
Метки: пишем сайт веб дизайн |
Узнавать правду о событиях одним из первых. |
Как стать хорошим репортером? Работа репортера – узнавать правду о событиях одним из первых и делать это достоянием общественности – занятие не из легких. Они на переднем крае журналистского фронта. В хаосе сегодняшних дней, порой рискуя жизнью, они докапываются до истоков правды, добывают наилучшие ее версии. Ни редакторы, ни комментаторы не могут этого сделать. Это под силу только репортеру.
Конечно, репортер должен обладать литературными способностями. Но это далеко не главное его умение, так как это наименьшая часть его работы. Чтобы стать хорошим репортером, надо следовать целой системе принципов, навыков и умений, которые направлены на одно – выяснить нечто и зафиксировать это должным образом.
Хороший репортер – это человек с немалой духовной культурой и крепким характером.
Из репортерских навыков, как показывает опыт, имеют значение следующие:
1) Ведение записных книжек
В них фиксируются разговоры с людьми, беседы по телефону.
2) Ведение адресной книги
В нее надо заносить все имена и телефоны собеседников, адреса, номера факсов специалистов, которые могут помочь. В репортерской работе в любой момент может возникнуть острая необходимость переговорить с нужным человеком, и вам не придется вести лихорадочные поиски, его координаты будут у вас под рукой. Если вы ведете такую книгу в телефоне, то обязательно позаботьтесь создать локальную копию на компьютере, чтобы в случае пропажи или порчи телефона не потерять ценные данные.
3) Владение фотоаппаратом
Будет большим профессиональным плюсом ваше умение делать фотоснимки, ведь они – важная часть газеты. Хороший репортер знает, какой снимок считается отличным и знает, как его сделать.
4) Умение пользоваться диктофоном
Диктофон необходим в непосредственном разговоре с собеседником, иногда для записи телефонных разговоров, чтобы потом интервьюируемый не мог опровергнуть содержимое беседы. Записи диктофона необходимо датировать, сохранять.
5) Использование стенографии
Редко кто способен писать, поспевая за речью. В этом случае стенография просто незаменима. Освоить ее несложно. Сделав это однажды, вы на всю оставшуюся жизнь обеспечите себя нужным навыком.
6) Умение укладываться в объем
Хуже репортера, пишущего пространно, может быть только репортер, пишущий коротко. Уложиться в объем вам поможет собственная собранность и опыт.
Возьмите исписанный вами лист, посчитайте количество слов на нем, и вы будете знать среднее число в одном листе вашей рукописи. Если вы печатаете на компьютере, то он сам посчитает количество знаков, и нарушение объема статьи хоть на одну строчку будет исключено.
7) Укладывание в сроки
Сдача материала в срок – признак профессионализма. Если вы прослыть человеком ненадежным, то овладейте этим навыком как можно скорее, это вполне возможно, хотя и не всегда легко.
Все перечисленные навыки являются элементарными в арсенале хорошего репортера.
Куда важнее для овладения мастерством репортера является его духовный банаж, его принципы.
Одни из них могут быть врожденными, другие – благоприобретенными, воспитанными в процессе работы путем написания сотен и сотен статей. Каковы же эти принципы?
а) умение найти ценную новость в куче информационного мусора.
б) не бойтесь спрашивать
Если вы чего-то не поняли, просите объяснений. Не бойтесь, если над вами посмеются! Гораздо глупее кивать с умным видом, понимая сказанное лишь на половину, а после пытаться написать статью. Из этого все равно ничего стоящего не получится.
в) сомнения в источниках – основной принцип репортера. Проявляйте здоровые сомнения к источникам фактов. Вопросы типа: зачем? каковы мотивы? насколько компетентен? помогут вам разобраться в правдивости информации, ее точности, необходимости перепроверки.
г) не будьте предвзятым
Этот принцип не предполагает отказа от своих убеждений и взглядов совсем, но они не должны определять вашу работу. В противном случае вы будете писать необъективные статьи, передавать через сито собственных воззрений. А это уже будет нечестно по отношению к читателям.
ж) умение писать статьи на заданную тему
Многие журналисты хотели бы писать на выбранную ими самими тему. Сколько захочется и когда захочется. Но если вы не научитесь выполнять волю редактора, то вы никогда не станете профессионалом. Вы являетесь частью процесса. Поэтому умение писать статью на заданную тему, в срок и в нужном объеме – задача любого классного репортера.
