Надо же - не принято дарить на день рождения и дрыгие праздники! Вот это новость! А у нас все дарят именно хризантемы. Мы в этом году с братом тоже "отличились". Моя мама родилась 15 сентября и в день ее рождения, начиная с 16 лет, несколько раз умирали близкие люди, поэтому она никогда не отмечала свой день рождения, и впадала в депрессию чуть ли не на месяц((( Когда я увлеклась Японией, мы узнали, что 9 сентября отмечают день Хризантем, а 15 - Луны и пожилых людей. Мама сразу оживилась, и все пошло по другому руслу)) И вот уже 2 года мы отмечаем эти праздники. А в этом году маме мы подарили огромнейший букет хризантем, у нее был юбилей - 45 лет, и все друзья и на работе подарили, дом был завален хризантемами (а обычно ей все дарили астры). Мама сначала была счастлива, а потом сказала, что все таки как-то пампезно смотрится, и напоминает кладбище - видимо, почувствовала интуитивно, что нельзя конкурировать с этим цветком. "Вот астры - все-таки спокойней, - сказала мама, - они успокаивают, да и переводятся как "ночные звезды". Вот такая вот история...