29 июля в квартире музее Сулеймана Юдакова состоялось очередное заседание творческого объединения "Майсара" , гостем которого стал писатель Евгений Абдуллаев (Сухбат Афлатуни). Я посоветовала бы прочесть интервью писателя, данное нашему соотечественнику Санжару Янышеву -
http://slovo.nx.uz/abdullaev - разговор на заседании шёл где-то в этом русле.
Спасибо Борису Бабаеву за организацию этой встречи - получила истинное наслаждение.

Ведущие замечательного поэтического праздника, а я именно так воспринимаю презентацию альманаха "Междуречие",прошедшего 16 июня в музее С.Есенина, поэты Вика Осадченко и Бах Ахмедов были приглашены в радиокомитет для "дачи показаний" и отвечали на вопросы великолепной радиоведущей Натальи Николаевны Юдиной.
Благодарим в её лице канал "Ташкент" за популяризацию поэзии и прозы Узбекистана и надеемся, что подобные встречи с молодыми талантливыми литераторами будут чаще.

Шамшад Маджитович Абдуллаев (1 ноября 1957, Фергана) — русскоязычный узбекский поэт, прозаик, эссеист.
Окончил филологический факультет Ферганского педагогического института. Живёт в Фергане. В 1991—1995 годах — заведующий отделом поэзии журнала «Звезда Востока».
Премия Андрея Белого (1993)
премия журнала «Знамя» (1998)
Русская премия (2006, 2013)
Лауреат стипендии Фонда И. Бродского за 2015



СУББОТА. ЗИМА
Холодок почерневшей земли, чередование улиц, высокая насыпь
с предупредительным скатом. Думать о прошлом –
не воскрешать старые чувства, а по-новому чувствовать. То,
что происходит сейчас (заразительный спор двух друзей
вдоль дороги), уже имело развязку
с чужой предысторией. Говорливые острые волны,
колючие заросли под почтенной штукатуркой, разоренные домики
пропадают за каменистым пригорком. Всякий день
посторонние люди повторяют наш давний поступок
с такой регулярностью, что от него
остается одна окончательность. Однажды
в каком-нибудь скромном и отточенном фильме
промелькнет не лицо,
лишь неподдельное выражение в лице персонажа, которое
для тебя целый мир – ты когда-то
его представлял, движимый страстью, теперь же
видишь осмысленно, и безумия как не бывало.
Ждать оживляющей встряски,
которой не будет. Верить в нее или верить хотя бы
в то, что мы верим в нее – означает дарить
жизненность той среде, которой, в сущности, нет.
Узел улиц. Мальчики парами на велосипедах –
одинаковые лица, но с некой общей устремленностью,
делающей каждого из них исключительным.

В музее С.Есенина состоялась презентация альманаха "Междуречие". Его авторы (Вика Осадченко, Фархад Юнусов, Алина Дадаева, Марат Байзаков, Наталья Белоедова, Олеся Цай, Иван Шмаков, Раиса Крапаней, Муртас Кажгалеев, Архелия Мегерко, Кристина Нигматуллина, Алексей Гвардин, Анна Бубнова, Лакис Филлипидис, Андрей Толоконников, Александр Махнёв, Бах Ахмедов) в основном молодые писатели и считаю, они в этом издании выглядят достойно.Событие в литературной жизни Ташкента? Да, конечно событие!
Жара, духота конечно вызывали желание сбежать на "волю", но публика-то собралась культурная, а потому усилием воли заставляла себя досидеть до конца мероприятия.Да и хозяева следили бдительно. Так,в попытке уйти "по-англицки" известную журналистку Римму Волкову догнали у дверей музея, препроводили к сцене и даже заставили отработать свой поступок (пришлось принять участие в таком азартном мероприятии, как лотерея.Жалкое оправдание, что ей непременно нужно уйти пораньше, в расчёт не приняли.
А если серьёзно - благодарю ВСЕХ (практически полный список друзей ФБ и каких!!!!) кто не поленился прийти и поддержать участников ЛИТЕРАТУРНОГО СЕМИНАРА ПРИ СОЮЗЕ ПИСАТЕЛЕЙ УЗБЕКИСТАНА - так называется это объединение таких разных и таких талантливых ребят.
Спасибо Алексею Устименко, который вот уже ШЕСТЬ ЛЕТ пытается направить на истинный литературный путь своих учеников-друзей , благодаря наставлениям и острой, но всегда объективной критики.
Спасибо Борису Бабаеву - благодаря ему семинар нашёл место постоянного места жительства - дом-музей Сулеймана Юдакова.
Спасибо редакции "Звезда Востока" - практически все авторы альманаха свои первые произведения увидели свет в этом журнале, которому скоро исполнится 85 лет!
Спасибо Евгению Скляревскому - он много делает для популяризации авторов...Подтверждение - статьи и посты в ПоТе и ФБ.
Осталось добавить, что вечер замечательно провели Вика Осадченко и Бах Ахмедов.


