В испанскую копилку |
"Es necesario organizar la vida hasta tanto que la vida no comience a convenirte"
Жизнь свою надо устраивать до тех пор, пока жизнь не начнет устраивать тебя.
(c)
| Рубрики: | Мысли Испанский язык |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Acid_Nebula обратиться по имени
Вторник, 23 Августа 2011 г. 17:48 (ссылка)
Nataiv, замечательная фраза! Она сейчас для меня очень актуальна)Nataiv обратиться по имени
Среда, 24 Августа 2011 г. 04:28 (ссылка)
Tenkuu_Nami, Ира, честно говоря ее смысл я не совсем понимаю;-). Второе "устраивает" ведь двояко можно понимать. Жизнь которую ты долго устраивал теперь тебе нравится( устраивает) а с другой стророны эта самая жизнь как живое существо начинает тебя изменять(обустраивать).
Nataiv, я тоже вначале задумалась над тем, что же здесь имеется в виду. Но потом выбрала тот вариант, который ты привела первым, потому что он мне сейчас близок. Только "устраивание" жизни я здесь понимаю не как "успешно выйти замуж" или "найти хорошо оплачиваемую работу", а гораздо буквальнее. Меня сейчас абсолютно не устраивает мой быт: он очень плохо организован, в доме куча ненужных вещей (например, аквариум, механическая пишущая машинка, бобинник и т.д.), из-за которых в доме тесно, я сижу с ноутбуком на кухне за обеденным столом, так что ни поработать, ни поесть толком не могу и всё такое прочее. Сейчас у меня период, когда я хочу устроить свой быт (а , значит, и свою жизнь так, чтобы она устраивала меня). Nataiv обратиться по имени
Четверг, 25 Августа 2011 г. 00:09 (ссылка)
Tenkuu_Nami, А ты продай ненужное. Ведь наверное в Киеве есть такие магазины или интернет- барахолки. Я вот порой жалею о некоторых вещах (особенно семейных реликвиях), которые пришлось оставить в Бишкеке, но чаще радуюсь тому, что смогла порвать с ними ту нить, что привязывала меня к месту. Ведь это всего лишь вещи и они должны служить тебе, а не ты им.
Nataiv, я так не люблю продавать( Мне кажется. что кучу сил угрохаешь на поиски покупателя, торг и всё такое, а стоимость всего этого - копейки, и выгоды от этого для меня никакой. Лучше я просто вынесу всё барахло на свалку, ка в Германии делается, тогда его бесплатно быстренько разберут.Nataiv обратиться по имени
Четверг, 25 Августа 2011 г. 02:48 (ссылка)
Tenkuu_Nami, Я быстро в Бишкеке все распродала через объявление в газете, набежали покупатели и все унесли сами). Понимаю, что для тебя трагедия и страшный стресс смерть мужа, плохо, что без тебя умер, теперь мысли об истинной причине покоя не дают. Думаю, что тебе лучше принять эту ситуацию как есть и не терзать себя. И со временем конечно будет легче.
Nataiv, да, спасибо. Уже довольно много времени прошло после его смерти: десять лет будет в сентябре. Но я и приняла эту ситуацию, как есть, потому что он болел неизлечимой болезнью, от которой вначале становятся инвалидами, потом превращаются в лежачих больных и так, пока не умрут. Иногда мне кажется, что даже лучше, что муж умер, не став лежачей обузой для меня и окружающихNataiv обратиться по имени
Пятница, 26 Августа 2011 г. 03:00 (ссылка)
Tenkuu_Nami, Да уж... Это тяжкий крест ухаживать за больным, старым и умирающим, но с другой стороны мысли о нем потом, когда он умрет, все равно ведь с тобой и неизвестно, что легче(.| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