з) воля к победе
При сборе материала на вашем пути могут встретиться самые разнообразные препятствия (отсутствие транспорта, поломка телефона, нехватка времени, денег, сил и др.) Так вот, решимость сокрушить все преграды на своем пути, добраться до места событий, побыстрее отослать материал обязательно должна присутствовать в работе, иначе успеха не добиться.
и) характер
Характер – это та вещь, которая отличает хороших репортеров от заурядных.
Таким образом, развивая в себе вышеперечисленные черты характера и навыки, вы можете стать очень хорошим репортером.
Выхватила текст из инета, только потому, что навыки репортёра сродни навыкам менеджеру сетевого бизнеса.
Умение общаться с людьми довольно сложная задача.



|
Метки: работа репортера черты характера и навыки |
Кошачьи |















|
Метки: аватары! кошки! |
Не проходите мимо! Проходите мимо... |

|
Метки: не проходите мимо! лепота! |
Окрашивание конфет M&Ms в синий цвет. |
Пищевой краситель спасает спинной мозг
2009-07-30
Пищевой краситель, применяемый для окрашивания конфет M&Ms в синий цвет, может помочь в излечении травм спинного мозга. Одним из минусов нового лечения является то, что инъекцию красителя необходимо сделать практически сразу после получения травмы, кроме того, кожа временно окрашивается в синий цвет.
Ученые считают, что пищевой краситель может помочь в лечении травм спинного мозга. Вещество под названием бриллиантовый синий G блокирует химические соединения, убивающие клетки здорового спинного мозга вокруг зоны повреждения – процесс, который чаще всего приводит к необратимым повреждениям, гораздо более сильным, чем сама травма.
Как выяснили ученые, проведя эксперименты на грызунах, бриллиантовый синий G (БС-G) не только сокращает масштаб повреждений, но и увеличивает шанс на восстановление моторных функций. Мыши, получившие инъекцию БС-G могли впоследствии ходить, те же, кто красителя не получил, так и не восстановили свою способность к передвижению. К минусам лечения можно отнести то, что кожа после введения БС-G временно становится ярко синей, а также тот факт, что БС-G необходимо ввести немедленно после получения травмы. Во время эксперимента мышам средство вкололи через 15 минут после повреждения.
Во время травмы аденозинтрифосфат (АТФ) – вещество, обеспечивающее клетки энергией, - быстро заполняет зону вокруг повреждения. Однако в этот момент АТФ гиперстимулирует здоровые нейроны, что вызывает их смерть от метаболического стресса и образует вторичное повреждение спинного мозга. Инъекция окисленного АТФ в место травмы может остановить этот процесс. Однако, как пояснил профессор Маикен Недергаард (Maiken Nedergaard), автор исследования, «никто не захочет втыкать иголку в только что серьезно поврежденный спинной мозг, поэтому мы должны были найти другой способ». Новый подход предполагает внутривенное ведение БС-G, что является решением проблемы. Для доказательства безопасности применения красителя человеком понадобятся дополнительные исследования. Однако ученые настроены оптимистично и считают, что новые препараты для лечения повреждений спинного мозга появятся уже через пару лет.
http://www.health-ua.org/news/5933.html
Фразу "Однако ученые настроены оптимистично и считают, что новые препараты для лечения повреждений спинного мозга появятся уже через пару лет" прочитала как однако ученые настроены оптимистично и считают, что новые препараты для лечения повреждений спинного мозга появятся уже через пару СОТЕН лет...
Синие канфетки рууляят...

|
Метки: медицина здоровье пищевой краситель |
Как создать сайт |
Пишу серию постов на тему как создать сайт и как получить первых посетителей с поисковых систем. Если вас интересовала тема создания сайтов, но вы не знали с чего начать, либо если у вас возникли трудности в создании вашего сайта смело присоединяйтесь! Постараюсь ответить на все вопросы новичков, в ответ на некоторые вопросы готов написать статьи. Подписывайтесь на мой блог и создавайте свой первый посещаемый сайт вместе со мной, комментируйте, пишите о своих результатах, ваши мнения о моих статьях. Ссылки на статьи, которые уже написаны здесь - http://ildarik.ru/site/.
|
Метки: как создать сайт |
woman.ru |
женские посиделки
|
Метки: кибернетическая медицина не только |
не может быть причиной разрыва |
|
|
Содрала у Thema_123. |
" ДОМ МОЙ_В СЕРДЦЕ ТВОЁМ"..............
Знаешь ли ты,
что такое горе,
когда тугою петлей
на горле?
Когда на сердце
глыбою в тонну,
когда нельзя
ни слезы, ни стона?
Чтоб никто не увидел,
избави боже,
покрасневших глаз,
потускневшей кожи,
чтоб никто не заметил,
как я устала,
какая больная, старая
стала...
Знаешь ли ты,
что такое горе?
Его переплыть
все равно что море,
его перейти
все равно что пустыню,
а о нем говорят
словами пустыми,
говорят:
'Вы знаете, он ее бросил...'
А я без тебя
как лодка без весел,
как птица без крыльев,
как растенье без корня...
Знаешь ли ты, что такое горе?
Я тебе не все еще рассказала,
знаешь, как я хожу по вокзалам?
Как расписания изучаю?
Как поезда по ночам встречаю?
Как на каждом почтамте
молю я чуда:
хоть строки, хоть слова
оттуда... оттуда...
II
Мне казалось, нельзя,
чтоб 'Выхода нет'.
А вот оказалось, случается.
На год,
на два,
на десять лет
выхода нет!
А жизнь не кончается.
А жизнь не кончается все равно,
а люди встречаются,
пьют вино,
смотрят кино,
в автобусах ездят,
ходят по улицам
вместе... вместе...
Называют друг друга:
'Моя!'
'Мой!'
Говорят друг другу:
'Пойдем домой!'
Домой...
А ты мне: 'Куда пойдем?'
У бездомных разве бывает дом?
III
Дом — четыре стены...
Кто сказал, что четыре стены?
Кто придумал, что люди
на замок запираться должны?
Разве ты позабыл,
как еловые чащи темны
и какие высокие звезды
для нас зажжены?
Разве ты позабыл, как трава луговая
мягка,
как лодчонку рыбачью
качает большая река,
разве ты позабыл
полыханье и треск
сушняка?
Неужели так страшно,
если нет над тобой
потолка?
Дом — четыре стены...
Ну, а если у нас их нет?
Если нету у нашего дома
знакомых примет,
ни окон, ни крыльца,
ни печной трубы,
если в доме у нас
телеграфные стонут столбы,
если в доме у нас,
громыхая, летят поезда?..
Ни на что, никогда
не сменяю я этой судьбы,
в самый ласковый дом
не войду без тебя
никогда.
IV
Помню первую осень,
когда ты ко мне постучал,
обнимал мои плечи,
гладил волосы мне
и молчал...
Я боялась тебя,
я к тебе приручалась с трудом,
я не знала, что ты
мой родник,
хлеб насущный мой,
дом!
Я не знала, что ты —
воскресение, родина, свет!..
А теперь тебя нет,
и на свете приюта мне нет!
Ты не молод уже,
мой любимый?
А я молода?
Ты устал, мой любимый?..
А я? — хоть бы день без труда,
хоть бы час без забот...
Все равно –
в самый ласковый дом
без тебя не войду...
Дом мой – в сердце твоем!
Ты не думай, я смелая,
не боюсь ни обиды, ни горя,
что захочешь –
все сделаю, -
слышишь, сердце мое дорогое?
Только б ты улыбнулся,
только б прежним собой
становился,
только б не ушибался,
как пойманный сокол не бился...
...Знаешь ли ты,
что такое горе?
Его переплыть
все равно что море,
его перейти
все равно что пустыню,
да ведь нет другой дороги
отныне,
и нашла бы – так я не пойду
другою...
Знаешь ли ты,
что такое горе?
