Давай, как прежде, посидим,
В любимом кабачке на Сене...
В окно на дождик поглядим,
На жёлтый листопад осенний.
----------
Vamos a estar, como antes,
En el calabacín querido sobre el Sena...
En ventana a la lluvia miraremos,
A la caída de la hoja amarilla otoñal.
Nataiv, ух ты! Не грусти, Наташа, это всё временно. У тебя ещё много чего хорошего впереди. Может, и в Париже снова побываешь:)
Помнишь анекдот?
"- Я снова хочу в Париж?"
- А когда ты там был?
- Я там не был. Но уже не раз хотел".
Вот:) А ты даже там была.
Замечательное стихотворение, твоё фото очень к нему подходит как иллюстрация.
Ох, Наташенька, как это печально:( Сочувствую тебе. Конечно, возраст и болезнь надежд на лучшее не оставляют. Но ты правильно сделала, что помощницу наняла. Тебе в твоём возрасте нельзя сильно перенапрягаться. Терпения тебе и сил пережить все эти трудности.