NORVEGIAN WOOD


NORVEGIAN WOOD
*************************************************************************************

Norwegian wood I once had a girl, or should I say, she once had me. She showed me her room, isn't it good? Norwegian wood. She asked me to stay a nd she told me to sit anywhere, So I looked around and I noticed there wasn't a chair. I sat on a rug biding my time, drinking her wine. We talked until two and then she said, "It's time for bed". She told me she worked in the morning and started to laugh, I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath. And when I awoke I was alone, this bird has flown, So I lit a fire, isn't it good? Norwegian wood.

Норвежский лес Была у меня, то есть я был у девушки. Пришли к ней домой, какой прелестный Норвежский лес. Она предложила остаться, чтоб я отдохнул, Я дом осмотрел, но нигде не попался мне стул. Я сел на ковер, время провел, выпил вина. Болтали до двух, но вот опять: "Время лечь спать!" Она же с утра на работе была, ей смешно, А я не работал, но в ванне я спал все равно. И вот я один утром в постели, птичка улетела. Развел я огонь, какой прелестный! Норвежский лес.

Маришка Миронова

Долго будет Норвегия сниться..(окончание)

А потом были музей" Кон-Тики" Тура Хейердала и его друзей,в том числе,знаменитого в СССР Юрия Сенкевича.Помните Клуб кинопутешествий его?.( я с нарочитой пренебрежительностью тогда говорила:"Зачем мне в Париж?Я там с Сенкевичем не раз бывала))).
Читать далее...

Читать далее...

А вот этот вид на мост из предыдущего поста еще более впечатляющий. Представьте себе ситуацию: вы едете на машине и видите впереди трамплин! Тут поневоле газ сбросишь.

Вот такой мост интересной конструкции находится в Норвегии. Это Атлантическое шоссе. Такая необычная форма была выбрана из-за окружающего ландшафта и чтобы ничего не ровнять и не копать, решено было сделать его именно таким. Забота об окружающей природе у скандинавов на высшем уровне. Скажите мне, в какой еще стране за упавшее сухое дерево, утилизированное фермером, ему платят поощрение? А там платят. Правда налоги там у них не в пример нашим до 50% от доходов. Хотя что такое 50% если пособие по безработице 2000 эквивалентно долларам.

Раньше это шоссе было платное. В 1999 году плату отменили. Прикольный участок. Там 12 таких мостов чудных. Это шоссе признано "Норвежской стройкой века".

 

Норвежские каркасные церкви (ставкирхи)

 

Пришла осень, а это в Норвегии сезон Форикола - национального норвежского блюда. Не так много блюд, у которых есть свой собственный день. У форикола такой день есть - последний четверг в сентябре считается Национальным Днём Форикола. Готовится это блюдо ну очень просто. Муж уплетает форикол с большим удовольствием и подставляет тарелку для добавки.

хотите попробовать? тогда вам сюда.

Ну сначала оговорюсь, что не смотря на то что мы живем в Норвегии, мы семья русскоязычная, многие привычки и семейные традиции сформированные годами, всё еще остаются с нами. Несмотря на активную интеграцию в норвежское общество, внутри нашей семьи мы сохранили то, что принесли из нашей другой жизни, из наших семей, из наших стран.
Например на новый год, мы все так же дарим друг другу подарки, хотя в Норвегии это делают только на католическое рождество. На нашу пасху, мы красим яйца и печем куличики, а в Норвегии традиция красить яйца уже давно канула в лету, тут просто покупают шоколадные яйца в цветастых обертках. На масленицу я пеку блины, а на 8 марта мне муж всегда дарит цветы, хотя тут этого просто нету.
На день рождения я просто не могу прийти без подарка и цветов...
А норвежцы почти не дарят цветы на День Рождения, это случается крайне редко и в 95% случаев это будет что-то в горшке. Открытки? Да, открытки они дарят чаще чем цветы и вполне могут ими и ограничится.
На день рождения они не одевают вечерних платьев и костюмов (конечно, они могут это всё одеть, только если это юбилей или например, если ДР празднуется в ресторане или кафе).
Такого понятия как " приходите к 3" тут нету (это не касается ДР в ресторанах, там где время указано в приглашении). Нет, конечно если вы так скажете, может парочку человек и придет к 3 (и то это скорей всего будут русские), но основном многие придут или пораньше или будут "подтягиваться" в течении дня. Нормально прийти поздравить и через 3 дня, главное, как говорится, внимание.
Я помню как раньше, в Таллинне, на ДР нужно идти голодной, потому что там будут и салаты, и горячее, а потом еще всё это тортиком заполируешь, с чаем и фруктами. И попробуй сказать:" нет, спасибо, я на диете." Тебя всем столом начнут уговаривать нарушить диету на день, попробовать новую версию салата оливье или просто твой отказ будет воспринят как личная обида.
А тут все проще. В подавляющем большинстве случаев , тут делают шведский стол, т.е сам подходи и бери что хочешь. В основном это закуски: салаты, бутерброды (много разных бутербродов), тако, пицца, сосиски, вафли, блины и т.д. Горячее бывает редко и чаще всего норвежцы выбирают СОД, норвежский национальный суп (кому интересно, могу потом рассказать что это и дать рецепт). Если будет горячее, то гостей предупреждают заранее.
Читать далее...