А знаешь ли ты,
что такое счастье?
|
Метки: поэзия вероника тушнова thema_123 |
Прекрасный, необычный пост о котах и кошках. |


|
Метки: пушкин бесёнок - котёнок беспомощность беззащитность |
Роскошество! |


|
Метки: цветы орхидеи восток япония выставка красота |
Солнце… Вода… Облака… Огонь… |
Лучшее из наваждений земли…

М Волошин
Выйди на кровлю. Склонись на четыре
Стороны света, простерши ладонь…
Солнце… Вода… Облака… Огонь… —
Все, что есть прекрасного в мире…
Факел косматый в шафранном тумане.
Влажной парчою расплесканный луч…
К небу из пены простертые длани…
Облачных грамот закатный сургуч…
Гаснут во времени, тонут в пространстве
Мысли, событья, мечты, корабли…
Я ж уношу в свое странствие странствий
Лучшее из наваждений земли…
|
Метки: мысли событья мечты |
Без заголовка |

|
|
Без заголовка |

|
|
Все государства развиваются за счёт торговли, а московское своё развитие сворачивает. |
Вслед за Черкизовским московские власти приостановили деятельность Измайловского рынка. Фото: ИТАР-ТАСС
В Восточном округе Москвы закрыт Измайловский рынок – соседний с Черкизовским. Тем временем жители юго-восточных районов города протестуют против "расползания" торговцев с Черкизона по Москве.
Деятельность Измайловского рынка приостановили по распоряжению префекта Восточного округа. На какой срок закрыли рынок, пока не сообщается. Между тем с 11 по 20 июля правоохранительные органы приостановили деятельность восьми рынков, которые, собственно, составляли Черкизон и соседствовали с Измайловским рынком: «Щебенка», «Чайка», АСТ, «Солнце», «Вернисаж», «Евразия», «Роскласс» и «Сиреневая ярмарка».
Черкизовский рынок
Общая площадь территории рынка составляет более 200 га. Крупнейший вещевой рынок Москвы расположен между Щелковским, Измайловским шоссе и Сиреневым бульваром. Рынок занимает территорию более 20 га. Возник в начале 1990-х годов на месте огромного пустыря. В структуру Черкизовского рынка входит несколько торговых комплексов. Рынки «Новый АСТ», «Старый АСТ» и «Малый АСТ» принадлежат группе компаний АСТ Тельмана Исмаилова.
Протест
Уже через несколько дней после закрытия Черкизовского рынка китайские торговцы оттуда стали переезжать на другие рынки Москвы. В частности в торговый центр «Москва» и рынок «Садовод» на юго-востоке города.
Жители Люберец, Марьина, Капотни, Жулебина и Котельников в связи с этим переселением написали обращение к президенту. Дело в том, что именно в эти районы начинают заселяться китайцы, переехавшие с Черкизона. «В настоящий момент ТЦ «Москва» и «Садовод» уже заполнены торговцами из Китая с тем товаром, из-за которого и был закрыт Черкизовский рынок. О запрете иностранцам торговать на рынках здесь никто не вспоминает. Цивилизованные, чистые рынки, где можно было купить приличные вещи, уже превращены в замусоренный, заваленный тюками низкосортного товара Новый Черкизон», – пишут жители в обращении.
Файл
Письмо. .doc, 32.5 КБ скачать
Под обращением к Дмитрию Медведеву жители Юго-Востока собрали 413 подписей.
Подписи под письмом начали собирать в середине июля, в итоге их получилось 413. Однако под обращением подписались далеко не все, кто хотел, сообщила GZT.RU Ирина Анурова, представитель жителей. Сама Ирина купила квартиру в строящемся доме в Котельниках. Рынок «Садовод» находится напротив ее дома – через МКАД, и теперь она опасается, что китайцы, которые переехали на «Садовод» с Черкизона, будут арендовать квартиры рядом с ней.
Г-жа Анурова подчеркнула, что протестующие не настроены агрессивно и не инициируют какие-то межэтнические или межрелигиозные склоки. Люди покупали квартиры, рассчитывая на определенный контингент, который проживает в районе. «Я не хочу возвращаться в 1990-е и жить на рынке», – сказала Ирина Анурова.
Однако закрытие Черкизовского рынка – лишь первый шаг властей по борьбе с контрабандой и контрафактом в России. За Черкизовским последуют и другие подобные рынки, говорят чиновники.
Когда закрыли рынок
Черкизовский рынок был закрыт 29 июня на неопределенный срок. Официальной причиной стало решение Роспотребнадзора, который оповестил столичные власти о многочисленных нарушениях на территории рынка и потребовал остановить работу до их устранения.