Поэт Вика Осадченко

Иван Шмаков и Архелия Мегерко

Александр Махнёв и Олеся Цай с дочерью Любочкой

Марат Байзаков и Фархад Юнусов

Поэт Бах Ахмедов

Руководитель семинара Алексей Устименко и научный руководитель музея Есенина Борис Голендер
Фото Владимира Соколова

Узбекский поэт Сирожиддин Рауф родился в 1967 году в Карши. В 1992 году закончил факультет журналистики в ТашГУ. В 2002 году закончил юридический институт.
Во втором номере журнала «Шарк юлдузи» опубликованы поэтические переводы Сирожиддина Рауфа на узбекский язык стихотворений русского поэта Ивана Алексеевича Бунина.
Знаю, что стихи Сирожиддина Рауфа переведены на русский язык, но в интернете их не нашла. А потому предлагаю носителям узбекского языка почитать их по ссылке http://sharqyulduzi.uz/?p=494 и в журнале «Шарк юлдузи». Кстати, подписка на журналы "Звезда Востока" и "Шарк юлдузи" началась.

тел. 245 27 87
E-mail zvezdavostoka1932@mail.ru

Баргларида шабнамни тутиб,
Нафисгина чайқалган гуллар
Ифорини ўғирлаб кетиб
Саҳроларда йитаркан еллар

Вақт чалади бесас қўнғироқ.

Бош олиб кетолмас, тун яқин,
Азоб чекар қуёш ҳойнаҳой.
У-ку тонгда қайтади таган,
Заминда тургайми шу чирой?!

Вақт қўнгароғин чалаверади...

Гўзаллик бўлса-да матлаби,
Қониқолмай лаҳза умридан
Ўтаётган капалак каби
Ёшликка ҳам қўним йўқ экан.

Сен қайдасан?..
Куяди дилим,
Васлинг истаб, бўзлайман зор-зор,
Райҳондан-да муаттар гулим,
Шабнамдан-да покиза нигор!..

В музее А. Ахматовой прошёл очередной литературный вечер. На сей раз встреча была с поэтом, художником, музыкантом Евгением Павловичем Тепляковым.
Как сказала пришедшая на встречу украинская журналистка Ольга Гула "поэт рассуждает о трансформации понятий и образов во времени, о ежедневной жизни. О жизни, какая она есть. О возрасте, уходе друзей и близких... Все родное, больное, но при этом чистое и светлое". А я сидела со слезами на глазах: жаль уходящее время, людей, которых так легко потерять....и к сожалению не вернуть. И ты мучаешься,перебирая фото, подбирая слова, которые горьким комом застряли в горле.И если женщина может выплакать своё горе, мужчины наверно пишут вот такие стихи.
***
В конце октября на покойников щедрого года,
в пору тихого влажного листопада,
после мучительного в небытие перехода,
она ушла из земного ада,
не читая стихов моих ей посвящённых –
опоздала книжка «самиздата» -
не услышав признаний моих потаённых.

