JapanBlog, ой! Какие страсти =) Кстати. мне японцы рассказывали , что в давние славные смурайские времена женщины самураев ходили в уборную с маленьким мечом. Так как боялись, что из выгребной ямы выползет каппа и непременно изнасилует их. Так вот... Делали они все свои дела , находясь все время на стреме. А ежели каппа холодной перепончатой лапой умудрялся коснуться интимных мест, надо было ловко отсечь ему лапу перепончатую этим коротким мечом и тогда... Тогда сраженный каппа в обмен на отрубленную кисть давал волшебный эликсир бессмертия или вечной молодости.
Вот такую историю мне поведали мои японские друзья, у которых дома, кстати. в туалете я обнаружила странную табличку омамори из храма, котрая якобы защищает хозяев от всякой нечисти, которая водится в выгребной яме. В том числе и от каппы. Дом у них старый. Почти столетняя постройка. И туалет традиционно японский, с выгребной ямой. Спрашивала, почему не переделывают. Но вразумительного ответа не получила =)