В префектуре Восточного округа тогда согласились с мнением, что это мероприятие может стать началом ликвидации рынка, о которой ранее говорил мэр Москвы Юрий Лужков. Градоначальник обвинил в существовании рынка владельца земель – Российский университет физкультуры и пообещал закрыть рынок до конца года.
Хроника атаки на Черкизовский рынок
8 июня стало известно, что 6 тыс. контейнеров с одеждой, обувью и другими товарами общей стоимостью $2 млрд было арестовано на складах Черкизовского рынка. Главное Следственное управление СКП возбудило уголовное дело.
9 июня адвокат г-на Исмаилова Павел Астахов опроверг информацию об отсутствии документов на товар и заявил, что «товар принадлежит арендаторам». Астахов также настаивал на том, что Исмаилов не имеет никакого отношения к этим товарам.
10 июня СКП объявил, что черкизовская контрабанда была обнаружена еще при расследовании скандального дела «Трех китов» о контрабанде мебели. Некачественные вещи были завезены на рынок через ту же Балтийскую таможню, что и контрабандная мебель.
11 июня стало известно, что уголовное дело возбуждено против бывшего ректора Университета физкультуры Олега Матыцина. Его обвинили в незаконной сдаче в аренду земли организациям, работающим в Черкизове.
17 июня Университет физкультуры распространил сообщение, в котором обвинил в длительном существовании Черкизовского рынка столичные власти, заявив, что «арендаторы через суд обеспечили возможность продлить свое пребывание на территории рынка, воспользовавшись распоряжениями правительства Москвы, в которых указано, что рынки будут действовать до 31 декабря 2009 года».
25 июня на рынок прибыли судебные приставы-исполнители, которые лишили нескольких предпринимателей-арендаторов их торговых мест.
29 июня Черкизовский рынок был закрыт Роспотребнадзором из-за "антисанитарии".
6 июля Госпожнадзор направил в Измайловский районный суд материалы с просьбой приостановить на 90 суток деятельность пяти предприятий на территории Черкизовского рынка. 8 июля суд удовлетворил это ходатайство.
14 июля в прямом эфире программы «Лицом к городу» Юрий Лужков заявил, что Черкизовский рынок закрылся окончательно. Все иностранные работники рынка должны покинуть Москву, заключил мэр. Отечественным производителям, которые торговали на Черкизовском, мэр пообещал предоставление мест на других московских рынках.
16 июля при проверке выяснилось, что работники рынка вскрыли опечатанные судебными приставами контейнеры с товаром.
17 июля Роспотребнадзор объявил, что у 222 из 8 тыс. обследованных работников рынка обнаружены такие серьезные заболевания, как туберкулез и сифилис.
20 июля около 3,5 тыс. машин к 20 июля вывезли товар с закрытого Черкизовского рынка, сообщили в управе Измайлова.
Ранее по теме
Полевую кухню обвинили в провокации
Москва трудоустроит китайцев с «Черкизона»
Весь сюжет
Черкизовский рынок
21 июля стало известно, что в Москву направлена делегация из Китая, чтобы выручить китайских торговцев и их товар.
*** *** *** *** *** *** ***
Пытаюсь понять какой смысл в закрытии рынков, по сути, принадлежавших ВСЕЙ России.
Почему торговые зоны могут функционировать, а рыночные зоны нет?
|
Метки: рыночные отношения юрий лужков черкизовский рынок тельмана исмаилова измайловский рынок москва россия |
Мне его сюжеты не нравятся, они мне неинтересны. |
В резиденции посла Японии в России прошла торжественная церемония, в ходе которой посол Масахару Коно вручил орден Восходящего солнца Григорию Чхартишвили – переводчику-японисту и популярному автору исторических детективов, выпускаемых под псевдонимом Борис Акунин. Согласно официальной формулировке, орден дан ему за «заслуги в области изучения и популяризации японской литературы, а также углубления знаний россиян о Японии». Перед вручением ордена с японистом Григорием Чхартишвили, одновременно писателем Борисом Акуниным, только что выпустившим новый роман «СОКОЛ и ЛАСТОЧКА», встретился корреспондент «Газеты» Кирилл Решетников.
Поздравляю вас с орденом. Какие чувства вы испытываете в связи с награждением?
Конечно, мне очень приятно. Всегда приятно, когда твой труд замечают и отмечают. Причем к сочинению романов я не могу относиться как к труду – для меня это забава, праздник. А занятия японской литературой – это была работа, хоть и приятная.
Присуждение ордена Восходящего солнца стало для вас неожиданностью?
Да, поскольку не так давно я уже получил от Японии очень приятный приз – серебряный кубок с гербом. Мне казалось, что этого достаточно.
Насколько я знаю, существуют переводы ваших собственных романов на японский. Известно ли вам, как на них реагирует японский читатель?
Не думаю, что мои беллетристические сочинения особенно популярны в Японии. Во всяком случае, японские рецензии, которые мне присылают, все сплошь положительные, а это обычно означает, что с продажами дело обстоит не очень хорошо. Ведь о том, что появилась популярность и продажи стали хорошими, свидетельствуют как раз отрицательные рецензии. Но я ведь все-таки пишу свои романы в основном не для японцев, а для моих соотечественников.
В последнее время вы занимаетесь, так сказать, межотраслевыми проектами: выпустили «Квест» – роман – компьютерную игру, а также несколько книг в жанре романа-кино. Собираетесь ли вы и дальше подобным образом расширять границы литературы?
Видите ли, я по своей позиции империалист. Не в политическом смысле, а в литературном. Я считаю, что литература – главное из искусств, и что она должна захватывать все сопредельные территории. И когда появляется возможность распространить свое влияние на область интернета, компьютерных игр, театра или кино, я сразу стараюсь понять, что это может дать литературе. Литература все переварит, все сжует. Мне кажется, что она абсолютно бессмертна, что это самая мощная из творческих энергетических сред.
К тому моменту, когда вы начали писать романы, у вас был большой опыт переводческой работы. Многим ли вы обязаны японской литературе как романист?
Японская литература, как и Япония вообще, для меня значит очень много. Для меня это, безусловно, источник главного, определяющего внешнего влияния (подчеркну – именно внешнего). Я очень многому научился у японцев. Из японской классики мне был наиболее интересен Юкио Мисима. Почему? Потому что, переводя Мисиму, я все время чувствовал, что учусь у него приемам, мастерству, методике. У меня никогда не было проблем с выдумыванием историй, построением сюжета – это всегда давалось мне легко. У меня в резервном файле лежит куча сюжетов, которые я, наверно, даже никогда и не реализую, не напишу. Гораздо сложнее для меня фактура, деталь. Юкио Мисима обладает таким, что ли, гоголевским даром оживлять второстепенные и третьестепенные детали. Все, чего он касается, становится свежим, даже если это что-то совсем замыленное. Не знаю, как вы, но я, как большинство мальчишек, в детстве всегда пропускал описания пейзажей. А вот у Мисимы даже пейзажи – это нервная, сильная и свежая вещь. Он умеет находить слова. Поэтому переводить его было безумно интересно. Было понятно, что стандартные решения здесь не годятся, что передать это ощущение свежести можно лишь найдя какие-то другие слова, поперечные. Работая над Мисимой, я все время чувствовал, что нужно заглядывать в Платонова, потому что он тоже обладает этим даром вставлять неправильные слова. Такие, которые царапают, топорщатся, оставляют занозы.
Мисима в оригинале – такой же необычный, как Платонов?
Нет, Мисима – совсем другой, вообще ничего похожего. Чем хороши талантливые писатели и вообще любые талантливые произведения? Они заряжают вас энергией, и вы чувствуете, что в вас начинает что-то просыпаться, шевелиться, и вы начинаете делать что-то сами. Что-то совсем не похожее на то, что вас зарядило, но это не важно – так или иначе, вы получили импульс. Ведь что получается, когда я начинаю разбирать Мисиму? Мне его сюжеты не нравятся, они мне неинтересны. Идеология Мисимы меня не устраивает совсем. О его жизненном пути вообще не буду говорить. Но я ему благодарен за то, чему я смог у него научиться. Влияние Мисимы на меня, может быть, и не очевидно, но для меня оно важно. Есть еще один японский писатель, не очень известный у себя на родине, которого я тоже много переводил и у которого тоже многому научился. Его зовут Кэндзи Маруяма. Это замечательный писатель, очень странный. Он живет в деревне. В Токио, по-моему, никогда не приезжает, книжек не читает, только пишет каждый день. У него есть потрясающий дар минимализма. Дар, при котором с помощью ограниченных, скупых средств человек умеет создавать целый мир.
