Записи Друзья Комментарии
OISEAU
Аватар OISEAU

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в OISEAU

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.07.2022
Записей:
Комментариев:
Написано: 6549


Ярослав Смаль - Белла Чао

Пятница, 15 Ноября 2024 г. 10:29 + в цитатник

Не зря я давно любила эту песню!
Но никогда не знала что появится украинский вариант. ))





Композиція, котра була створена та зібрана з кількох україномовних версій італійської народної пісні Белла чао.
В сенсі тексту закладені події, котрі відбуваються в Україні на даний момент.
Текст частково використано та доопрацьовано з композиції Іван Ганзера та Олександр Ткачук "Bella chao"

Текст
Сьогодні вранці, сурми заграли,
Звучить тривога навкруги, не сталось так, як я хотів,
Колаборанти, всі повтікали,
А я йду бити ворогів.
Колаборанти, всі повтікали,
А я йду бити ворогів.

За жовте поле і синє небо,
Життя віддам я без вагання, Белла чао чао чао,
Мене врятує, любов до тебе,
А віри й сили вистача,
Мене врятує, любов до тебе,
Бо віри й сили вистача

Ліси широкі, нас заховають
О Белла чао, Белла чао, Белла чао чао чао,
Як вітер в полі нас не спіймають,
За Україну до кінця
Як вітер в полі нас не спіймають,
За Україну до кінця

О люба моя, ми нескорені,
Козацька сила, міць народу залишилась на віки,
Ми за свободу, свого народу,
русню розірвем на шматки.
Ми за свободу, свого народу,
русню розірвем на шматки.

Ця перемога, здобута кров'ю,
А наше військо демонструє свою мужність, силу, честь!
Героям Слава і мир в домівках,
А ворогам лиш тільки смерть.
Героям Слава і мир в домівках,
А ворогам лиш тільки смерть.

Рубрики:  ЭМОЦИИ
МУЗЫКА
ВИДЕО
УКРАИНА
Метки:  

Процитировано 3 раз
Понравилось: 6 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
lyplared   обратиться по имени Пятница, 15 Ноября 2024 г. 12:32 (ссылка)
ХОРОШЕГО ВАМ ДНЯ, ИРИША! БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! :give_hear:
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Ноября 2024 г. 13:20ссылка
OISEAU
lyplared, спасибо, Любаша, за внимание и за визит.
А у меня были проблемы с интернетом. ЖЖ сошел с ума. ))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Seniorin   обратиться по имени Пятница, 15 Ноября 2024 г. 14:26 (ссылка)
ЗдОрово!!! Спасибо, Ирочка!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Ноября 2024 г. 16:10ссылка
OISEAU
Seniorin, спасибо,Зинуля, ха то,что заглянула.
Я сегодня счастливая как слон -мой ЖЖ ожил. ))
Удачного дня тебе.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
K_Irene   обратиться по имени Пятница, 15 Ноября 2024 г. 17:03 (ссылка)
Спасибо, Ириша! Есть и итальянская, и английская, и много других версий этой песни. Но время, написало еще одну... украинскую. ))
А вот ещё одна версия. Песня херсонских партизан.



Обожаю наш народ. Когда хочется плакать, мы смеёмся. ))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Ноября 2024 г. 17:21ссылка
OISEAU
K_Irene, да, благодатная тема! Спасибо за расширение,Ириша.
Жаль только что многих из тех, кто с радостью встречал в Херсоне украинскую армию, уже нет в живых. Нелюди. (((
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Miledi1950   обратиться по имени Пятница, 15 Ноября 2024 г. 21:37 (ссылка)
Цікаво, дякую, Ірино! Гарна пісня, приємно слухати...
Слава Україні! Героям слава!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Ноября 2024 г. 12:31ссылка
OISEAU
Miledi1950, добрый день, Люда.
И пусть он будет по-настоящему добрым!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Marginalisimus   обратиться по имени Пятница, 15 Ноября 2024 г. 23:23 (ссылка)
До слёз.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Ноября 2024 г. 12:33ссылка
OISEAU
Marginalisimus, правильно Ириша сказала "Когда хочется плакать, мы смеёмся."
Доброго дня, Танюша. Пусть осень будет золотой. ))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте