Странник-52, чего я не поняла? Что "кто как хочет, так и трактует"?
Все я поняла: вон не успела себе свой же каммент запостить, как пришло что-то и сказало, что "все с вами ясно". Видать, у нее трактовка другая, как и у тех, кто визжит, что "путен слил рашку".
Если серьезно: то никаких трактовок не надо. Политика - вещь грязная, но только по факту. А этикет в политике никто не отменял. И даже во времена "холодной войны" представители США и СССР друг о друге в СМИ отзывались более чем вежливо. Поэтому ожидать, что президент из мести (или прочих эмоций) будет заявлять, что США - всего лишь остров между двумя океанами - глупо.