Приехало в рассылке по вязанию. Схема универсальная - хоть Фиделя ваяй, хоть Расторгуева.

Когда работу надо выполнить в сжатые сроки, все силы уходят на их расширение.

Башшшшшш (С)

Настроение сейчас - Хочу в домик

Во времена прыщавого максимализма моя приятельница решила умереть. То ли из-за неразделённой любви, то ли из-за двойки по математике. Дальше от первого лица: "Представляешь, прихожу я домой, а мама суп грибной сварила. И я думаю, ну как же это я умру, не поев грибного супа!"

История эта восхитительнейшим образом передаёт моё нынешнее состояние.

А с приятельницей всё хорошо, дитёнка вот родила недавно. Не то что бы суп помог, просто отвлеклась тогда на что-то, наверное.

Приятно, когда производитель под заветным "годен до" пишет: "Использовать как можно быстрее". Ещё приятнее, когда он делает это на большом пакете с панировочной смесью. Вдохновляет, можно сказать, на кулинарные подвиги.

Ну как Вы можете - писать вот такое грустное?
Такое отчаянно-серое - пылью вдоль плинтуса...
И Вы можете мне не рассказывать об искусстве,
Я точно знаю, что без света оно немыслимо.

(c)suboshi

Вот что хочется сказать очень многим авторам (писателям, художникам, сценаристам и тп). Нет, я всё понимаю - катарсис, очищение через сопереживание, не всё ж бы вам хиханьки-хаханьки, реальная жизнь... В жизни, действительно, очень много боли, много дерьма, но если видеть только их, то зачем тогда это всё трепыхание?

Профессия переводчика, особенно художественной литературы, по-моему, схожа с работой хирурга. Необходимы огромный багаж знаний, опыт, смелость, смекалка и талант. Можно подарить новую жизнь, а можно и погубить, или сделать калекой.

Читаю сейчас "Эмму" великолепной Джейн Остен.

Записалась в сообщество Хомочки, где народ выкладывает фотки самоличносвязанных игрушек. Я уже сто лет как за крючок не бралась, а игрушки вообще никогда не делала, но эти фотки в сочетании с тем, что я умею вязать крючком, создают странное ощущение причастности. Вроде как не зря стоит в шкафу большая икеевская коробка, набитая пряжей. Я вяжу. Вместе с девочками.

ЗЫ С вышивкой это почему-то не работает...

Утащила у one more coffee

Для работы над статьёй пришлось вспомнить благополучно забытый после госэкзамена немецкий, а заодно вспомнились и сам универ, и добрейший Евгений Евгеньевич (Бюргер), который на первой паре ТАК произнёс слово Seminare, что раз и навсегда снял для меня вопрос, какой европейский язык является самым красивым и музыкальным.

UPD: гэлльский не в счёт

Дедлайн! Достать чернил и плакать...