Ваша новая книга «СОКОЛ и ЛАСТОЧКА» , вышедшая в серии «Приключения магистра», – роман о старинных мореходах. Чем вас привлекла корсарская тема? Возможно, обращение к ней как-то обусловлено внутренней логикой серии?
Внутренняя логика, конечно, есть. Предыдущая книга серии «Приключения магистра», роман «Ф.М.», была совсем другая. Она была адресована взрослому квалифицированному читателю, которого могут позабавить какие-то литературные постмодернистские игрушки. После этого просто по правилам внутреннего дыхания мне нужно было сделать что-нибудь очень простое. И потом, я испытываю чувство благодарности по отношению к тому, что принесло мне радость. Если я благодарен какой-то книге, мне хочется сделать ей некий оммаж. В свое время мне доставили много счастья Роберт Стивенсон, Рафаэль Сабатини и Александр Грин; мой новый роман – это в некотором роде фанфикшн.
Есть ли в современной Японии мастера популярного исторического детектива, которые бы делали нечто похожее на то, что делаете вы?
Не знаю. Я не читаю книг других писателей с конца прошлого тысячелетия, с того момента, когда я сам начал писать. Раньше я работал в журнале «Иностранная литература», был специалистом не только по японской, но и вообще по мировой литературе. Я читал все, что появлялось интересного. С 2000 года не читаю ничего, потому что чувствую, что для меня не полезно читать книги, написанные современниками. Это меня сбивает. Читаю что-то только тогда, когда этого совершенно невозможно избежать. Допустим, очень рекомендуют или появляется роман, написанный кем-то из друзей. Поэтому о том, что пишут в Японии, судить не берусь: я, к сожалению, уже японист-расстрига.
|
Метки: автор исторические детективы борис акунин японист - расстрига переводчик японская литература |
Тяжелую болезнь девушка победила без единой таблетки. |
Все началось, когда юной Кейко Кома, наследнице древнего корейского рода Когурё, врачи поставили страшный диагноз - рак. Тяжелую болезнь девушка победила без единой таблетки. Ей помогли несгибаемая сила воли и музыкальные импровизации культового японского пианиста Идаки Шина, который с 20 лет занимается исследованиями в области здоровья человека.
Особое внимание господин Шин уделяет влиянию творчества на способность восстановления защитных функций организма. На основе собственных исследований пианист создал уникальный метод восстановления жизненных сил. В его основе лежат фортепианные импровизации, направленные на открытие творческого потенциала, усиление внутренней энергии и восстановление способности человеческого организма к самооздоровлению.
На концертах принцессы царит мистическая атмосфера. Нежные загадочные стихи девушки, будоражащая сознание музыка Идаки Шина - на концерте человек-оркестр играет на синтезаторе, японских барабанах, гитаре и флейте - и яркое, волнующее световое шоу оказывают на зрителей поистине гипнотический эффект. Кстати, Кейко Кома всегда пишет новые стихи для каждой страны, в которой собирается выступать. Именно так, по ее мнению, можно затронуть чувствительные струнки человеческой души. Уникальные стихи и музыка созданы и для России.
В воскресенье, 26 июля, в Центре Стаса Намина/Зеленом театре парка Горького, при поддержке комиссии по культуре Московской городской думы состоялся благотворительный концерт наследницы древнего корейского императорского рода и пианиста-виртуоза. Впервые в России творческий тандем представил программу "Новое открытие легенды императорской династии Когурё", которая более 100 раз с успехом проходила в Японии, Болгарии, Сирии, Иордании, Румынии, Македонии, Китае и ряде других стран.
Согласно желанию госпожи Кома, билеты распространяются абсолютно бесплатно, их можно было получить перед концертом у входа в театр.
|
Метки: стихи господинидаки шин кейко кома мистическая атмосфера |
Цитата сообщения kukla_mashua
Без заголовка |
Цитата |
|
|
Комментарии (0) |