Наподобие косы из трех прядей, эта книга сплетается из трех историй. Первая рассказывает о поездке Якоба Гримма с племянницей и слугой по местам, где когда-то братья жили и собирали свои сказки. Вторая часть это воспоминания Якоба, а третья часть - страшная сказка. Прием не новый, но интересный и обещающий много. Кроме этого, у каждого героя есть своя тайна или загадка. Немного мистики: "есть и другие миры". Немного эротики. Совсем небольшой кусочек из новой истории. Одна-другая цитата из немецких классиков. Завлекательная обложка. Казалось бы, собраны все необходимые ингредиенты, мясо, лук, соль, специи по вкусу, всё, что нужно, а вместе получилось съедобно, но не более того. Почему так вышло, в чем дело, трудно объяснить, может, пропорции не те, или время приготовления, или вдохновение не посетило повара, или просто блюдо не в моем вкусе? Читаемо, но не захватывает. Чья это вина, писателя, переводчика, или меня, нерадивого читателя, не знаю. Не хочется разгадывать загадки, ужасы не пугают, любовь не волнует. Перечитывать не буду, но сказки братьев Гримм захотелось почитать, это для меня единственный плюс книги.