Предсмертное письмо Габриэля Гарсии Маркеса

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 10:21 + в цитатник
liveinternet.ru/users/akmay...112019893/

Строки потрясающей глубины и правдивости.


"Если бы на одно мгновение Бог забыл, что я всего лишь тряпичная марионетка, и подарил бы мне кусочек жизни, я бы тогда, наверно, не говорил все, что думаю, но точно бы думал, что говорю.

Я бы ценил вещи, не за то, сколько они стоят, но за то, сколько они значат. Я бы спал меньше, больше бы мечтал, понимая, что каждую минуту, когда мы закрываем глаза, мы теряем шестьдесят секунд света. Я бы шел, пока все остальные стоят, не спал, пока другие спят. Я бы слушал, когда другие говорят, и как бы я наслаждался чудесным вкусом шоколадного мороженного…

Если бы Бог одарил меня еще одним мгновением жизни, я бы одевался скромнее, валялся бы на солнце, подставив теплым лучам не только мое тело, но и душу. Господь, если бы у меня было сердце, я бы написал всю свою ненависть на льду и ждал пока выйдет солнце. Я бы полил слезами розы, чтобы почувствовать боль их шипов и алый поцелуй их лепестков…

Господь, если бы у меня еще оставался кусочек жизни, я бы НЕ ПРОВЕЛ НИ ОДНОГО ДНЯ, НЕ СКАЗАВ ЛЮДЯМ, КОТОРЫХ Я ЛЮБЛЮ, ЧТО Я ИХ ЛЮБЛЮ.

Я бы убедил каждого дорогого мне человека в моей любви и жил бы влюбленный в любовь. Я бы объяснил тем, которые заблуждаются, считая, что перестают влюбляться, когда стареют, не понимая, что стареют, когда перестают влюбляться!

Ребенку я бы подарил крылья, но позволил ему самому научиться летать. Стариков я бы убедил в том, что смерть приходит не со старостью, но с забвением. Я столькому научился у вас, люди, я понял, что каждый хочет жить на вершине горы , не понимая, что истинное счастье ожидает его, когда он поднимается в гору.

Я понял, что с того момента, когда впервые новорожденный младенец сожмет в своем маленьком кулачке палец отца, он его больше никогда его не отпустит.

Я понял, что один человек имеет право СМОТРЕТЬ НА ДРУГОГО С ВЫСОКА только тогда, когда он ПОМОГАЕТ ЕМУ ПОДНЯТЬСЯ.

Есть столько вещей, которым я бы мог еще научиться у вас, люди, но, на самом-то деле, они вряд ли пригодятся, потому что, когда меня положат в этот чемодан, я, к сожалению, уже буду мертв. Я так многому научился от вас, но, по правде, говоря, от всего этого не много пользы, потому что, набив этим сундук я умираю.

Всегда говори то, что чувствуешь, и делай, то, что думаешь. Если бы я знал, что сегодня я в последний раз вижу тебя спящей, я бы крепко обнял тебя и молился Богу, что бы он сделал меня твоим ангелом-хранителем.

Если бы я знал, что сегодня вижу в последний раз, как ты выходишь из дверей, я бы обнял, поцеловал бы тебя и позвал бы снова, чтобы дать тебе больше. Если бы я знал, что слышу твой голос в последний раз, я бы записал на пленку все, что ты скажешь, чтобы слушать это еще и еще… бесконечно. Если бы я знал, что это последние минуты, когда я вижу тебя, я бы сказал: «Я люблю тебя», и не предполагал, глупец, что ты это и так знаешь.

Всегда есть завтра, и жизнь предоставляет нам еще одну возможность, что бы все исправить, но если я ошибаюсь и сегодня это все, что нам осталось, я бы хотел сказать тебе, как сильно я тебя люблю, и что никогда тебя не забуду.