Простое число стало траурной датой
ранней смерти её. И как в отрицанье
самой себя, для меня превратилась
в туман и полуночное мерцанье
новорожденного светила,
в отдалённые громы грозы истощённой,
в шелест дождя за окном на рассвете,
в биение сердца и пульс учащённый.
когда перечитываю письма её в конверте.

Усохла трагическая короста.
Почему жизнь бесценная подешевела?
До зубного скрежета стало просто.
Душа утомлена, будто замшела.
Просто, как сделана погремушка,
Как деревянная табуретка.
Муки совести, а теперь уже мушки,
Не больно жалят, терзают редко.

Не поеду в далёкий, и без неё опустевший город,
не положу на могилу две хризантемы,
не обожгу поминальным напитком горло.
И решать эту нравственную теорему
Недосуг. И финансы хвостом не виляют.
Полуслепой, по утрам гуляю вдоль речки:
Падают листья, клён-ветеран облетает.
Ветер шепчет: возможна горняя встреча.

Вчера познакомилась с ведущим театральным режиссером Узбекистана Андреем Евсеевичем Слонимом.
Вообще-то я узнала его давно:год назад была на поэтическом вечере в РОССОТРУДНИЧЕСТВЕ, и мне понравилось выступление Андрея Евсеевича и ЛТО "Истоки", который он возглавляет.Помнится, порадовало, что в обьединении много талантливой молодёжи,которую Слоним называл своим МОЛОДЫМ КРЫЛОМ.
Знаю, что каждый представитель этой фамилии - гордость ташкентской интеллигенции.Среди них дедушка Андрея Евсеевича, Моисе́й Ильи́ч Сло́ним,в 1893 году окончил с золотой медалью Ташкентскую гимназию, выучился в Казани на врача, а потом стал одним из основателей ТАШМИ.Тётушка,Слоним Юдифь Моисеевна возглавляла отдел по изучению солнца в Астрономическом институте.Отец – известный архитектор Евсей Моисеевич Слоним.Видно Андрею Евсеевичу на небесах определено держать марку этой фамилии, что он и делает на самом высоком уровне.
Андрей Евсеевич Слоним родился в 1949 году в Ташкенте. В 1974 году закончил Ташкентский театрально - художественный институт им. Островского.
С 1990 года работает в ГАБТ им. А. Навои. За это время им поставлены более 45 спектаклей. Поэт и переводчик,он также проводит музыкальные и литературные вечера на многих площадках города.
Женат. Людмила Слоним,красивая обаятельная женщина,работает в театре. Она пишет музыку, недавно прошел ее творческий вечер.



ОТРИЦАТЕЛЬ

Он пребывал в напыщенной гордыне,
И произнес, уверен и надут:
«Таланта нет! И не было в помине!
Есть – выдержка, усидчивость и труд…»
Он встал… Он гордо шёл. И не споткнулся,
Вполне довольный жизнью и собой…
…Ну, а Талант сквозь слёзы усмехнулся,
И в цвете сил вновь на круги вернул всё,
Другим преподнося дар Божий свой…

А Он, шагая поступью настырной,
Пороки мира жаждал вновь найти
Во всех, кто на прогулке этой мирной
Ему мог повстречаться на пути.
И, злобствуя в спесивом превосходстве,
Он белизну в распутстве обвинял,
А красоту – в невиданном уродстве,
А доброту – в бесцельном сумасбродстве,
А разум – в том, что слишком уж сиял…

Шёл Отрицатель твёрдо и небрежно.
И вдруг на тихой улочке Земли
Он и Она, сплетая руки нежно,
Ему навстречу медленно прошли.
А Он, взглянув на них весьма сурово,
Изрёк: «Что есть Любовь? В ней прока нет!
Слепой инстинкт! Придуманное слово!»
..Но всё, что в жизни трепетно и ново,
Для душ иных Любовь внесла в завет…

Сиял во мраке блеск путей всех млечных…
Он, тупо глядя в Космос, молвил всё ж:
«Каких людишкам истин надо вечных?
Нет таковых! Всё выдумки и ложь!»
В упор не замечая Правды Божьей,
Уединился Он в глухой туман,
Твердя без всякой мимики на роже
Про прелесть истин низких, что дороже,
Чем жалкий возвышающий обман.

И подойдя вплотную к двери храма,
Он поглазел и крикнул: «Бога – нет!!
Лишь я на этом свете – самый… Самый!
Ну, – кто и что мне возразит в ответ?!»
… А Тот, Кто Свыше – вот уже собрался
Испепелить мерзавца без следа,-
Но, передумав, горько рассмеялся…
Так пошлый Обыватель жив остался,
Чтоб мир клеймить… До главного Суда!..
http://mytashkent.uz/2009/03/04/literaturno-poetic...o-dnya-rozhdeniya-a-e-slonima/
http://www.proza.ru/2008/11/20/392
http://www.nvspb.ru/stories/tragicheskaya_gibelmz_aktrisue доктор Слоним и Комиссаржевская

Гузаль Бегим родилась в 1974 году в Кушкупирском районе Хорезмской области. Окончила факультет узбекской филологии Национального университета Узбекистана им. М. Улугбека. В 2001- 2003 годах училась на Высших литературных курсах при Литературном институте
им. А.М. Горького в Москве.



В тандыре огонь разводила мать
а я подбежала к арыку
где грустно вздохнула яблоня

Набрав в ладони рассветной воды
образ разрубленного дерева
унесла я в свой сон

И шла я в самую долгую ночь
глазами вслушиваясь и внемля
обхватив руки матери

Белого Иддиля печальный всплеск
пронесся по моему саду
бился в окно голос птицы Хаккуш

Мать не спеша подкладывала дрова
я же вдохнув аромат райхона
сорвала бесконечную ночь.

(перевод Николая Ильина)
http://magazines.russ.ru/authors/b/begim/
http://www.kultura.uz/literatura/1376-2011-08-25-poeziya-guzal-begim.html

Ах,как вольно кружат листопады!
Комом в горле - жёлтые дожди.
Выцветшие старые наряды
И слепые ночи впереди.

Всё теперь отмечено утратой.
Больно жить и страшно умирать.
Оттого над памятью проклятой
Так бушует лиственная рать.

Оттого сердечные туманы
Бередят мне душу по ночам.
И луна, вскрывая мои раны,
Медленно блуждает по ночам.

И на свете больше нет покоя,
Каждый лист сорвался и кружит,
Но тебя, любимая, со мною,
Всё хранит бессилие и стыд.

Я как дождь,слепой и безутешный.
Я нагой, как ветки тополей.
Я уже не радостный, не прежний,
Я растерян в горнице твоей.

Только ветер затевает битву,
Под окошком мечутся кусты.
Если б знать, хотя б одну минутку,
Чтобы сердце прежнее спасти.

Ты же спишь под этот стук дождливый
Как ребёнок - под щекой рука.
А когда-то в жизни торопливой
Счастливы мы были на века.

Ты же спишь, родная и чужая,
А моя бессонница болит
И, как погорелица слепая,
Каждой ночью в сердце голосит.

Догорела вся судьба до срока.
Пепел счастья топчет жёлтый дождь.
Что ж, я верю: ночью одинокой
Ты проснёшься. Ты меня спасёшь.

Это замечательное стихотворение написал ташкентский поэт Рим Юсупов, с творчеством которого я познакомилась на поэтическом вечере в музее Анны Ахматовой. Большущая благодарность его друзьям - Фариду Гараеву и Айдару Гарапшину - они поделились воспоминаниями о своём друге, читали его стихи.К слову,и декламаторы они искусные!Настроена побывать в музее Рима Юсупова, который устроил в своей квартире на Юнус Абаде Фарид Гараев.А сейчас передо мной лежит сборник стихов поэта "Сердце-конь",любезно предоставленный мне для чтения дорогой Альбиной Витольдовной Маркевич.Эту книгу поэт не увидел при своей жизни - она трагически оборвалась на самом её взлёте - ему бы в этом году исполнилось 55 лет.Сердце моё перекликается со многими его стихами. Светлая память!


фото Гусь Светланы.

http://artofark.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=180 - СТИХИ
http://mytashkent.uz/2012/06/05/vecher-pamyati-poeta-rima-yusupova/#more-32837 - заметка от Светланы Гусь в «Письма о Ташкенте»
http://www.zerkalo21.uz/art_plyus/pod_senyu_zlatousta.mgr - о мемориальном общественном клубе-музее поэта Рима Юсупова,созданный его другом - архитектором-дизайнером Ф. Гараевым

Вчера была гостем на юбилейном вечере в честь 50-летия со дня рождения Председателя Литературно-Творческого Обьединения «Данко» Софии Демидовой. Умница, красавица,несомненно талантлива как поэт.А ещё она обладает исключительными организаторскими способностями: сплотить творческий коллектив, воодушевить его - это огромная работа, требующая затраты сил, времени. На чествовании было сказано в её адрес много искренних и тёплых слов друзьями, коллегами, одноклассниками,"данковцами".Присоединяюсь к этому великолепному хору:ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ, СОФИЯ!


Сэм(Леонид Пузырев)и виновница торжества София Демидова


Поздравляют одноклассники.Узнала, что София была отличницей.Кто бы сомневался!




http://my.mail.ru/mail/sofiajoker/
http://www.stihi.ru/avtor/svet100
http://www.bard.ru/cgi-bin/photos.cgi?name=%CF%F3%E7%FB%F0%E5%E2_%CB. - СЭМ

Николай Николаевич Красильников родился в 1948 году в Ташкенте. Поэт, прозаик, переводчик. Публикации в журналах «Звезда Востока», «Арион», «Нева», «Костер», «Сельская молодежь». Член Союза писателей Узбекистана. В 1996–2001 гг. – главный редактор «Звезды Востока». С 2001 г. живет в Москве.

Я – азиат,
Но с русскими глазами.
И потому
С рожденья мне милы
И луковицы церковок Рязани,
И арки медресе Ичан-калы.
Мне говорят,
Что щурюсь многовато,
Похожим становлюсь на кипчака...
Согдийское, знать, солнце виновато
И русская извечная тоска.

http://www.uzbereg.ru/rb/krasilnikov.shtml - стихи
http://magazines.russ.ru/sib/2007/7/kra14.html - Николай Рубцов в Ташкенте
http://sklyarevskiy.livejournal.com/3219312.html#cutid1 - рассказ о Иосифе Ивановиче Дике
http://allforchildren.ru/poetry/author166-krasilnikov.php - детские стихи

Взяла почитать у Маркевич Альбины Витольдовны, директора музея ахматовского, тоненькую книжечку стихов, которая называется "Сегодня", Она больше напоминает самиздат,наверно им и является. В ней опубликованы стихи ташкентских поэтов Хельги Ольшванг(?),Алексея Торопцова,Юлии Ермолаевой, Вики Осадченко, и проза Алишера Гаффарова.
Имена мне, кроме Осадченко, незнакомы.Понравились стихи Торопцова. Буду искать стихи в интернете, дабы сложилось мнение окончательное.
Понравилось стихотворение Вики Осадченко.

Задеваешь ветку плечом –
неумышленно, безучастно.
Год спустя эта ветка ещё
продолжает качаться.

Не теряется ничего.
Всё – на счёт. Всё подколют к делу.
Каждый лишний шаг – разговор
отдельный.

Будто мало других причин,
чтобы всё покатилось к чёрту:
от судьбы до тоски почти
безотчётной.

И живёшь себе до поры,
и подвоха не ждёшь. А там уже
разбегается вниз с горы
первый камушек…