17 мая - национальный день Норвегии. Очень важный день для каждого норвежца, в этот день 1814 года на Национальном собрании в Эйдсволле была подписана Конституция, утвердившая свободу и независимость Норвегии.
Национальный день Норвегии — это поистине общенациональное торжество. Дома и автомобили украшаются национальными флагами, а люди — и стар, и млад — в народных костюмах выходят на улицы, устраивают праздничные шествия и концерты, поют песни. Зрелище очень красочное и впечатляющее.
Читать далее...

Моя твоя не понимать!

Когда я приехала в Норвегию и пошла гулять в город в своем любимом черном платье и туфлях, одна пожилая норвежка, совершенно мне незнакомая, подлетела ко мне и говоря что-то на непонятном мне языке (я тогда еще не знала норвежского), начала мня трогать. Я была удивленна и немного испугалась, только потом мне перевели, что она была восхищена тем как я выгляжу и платьем которое было на мне. Позднее я заметила, что молодые, и не очень, люди обращают на меня внимание, улыбаются и провожают мечтательными взглядами, а все дело в том, что я очень люблю носить туфельки, босоножки и сапожки на тонком каблучке, а еще я очень сильно люблю платья...
Тут редко встретишь норвежскую девушку в платье и на каблуках. Молодые девушки предпочитают кроссовки, резиновые шлепки и серые спортивные штаны с растянутыми коленками. Это удобней, практичней и дешевле. Стоит отметить, что здесь практически невозможно купить красивое качественное платье, скорей всего потому, что спрос на них почти отсутствует.Тут в основном 2 крайности или очень вульгарные и пошлые платья для стриптезерш или простые из хлопка и льна, на лето, для повседневной носки, последние очень даже хорошие.
Но речь пойдет не об этом.
На смену бессменным серым спортивным штанам, пришло нечто еще более непонятное. Теперь в моду вошли странного пошива комбинезоны, мешковатого вида и жизнерадостных расцветок. Нет, конечно очень забавная штука, если носить её дома, но дело в том, что норвежские девушки и даже юноши, принялись одеваться в ЭТО на улицу/школу/работу о.О! Часто, многие девушки переоценив свою фигуру напяливают этот спальный мешок и щеголяют по улице и похожи они на тюленей завернутых яркую конфетную обертку, а хрупкие девушки теряются в складках этого комбинезона и становятся бесформенными. Со стороны люди в этой одежде кажутся живыми мультяшками. Стоит это чудо не так уж и дешево: от 1500 крон до 3000 (от 7500 до 18 000 рублей), но я бы и за 100 крон не купила бы. Вобщем, я конечно ничего против не имею, но и не понимаю как в этом можно пойти на работу (недавно, у мужа на работе была викарь (временная замена) в таком вот одеянии). Называется сие чудо Onepiece

Ps: сначала я думала, что это пижамы...





а вот как это выглядит в реале:
Читать далее...

 

далее

Работы художников:

HANS ANDREAS DAHL (1881-1919) ; HANS DAHL (1849-1937) ; GEORG ANTON RASMUSSEN (1842-1914);

ANDERS ASKEVOLD( 1834-1900); EMMA NORRMAN (1871-1954)

 

далее...