Ни юноша, ни старик не может быть уверен, что для него наступит завтра. Сегодня, может быть, последний раз, когда ты видишь тех, кого любишь. Поэтому не жди чего-то, сделай это сегодня, так как если завтра не придет никогда, ты будешь сожалеть о том дне, когда у тебя не нашлось времени для одной улыбки, одного объятия, одного поцелуя, и когда ты был слишком занят, чтобы выполнить последнее желание. Поддерживай близких тебе людей, шепчи им на ухо, как они тебе нужны, люби их и обращайся с ними бережно, найди время для того, чтобы сказать: “мне жаль”, “прости меня”, “пожалуйста» и «спасибо» и все те слова любви, которые ты знаешь.

НИКТО НЕ ЗАПОМНИТ ТЕБЯ ЗА ТВОИ МЫСЛИ.

Проси у Господа мудрости и силы, что бы говорить о том, что чувствуешь. Покажи твоим друзьям, как они важны для тебя. Если ты не скажешь этого сегодня, завтра будет таким же, как вчера. И если ты этого не сделаешь никогда, ничто не будет иметь значения.

Воплоти свои мечты. Это мгновение пришло".

Рубрики:  Мысли
Метки:  

Процитировано 8 раз

Astragarda   обратиться по имени Понедельник, 12 Октября 2009 г. 11:43 (ссылка)
Да уж, в самую душу проникают.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 12:09ссылка
Нада читать его в подлиннике,еще очевидно сильнее звучание)
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 14:17ссылка
Nataiv, попробую, хотя я в испанском не сильна. Но думаю, ощущения по-любому будут.
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 15:38ссылка
Я тоже хочу. Но сегодня у меня со временем туго.
Acid_Nebula   обратиться по имени Понедельник, 12 Октября 2009 г. 13:57 (ссылка)
Замечательное письмо. Слава Богу, Маркес ещё жив, но, судя по сведениям из Интернета, у него в своё время был обнаружен рак. Видимо, это и вызвало желание написать данное послание нам, его читателям.
Хотя, честно признаюсь, очень не люблю его произведения
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 15:38ссылка
А почему?
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 16:10ссылка
Nataiv, коробит этот его "магический реализм". Как вспомню эту сцену из "Сто лет одиночества", когда амаранта лежала "мёртвая как груда камней", а муравьи съели ребёнка и тащили его оболочку, так меня начинает просто трясти. Я выбросила его книгу, чтобы дома и не было. Вот и сейчас колотит.
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 16:18ссылка
Нда...не знала...а все собираюсь только прочесть этот новый его роман Memoria De Mis Putas Tristes. Руки не доходят, но скачала уже... Спасибо Вам за отзыв.
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 16:36ссылка
Nataiv, не за что) Но эта сцена всё-таки не из того романа. Может "Memoria De Mis Putas Tristes" веселее. Правда, его экранизацию уже запретили http://www.segodnya.ua/news/14084618.html
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 16:42ссылка
Надо же, а я и не знала про эту новость. Спасибо.
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 16:59ссылка
Nataiv, рада поделиться информацией)
Перейти к дневнику

Зкранизация Маркеса

Понедельник, 12 Октября 2009 г. 17:06ссылка
Я щас наткнулась на интересный вопрос,заданный мне, о экранизации произведений маркеса. Я его тогда прозевала. щас что-то задумалась. знаю только эти
режиссер Хильда Идальго из Коста-Рики намерена экранизировать повесть колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса "Любовь и другие демоны" / Del amor y otros demonios/ , а еще есть фильм "Время умирать" и еще «Только смерть приходит обязательно», снятый в Грузии. Надо бы поковыряться еще в сети на этот счет ...
sky22   обратиться по имени Понедельник, 12 Октября 2009 г. 22:10 (ссылка)
Я понял, что один человек имеет право СМОТРЕТЬ НА ДРУГОГО С ВЫСОКА только тогда, когда он ПОМОГАЕТ ЕМУ ПОДНЯТЬСЯ.
увы менталитет)
человек не выше другого,тем боллее когда пытается помочь другому))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 13 Октября 2009 г. 02:11ссылка
Верно про менталитет подмечено)
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку